Nightingale Budimirovich: omtrentlig dato for fremkomsten af eposet, teorier og antagelser om skabelse, historie, allegori, plot og helte

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Mange forskere af russisk folklore rangerer eposet om Nightingale Budimirovich blandt de ældste eksempler på mundtlig kunst skabt af vores folk. Denne artikel vil præsentere et resumé af dette arbejde samt nogle interessante fakta om funktionerne i dets plot og historien om skabelsen og udseendet af den trykte version.

Ankomst af en rig gæst til byen Kiev

Eposen "Nattergalen Budimirovich" begynder med en lille indledende del, som forherliger det russiske lands natur med dets rigdomme.

Længere fremme bliver dette panorama mærkbart indsnævret. Ukendte forfattere fokuserer læsernes opmærksomhed på Dnepr-floden. Adskillige skibe bevæger sig langs dens farvande, der tilhører en rig og ædel mand, Nightingale Budimirovich, som vendte tilbage med sine underordnede fra en lang oversøisk rejse. Alle skibe er store og luksuriøst designet. Ejeren kører selv på den smukkeste og dyreste af demdenne vandkaravane.

Vidunderligt skib

Sammendrag af "Nightingale Budimirovich" er umuligt at forestille sig uden en beskrivelse af det skib, hvor hovedpersonen ankom. Det er dekoreret med dyre pelse og ædelsten. I midten af dækket er der et lysthus, hvor Nightingale Budimirovich selv sidder.

Han holder et råd med sine underordnede om, hvilke gaver der skal gives til Kyiv-prinsen Vladimir den Røde Sol, når de ankommer til hovedstaden.

Optræder i hovedstaden

Da denne enorme flotille landede på den russiske kyst, bet alte de ankomne, som det sømmer sig fromme borgere, alle de nødvendige pligter og gav en del af deres last til statskassen.

Efter at have overholdt alle formaliteterne, gik den unge ejer af utallige rigdomme direkte til Kyiv-prinsens palads.

I henhold til reglerne for gammel russisk diplomatisk etik, før han t alte om sagen, overrakte han gaver til herskeren og hans kone. Vladimir Krasno Solnyshko og hans kone var yderst tilfredse med besøget af denne gæst.

Jeg beundrede især de dyre gaver fra storhertugens hustru. Lederen af den gamle russiske stat tilbød selv Nightingale Budimirovich enhver titel, han selv vælger. Den adelige gæst erklærede, at han ikke ønskede at være hverken prins, eller adelsmand eller bojar, men han ønskede kun, at den magtfulde herre tillod ham at bygge et tårn i sin niece Zabava Putyatichnas have, hvor nødder ogkirsebær.

Knægte på alle måder

Kiev-Rus' hersker gav tilladelse, og Nightingale Budimirovich begyndte at udføre sine planer. Han ringede til hele holdet, med hvem han ankom til hovedstaden Kiev, og gav dem ordre til at bygge et tårn i Fun Putyatichnas have.

Sædvanligvis i russiske epos og eventyr i episoder, hvor der arbejdes, citerer forfatterne følgende ordsprog: "Snart påvirker eventyret, og arbejdet er ikke færdigt snart." I dette tilfælde skete alt præcis det modsatte.

I haven til pigen, som hovedpersonen i dette værk besluttede at bejle til, rejste sig tre tårne på en aften, som hver var af hidtil uset skønhed. Husene var indvendigt malet meget dygtigt og lyst. De kunne se solen, regnbuerne og andre naturfænomener.

Enchanted Bride

Næste morgen kiggede Zabava Putyatichna ud af vinduet på sin have og genkendte den ikke. Hun holdt så meget af de rigt udsmykkede tårne, at hun straks løb ud på gaden og begyndte at undersøge dem nøje. Da hun nærmede sig den første, lyttede pigen, men indefra hørte hun ikke en eneste lyd. Så nærmede hun sig den anden bygning.

Her hørte pigen ordene i bønnen, som Nightingale Budimirovichs mor sagde.

Hun gik heller ikke ind i dette tårn. Det sjove fortsatte til den næste bygning, hvorfra musikken kom. Hun besluttede at indtaste den.

Da eposets heltinde var indenfor, var det forbløffet over skønheden i maleriet på væggene. Hun så på dem solen og regnbuen og meget, meget mere. Disse tegninger var lavet så dygtigt, at de ikke kunne skelnes fra virkelige naturfænomener. I dette tårn mødte hun Nightingale Budimirovich.

Pigen var så henrykt over den unge mands gaver, at hun selv tilbød at blive hans kone.

Mød moderen

Mor Nattergal sagde, at hun giver sin velsignelse, men før hun bliver gift, skal hendes søn ud på en lang rejse, handle med udlændinge og vende tilbage med en rig fortjeneste. Han adlød sin mor og tog afsted.

Cunning rival

Nogle tid efter Nightingales afrejse til fremmede lande, kom en vis købmand til prins Vladimir og sagde, at forloveden til niecen til Ruslands hersker var fængslet i et af de lande, han handlede i.

Efter at have lært om den forlovede Zabava Putyatichnas triste skæbne, besluttede Vladimir at udgive hende som købmanden, der bragte den triste nyhed.

Bryllupsdagen er kommet. Bordene i det fyrstelige palads var sprængfyldt med en overflod af forskellige retter. Pludselig dukkede Nightingale Budimirovich op i kamrene. Han sagde, at hans oversøiske handelsekspedition var vellykket, og han vendte tilbage med en enorm fortjeneste. Zabava Putyatichna var glad for at se sin forlovede. Hun sagde, at det kommende bryllup skulle aflyses, men prinsen gjorde indsigelse mod hende.

På denne dag fandt brylluppet sted, men Zabava Putyatichnas mand var ikke en modbydelig købmand, men Nightingale Budimirovich.

Hovedperson

Mange forskere af russisk folklore mener, at denne karakter og Nattergalen Røveren er den samme person.

Men denne teori forklarer ikke, hvordan købmanden Nightingale Budimirovich, en helt med gode manerer og en anstændig livsstil, blev til en røver. Derfor mener de fleste videnskabsmænd stadig, at den pågældende karakter i denne artikel ikke har noget at gøre med hans navnebror.

Om erhverv og nationalitet

Ikke mindre kontroversielt er spørgsmålet om, hvorvidt hovedpersonen er en russisk person. Tilhængere af teorien om hans udenlandske oprindelse siger, at hovedbeviset for deres antagelse er, at Nightingale Budimirovich kommer fra fremmede lande, og denne episode er placeret i begyndelsen af værket, mens karaktererne i de fleste russiske epos tværtimod går på en rejse rundt i verden.

Andre undersøgelser af eposet "Nightingale Budimirovich" viser, at dette eksempel på folkekunst kan betragtes som det første værk af en ny type. Ankomsten af hovedpersonen fra den anden side af havet indikerer slet ikke hans ikke-russiske nationalitet. De hævder, at Nightingale er en Kiev-købmand. Og episoden af hans tilbagevenden med rigelig fortjeneste placeres i begyndelsen for at understrege hans profession.

I den tid, hvor staten Kievan Rus blev dannet, begyndte det unge land ikke kun at få brug for helte, forsvarere af moderlandet, men også folk, der ville hjælpe med at styrke dets økonomi.

Sådan en helt var ifølge nogle forskere Nightingale Budimirovich.

Plot med gåder

Eksperter kan ikke blive enigeifølge russisk folklore og i spørgsmålet om, hvornår dette epos blev skabt, og hvilken by i det gamle Rusland kan betragtes som dens hjemland. På trods af at navnet på Kiev optræder i teksten, er der historikere, der siger, at dette plot først dukkede op i Novgorod. Der er dem, der er af den opfattelse, om dette epos senere, Moskva-oprindelse.

Fortalere for hver af teorierne finder elementer i værkets sprog, der kan tjene som bevis for deres synspunkt.

Der er flere originale versioner om stedet og tidspunktet for denne histories fødsel. En række videnskabsmænd finder i den ligheder med episoder fra gammel indisk mytologi.

De fleste eksperter er dog tilbøjelige til at tro, at dette epos opstod i Kiev, under prins Vladimirs regeringstid, det vil sige i det tiende århundrede e. Kr..

Rebirth

Med tiden blev mange middelalderlige eksempler på russisk folkekunst glemt. Den samme skæbne overgik eposet om Nightingale Budimirovich. Historien om genoplivningen af værket begyndte i det attende århundrede i Ural. Så arbejdede en mester ved navn Kirsha Danilov på fabrikken hos den store industrimand Demidov. I sin fritid fra hovedbeskæftigelsen var han beskæftiget med at nedskrive gamle epos og eventyr, der var almindelige i hans område. Disse værker blev udgivet i en samling, der fik stor popularitet. I slutningen af det nittende århundrede blev bogen genoptrykt. I de efterfølgende år udgav hun flere gange. Alle disse publikationer indeholdt pengesedler, da nogle steder fra epos ikke kunne offentliggøres af censurmæssige årsager. PÅi midten af halvfemserne af det tyvende århundrede blev der først trykt en samling, som præsenterede de fulde tekster af værker, der tidligere var kendt i forkortelser.