Inspektør Lestrade: sider af samme mønt

Indholdsfortegnelse:

Inspektør Lestrade: sider af samme mønt
Inspektør Lestrade: sider af samme mønt

Video: Inspektør Lestrade: sider af samme mønt

Video: Inspektør Lestrade: sider af samme mønt
Video: ПРИЗРАК - Серия 1 / Боевик 2024, Juni
Anonim

I Conan Doyles detektivhistorier spiller inspektør Lestrade en nøglerolle, idet han personificerer det britiske retshåndhævelsessystem. Kun i en af historierne erstattede forfatteren sin person med Alec MacDonald.

Inspektør Lestrade
Inspektør Lestrade

Klassiker af genren

Fra kapitel til kapitel får politimanden flere og flere nye tilnavne. Så i "A Study in Scarlet" beskriver forfatteren ham som en mand af tynd bygning, lille statur med en usund teint. Desuden sammenligner han kontormedarbejderen med en byrotte, der blinker med sine sorte perleøjne. Senere fremstår inspektør Lestrade for læserne som en ængstelig mand, der ligner en skræmt ilder.

Hvad angår politimanden selv, betragter han sig selv som en sand professionel inden for sit felt og en ekspert i den kriminelle verden. Med andre ord en garvet kriger. Allerede i begyndelsen af historien om den store detektivs eventyr gør han et patetisk forsøg på at gøre grin med Sherlock Holmes personlighed og sætter spørgsmålstegn ved hans metoder til at udføre undersøgelser.

Senere tvinges inspektør Lestrade til at indrømme detektivens rigtighed og hans fremragendesind. Conan Doyle gør ofte opmærksom på, at alle de "strenge", der fører til en løsning, er koncentreret i hænderne på politichefen, men han viser sig igen og igen at være ude af stand til at løse endnu en sag. Dette øjeblik er tydeligst demonstreret i historien "The Noble Bachelor".

sovjetisk kinematografi

Filmen "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" blev filmet over flere år. Den første serie af telenovelaen udkom i 1980. Inspektør Lestrade blev spillet af Borislav Brondukov. Ifølge manuskriptet havde denne karakter en udt alt munter og sjov personlighed.

Det var ikke så let at finde den rigtige skuespiller. De fleste sovjetiske komikere var for russiske af karakter. Instruktøren havde også brug for oprindelig engelsk karisma. Kun i Brondukovs spil forenede raffineret ironi og bevidst stivhed harmonisk.

Udtaleproblemet blev løst ved professionel dubbing udført af Igor Efimov. Han var i stand til med kun sin stemmes klangfarve at formidle den storm af følelser, som nej, nej, ja, greb detektiven fra Scotland Yard. Forresten, i filmen udtrykte han ikke kun denne karakter, men også andre deltagere i detektivbegivenhederne.

Sherlock-inspektør Lestrade
Sherlock-inspektør Lestrade

Moderne fortolkning

I BBC-serien Sherlock har inspektør Lestrade fået et helt andet udseende. Fra de første billeder viser han sin respekt for detektiven på alle mulige måder. Skaberne af serien opgav de komiske funktioner, der traditionelt blev tilskrevet kriminologen. Derfor blev rollen betroet til en seriøs og erfaren performer, en englænderRupert Graves.

Fra episode til episode henvender detektiven sig til Sherlock Holmes og Dr. Watson for at få hjælp. I modsætning til sin prototype har han ikke kun modet til at svømme mod strømmen, men nægter også at adlyde den britiske regerings repræsentanter. Med jævne mellemrum tillader forfatterne Lestrade at trække en aktiv sociopatdetektiv ud af en række problemer.

I tv-versionen handler Dr. Watson, Sherlock Holmes, inspektør Lestrade, selv om de er på hver sin side af barrikaderne, ikke desto mindre sammen og ligner et velkoordineret hold. Ekspedientens tankegang irriterer dog stadig fradragets konge. Når vi taler om inspektørens civilstand, bør det præciseres, at han er skilt.

sherlock holmes inspektør lestrade
sherlock holmes inspektør lestrade

Rupert Graves on Lestrade

Som forventet fik Lestrade en særlig rolle i den fjerde sæson af Sherlock Holmes-eposen. Han holdt op med at være en almindelig betjent, som nu og da kommer under fødderne på et geni. Han blev en ven og fortrolig med Baker Street-detektiven.

Ifølge Rupert Graves forsøgte Sherlock aldrig at hævde sig selv på bekostning af en politimand. Holmes var for begavet til at fremvise sin intelligens mod en temmelig middelmådig person.

Skuespilleren mener, at Lestrade aldrig ville være som Sherlock. Samtidig var inspektøren meget jaloux over, at den nyankomne gjorde sit arbejde meget bedre, end han gjorde.

I serien spillede Graves ikke kun det moderne billede af detektiven, men også hans victorianske version. Ifølge Rupert var detuforglemmelig oplevelse. Når alt kommer til alt, var han nødt til at levendegøre ikke kun Lestraden fra forrige århundrede, men den måde, den rådgivende detektiv så ham på.

Hvad er navnet på inspektør Lestrade
Hvad er navnet på inspektør Lestrade

Indefra

Det er bemærkelsesværdigt, at Sherlock Holmes gennem hele serien ikke kunne huske navnet på inspektør Lestrade. Han forvekslede altid kriminalistens navn, hvilket fornærmede ham usigeligt.

Den karakter, der blev vist til publikum, viste sig at være en vellykket kombination af to personer fra litterære historier på én gang, hvis navne var Lestrade og Gregson. Måske forbundet med dette øjeblik er det forbløffende faktum, at Sherlock, der har en fænomenal hukommelse, konstant fordrejer navnet på repræsentanten for Scotland Yard.

I den originale historie af Conan Doyle er navnet på inspektøren ikke nævnt. Forfatteren udpegede ham kun med bogstavet G. Ikke desto mindre kalder Dr. Watson i den berømte filmatisering Lestrade Greg, hvilket overrasker Holmes usigeligt.

Anbefalede: