Hvad er en erindringsbog? "Memoirs of a Geisha" - tilpasning af den sensationelle roman af Arthur Golden

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Det er bedst at lære om de begivenheder, der engang fandt sted på første hånd, fra direkte vidner. Og erindringer er en sådan kilde. Hvad er det, og hvad har de at gøre med en berømt film? Det er det, vi skal beskæftige os med i dag.

Hvad er en erindringsbog?

Dette udtryk skylder Frankrig sit udseende og kommer fra ordet mémoires - "minder". I russisk litteratur blev der også brugt en anden betydning - "noter".

Hvad er en erindringsbog? Dette er en slags litterært værk, en note om begivenheder, hvor forfatteren enten deltog direkte eller lærte om dem fra øjenvidners ord. Erindringer er en særlig slags litteratur. De er i stand til at formidle ikke kun æraens atmosfære, men også forfatterens følelser og oplevelser. Mest af alt ligner de en selvbiografi, kun her er der, udover at beskrive forfatterens liv, vigtige historiske begivenheder, som forfatteren af erindringerne fortæller om gennem sin opfattelses prisme.

Memoirs of a Geisha af Arthur Golden

I 1997 udgav en amerikansk forfatter en roman, hvori han fort altelivshistorien om den japanske geisha Sayuri Nitta. Han tog en virkelig person, Mineko Iwasaki, som grundlag for hendes image. Dette er en tidligere geisha, der gav et interview til Golden og t alte om, hvordan piger trænes, om traditioner og skikke i dette erhverv.

Vi har allerede sagt, hvad en erindringsbog er. Dette er en erindring om en begivenhed, som forfatteren har været vidne til. Bogen fortæller ikke kun om den lille pige Chio, som efter skæbnens vilje blev en af de berømte geishaer i Japan. "Memoirs of a Geisha" er også historien om Land of the Rising Sun i krigs- og efterkrigsårene.

Bogplot

Efter sin kones død bliver en far tvunget til at sælge sine to små døtre. Den yngste, Chio, bliver givet til huset, hvor geishaerne bor. Hun falder i unåde og bliver en simpel tjenestepige, indtil hun bliver bemærket af den berømte geisha Mameha. Hun tager pigen og begynder sin træning. Nu hedder hun Sayuri Nitta. På gaden forkæler en fremmed en pige med is, og Chio forelsker sig i ham. Efter at være blevet en geisha møder hun ham igen. Pigen skal igennem mange prøvelser: misundelse, forræderi, nød og fortvivlelse, før hun finder lykken.

Bogen "Memoirs of a Geisha" blev en bestseller. Den romantiske historie, der blev fort alt i den, var generøst krydret med scener fra det kulturelle og daglige liv i Japan, hvilket gjorde den endnu mere interessant for læserne.

Det var ikke uden skandale. Mineko Iwasaki beskyldte forfatteren for at love ikke at afsløre sit navn til offentligheden, men brød hans ord. Derudover tog hanbeskrivelser af Sayuri fakta fra hendes personlige liv.

Japans bedst bet alte geisha svarede ved at skrive sin selvbiografi, The True Memoirs of a Geisha. I den fort alte hun om sit liv, at hun i en alder af fem blev sendt til Kyoto, hvor hun blev adopteret af elskerinden i et geishahus. Mineko Iwasaki blev den mest berømte og højt bet alte geisha, hvilket vakte misundelse blandt mange. Hendes liv var vellykket: hun blev gift og fødte en datter.

Visning af bogen

I 2005, baseret på den berømte roman af Golden, blev filmen "Memoirs of a Geisha" optaget. Den blev instrueret af Rob Marshall og produceret af Steven Spielberg. Billedet blev tvetydigt accepteret af kritikere og seere fra forskellige lande. Hovedrollen blev spillet af den kinesiske skuespillerinde Zhang Ziyi, billederne af resten af geishaen blev også legemliggjort af de kinesiske kvinder. I Japan vakte castingen utilfredshed. Men filmen "Memoirs of a Geisha" blev mest kritiseret i Kina, da oversætterne i filmens titel forlod den japanske betegnelse for hieroglyfen "geisha", som blandt kineserne betyder en kurtisane.

Kritikere kunne ikke lide, at Memoirs of a Geisha bevægede sig væk fra bogens plot, kunne ikke lide castingen og fandt mange faktuelle fejl. Men hovedklagen var, at instruktør Rob Marshall, ligesom Arthur Golden, faktisk sidestillede geishaer med kurtisaner.

På trods af mange negative anmeldelser modtog filmen mange prestigefyldte priser. Blandt dem er tre sejre i Oscar-nomineringerne. Publikum modtog filmen bedre end filmkritikere. Trods fejl i beskrivelsenDer er mange utroligt smukke scener, danse og interessante dialoger i geishaernes liv i filmen. Et interessant faktum er, at hovedlokationen i filmen - Gion-området - blev genskabt i Los Angeles. Byggeriet af landskabet tog en stor del af billedets budget.

Konklusion

Når vi besvarer spørgsmålet om, hvad erindringer er, kan vi sige, at dette er en litterær genre, der kan være meget interessant. Især hvis japanske geishaer fortæller deres livshistorie på baggrund af kendte verdensbegivenheder.