Marlezon ballet - hvad er det?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Kender du udtrykket "Marleson ballet"? Hvad er det? Handler det om et rigtigt teaterkunstværk, eller har sætningen intet at gøre med en koreografisk produktion? Lad os prøve at finde ud af det.

Blomst?

Selvfølgelig, hvis du opdrætter Saintpaulias, så er Marlezon Ballet måske for dig en viol, eller rettere sagt en frøplante af Uzambara-violen, opdrættet af den russiske opdrætter Konstantin Morev. Et rosenrødt nøgen frodigt vidunder med dobbelt kirsebær-hvide piping. Men for resten af befolkningen (ikke blomsteravlere) betyder denne sætning noget helt andet.

Ballet om trøskejagt

Det franske ord "merlaison" er ikke et geografisk navn, men en neologisme opfundet i det 17. århundrede af kong Ludvig XIII den Retfærdige. Dette er den samme monark, som senere (i modsætning til den historiske sandhed) Alexandre Dumas portrætterede som en viljesvag og rygradsløs hersker under kardinal Richelieu. Ludvig XIII var musikalsk begavet, komponerede sange, tegnede og dansede smukt og blev endda forfatter til værket, som vi faktisk taler om. Kongen kaldte stykket "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson Ballet". Hvad betød dette i bogstavelig oversættelse fra fransk?

Bogstaveligt t alt - "Ballet om jagten på trøske" eller "Ballet af trøske". Ja, ja, det viser sig, at så små sorte fugle er blevet jaget med fornøjelse siden oldtiden. De siger, at kødet fra disse fugle er usædvanligt velsmagende. Ludvig XIII var også en stor kender af det. Sammen med sine venner opførte kongen den første produktion af stykket, som blev vist ved fastelavnskarnevallet i det storslåede Chantilly-slot ved Paris. Premieren fandt sted i 1635, den 15. marts. To dage senere blev forestillingen vist igen - i det katolske kloster i Royomont.

Europæere så deres undertekst i stykket. To linjer var dygtigt flettet sammen i plottet: en direkte "kærlighedserklæring" til solsortjagten (som Louis forgudede) og en skjult besked fra kongens nye elsker, Louise de Lafayette. I 16 akter af forestillingen var erotiske overtoner synlige. Desuden så samtiden det som politisk motiveret, fordi ballet dengang var en af samtaleformerne om aktuelle begivenheder.

Forresten, selv i dag kan du se navnet "Marlezon Ballet" på plakater. Hvad betyder det? Faktum er, at fire århundreder efter skabelsen af en mangefacetteret forestilling blev produktionen genoptaget. I 2011 rekonstruerede det franske firma "Shine of the Muses", som studerer og restaurerer kunstværker fra barokken, stykket. Entusiaster forsøgte at gengive autentisk musik og koreografi så præcist som muligt. Så i dagdu kan købe en DVD kaldet "Marlezon Ballet". Hvilken slags skuespil det er, kan du finde ud af, som man siger, "fra den originale kilde."

Marlezon-ballet på russisk

For enhver russisktalende person er dens navn dog længe blevet et kendt navn. "Ja, dette er en slags anden akt af Marleson-balletten!" - udbryder vi, nogle gange uden at indse, hvad etymologien af dette udtryk er. I mellemtiden er slagordet blevet forankret i vores sprog takket være den sovjetiske kultfilm D'Artagnan og de tre musketerer. Sådan en scene var der ikke i bogen, så aforismen har en rent hjemlig oprindelse og eksistens. Så der er bal i det parisiske rådhus. "Den anden del af Marlezon-balletten!" - udråber ceremonimesteren og falder straks, væltet af en ung Gascon, der braser op på trappen, som ankom med vedhæng til dronningen.

Således begyndte dette udtryk at betyde en skarp vending i begivenhederne: nogle gange førende til komiske konsekvenser, nogle gange simpelthen uventede. Noget, der afbryder det afmålte livsforløb, dets sædvanlige forløb og forvandler en højtidelig, pyntelig handling til uorden, forvirring, kaos. Desværre sker der nogle gange en udskiftning af begreber, og selve udtrykket "Marleson ballet" bliver synonymt med kedsomhed og træk, selvom det faktisk er et utrolig smukt stykke musik.