Silva Kaputikyan: biografi og kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

I mere end et halvt århundrede husker hvert armensk skolebarn, der knap har mestret sit oprindelige alfabet, Silva Kaputikyans digt "Hør, søn." Denne digterinde, hvis værker på russisk lød i de litterære oversættelser af B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina og andre, ydede et stort bidrag til udviklingen af armensk litteratur og styrkelsen af kulturelle bånd mellem folkene i de tidligere republikker af USSR.

Forældre

Den fremtidige digterinde blev født i Jerevan i 1919. Hun så aldrig sin far, Barunak Kaputikyan, som døde af kolera kort før sin fødsel. Silvas forældre var flygtninge fra byen Van (nu beliggende i Tyrkiet). Før Første Verdenskrig arbejdede Barunak som lærer og var aktivt medlem af et af de ældste armenske politiske partier - Dashnaktsutyun. Efter at det stod klart, at byen ville blive overdraget til tyrkerne af russiske tropper, forlod han sammen med andre beboere, der overlevede efter Van selvforsvaret, sit hjemland ogflyttede til det østlige Armenien. Blandt flygtningene var mor til Silva Kaputikyan - Leah.

Unge år

I 1937 dimitterede den fremtidige digterinde med udmærkelse fra Yerevan N. Krupskaya Demonstration School. Længe før det var Silva Kaputikyan allerede begyndt at publicere i avisen Pioneer Kanch, og hendes digt "Answer to Tumanyan" gjorde hende ret berømt blandt den armenske ungdom. I 1941 dimitterede pigen fra det filologiske fakultet ved Yerevan State University og blev medlem af Union of Writers of the Armenian Soviet Socialist Republic. Efter 8 år blev hun sendt for at studere i Moskva på de højere litterære kurser. M. Gorky. Der mødte hun mange unge digtere og prosaforfattere fra andre sovjetrepublikker.

Fællesskabsaktiviteter

Silva Kaputikyan, hvis biografi er ret typisk for repræsentanter for den sovjetiske intelligentsia, troede oprigtigt på kommunismens ideer. Samtidig var hun aktivt involveret i at bevare den nationale identitet for medlemmerne af den armenske diaspora i alle hjørner af planeten. Især Silva Kaputikyan rejste til næsten alle lande, hvor der var talrige organiserede samfund bestående af flygtninge fra det vestlige Armenien og deres efterkommere. Blandt dem var mange mennesker, der opnåede stor succes inden for forretning, videnskab og kunst i deres værtsstater. Derfor kunne de være nyttige for det sovjetiske Armenien og etableringen af uformelle bånd mellem Sovjetunionen og andre stater.

Positionen til Karabakh-spørgsmålet og de sidste leveår

I årene med Perestroika SilvaKaputikyan stod på trods af sin alder ikke til side fra politiske ændringer i samfundet. Hun tog en aktiv stilling til spørgsmålet om selvbestemmelse af NKR. Den 26. februar 1988 mødtes digterinden og forfatteren Zori Balayan med Gorbatjov for at overbevise ham om at bidrage til løsningen af Karabakh-spørgsmålet til fordel for at udelukke Karabakh fra Aserbajdsjan.

Siden begyndelsen af 1990'erne begyndte Silva Kaputikyan skarpt at kritisere de armenske myndigheders politik, og efter undertrykkelsen af et oppositionsmøde i 2004, returnerede hun Order of St. Mesrop Mashtots til den daværende præsident for Republikken Armenien Robert Kocharyan.

Kreativitet

Kaputikyan Silva Barunakovna skabte i løbet af sit lange liv mange værker - både lyriske og patriotiske. De blev udgivet både i kendte litterære tidsskrifter og i samlinger på armensk (hvoraf der i øvrigt var omkring 60). Derudover oversatte Silva Kaputikyan aktivt værker af europæiske, sovjetiske digtere samt forfattere fra Mellemøsten.

Familie

Silva Kaputikyan var kun i ét kortvarigt ægteskab. Hendes mand var den berømte armenske digter Hovhannes Shiraz, berømt for sit digt "Danteakan", dedikeret til det armenske folkedrab. Fra dette ægteskab i 1941 blev en søn født - Ara, som senere blev en berømt billedhugger.

Awards

Silva Kaputikyans fortjenester blev behørigt værdsat af myndighederne i ArmUSSR, USSR og Republikken Armenien.

Hun modtog sin første pris - Stalin-prisen af anden grad - i 1952 forsamling "Mine pårørende". Derudover blev hun tildelt ordrerne fra Oktoberrevolutionen, Arbejdets Red Banner, Friendship of Peoples, St. Mesrop Mashtots, Princess Olga III grad (Ukraine) og andre.

I 1988 blev hun tildelt den armenske SSR's statspris, og 10 år senere blev Silva Barunakovna tildelt titlen "Årets kvinde" (ifølge Cambridge Geographical Institute).

Memory

Kaputikyan Silva Barunakovna (se billedet ovenfor) døde i 2006 og blev begravet i Pantheon. Komitas. Tre år senere blev digterindens hus-museum åbnet i Jerevan, hvor der regelmæssigt afholdes uddannelsesmæssige og kulturelle begivenheder.

For nylig er hendes arbejde blevet aktivt diskuteret af unge mennesker og litteraturkritikere. Samtidig udtrykkes der meninger om, at blandt de armenske digtere af samme generation som hende var der mange, der overgik Kaputikyan med hensyn til talent, men ikke fortjente hendes laurbær. Tiden vil vise, hvem der har ret, men indtil videre kan enhver armensk skoledreng citere linjerne i hendes berømte digt om deres modersmål.