2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31
Fable indtager en særlig plads i russisk litteratur. En kort, sjov, men samtidig opbyggelig historie forelskede sig og slog rod blandt folket. Den anerkendte forfatter af fabler var Ivan Andreevich Krylov. Men få mennesker ved, at en af de fremragende russiske videnskabsmænd også arbejdede i denne genre. M. V. Lomonosovs fabler indtager en særlig plads blandt hans litterære værker.
Hvad er en fabel?
En fabel er først og fremmest et litterært værk. Det er kendetegnet ved korthed, kapacitet og udtryksfuldhed af form. Som regel foregår fortællingen allegorisk, metaforisk. Dyr kan fungere som skuespillere. Hver fabel har nødvendigvis sin egen moral, som som regel udføres i slutningen af arbejdet.
Denne genre er en af de ældste. De første værker, der ligner fabler, kan være skrevet i det gamle Egypten. Officielt er dens oprindelse forbundet med Grækenland, og som regel huskes Aesop på samme tid. I Romerriget var den mest berømte fabulist digteren Phaedrus, som stort set efterlignede hansgræsk forgænger. Allerede i moderne tid, i det 17. århundrede, arbejdede franskmanden Jean Lafontaine på fabler og glorificerede denne litterære genre.
Fabel i russisk litteratur
Mange russiske digtere arbejdede på oversættelser og genfortællinger af Lafontaines populære fabler. Men generelt er der vokset en original stil på russisk jord, som afspejler og latterliggør typiske nationale laster. Fablen dukkede op i Rusland i det 15. århundrede og trængte ind fra Byzans. Vi kan tale om dens storhedstid i det XVIII århundrede.
V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir arbejdede på fablerne. Og selvfølgelig hører de bedste prøver til I. A. Krylovs pen. Oversættelser af udenlandske fabler indtager en ubetydelig plads i hans kreative arv, men hans egne værker er blevet oversat til næsten alle europæiske sprog. Mikhail Vasilyevich Lomonosov forsøgte sig også i denne genre. Den fremragende russiske videnskabsmands fabler indtager en særlig plads i hans litterære arv.
Lomonosovs litterære kreativitet
Mikhail Vasilyevich Lomonosov kan sammenlignes med genier fra renæssancen. Dette er præcis tilfældet, når talent er overfyldt i ét område. Og han forsøger at vise sig i alt. Først og fremmest er Lomonosov kendt som naturforsker, kemiker og fysiker. Han ydede et virkelig uvurderligt bidrag til russisk videnskab. Men ud over naturvidenskaben beskæftigede videnskabsmanden sig både med maleri og litteratur. Og på dette felt har han opnået en enorm succes. Det er ikke tilfældigt, at Belinsky kaldte ham den russiske litteraturs fader.
I "Letter onregler for russisk poesi" Lomonosov lavede en reel revolution og påpegede muligheden for at bruge forskellige poetiske metre i russisk poesi, og ikke kun den generelt accepterede jambisk og chorea. Dermed er litteraturens muligheder blevet enormt udvidet. Lomonosov var grundlæggeren af den russiske ode (og hovedsagelig glorificerede de ham som digter). Hvis mange nemt kan huske hans digte, så blev M. V. Lomonosovs fabler helt ufortjent glemt. Alle hans litterære og humanistiske principper blev nemlig afspejlet i dem.
Mikhail Lomonosovs fabler
Contemporaries mindede om, at Lomonosov var en vidunderlig person - ærlig, behagelig i kommunikationen, anstændig, klar til at hjælpe. Han var syg af lave menneskelige laster - fejhed, hykleri, hykleri, uvidenhed, løgne. Dette ville han dele med læseren og give ham stof til eftertanke. Lomonosovs fabler tjente som en moralsk mentor. Det var denne genre, der var lettest at opfatte og nåede et stort antal hjerter. De er overbevisende og lette at læse, men alligevel forbløffende realistiske.
Mikhail Vasilievich opdelte litteraturen i tre "rolige" og tilskrev fabelen "lav". Denne stilistiske gruppe er befriet fra sublim formalitet. Derfor indeholder Lomonosovs fabler komponenter af dagligdags tale, almindelige udtryk. Følgende værker i denne genre kom ud af forfatterens pen: "Mus", "At gifte sig er godt, men der er meget irritation", "Hør venligst, hvad skete der med det gamle","Himlen var dækket af mørke om natten" og mange andre. En af de mest berømte - "Kun dagens larm stoppede." Vi taler om det yderligere.
Kun dagens larm er stille
Nogle af Lomonosovs fabler blev skrevet baseret på Lafontaines værker. En af dem er "Ulven der blev hyrde". Det er umuligt at kalde Lomonosovs værk en bogstavelig oversættelse, det er så gennemsyret af den "russiske måde", en særlig forfatters tilgang. Nogle hævder endda: har den oprindelige Lafontaine-moral ændret sig i den oversatte fabel? Hvad angår indholdet, er det som følger.
Den uheldige ulv besluttede at overliste fåreflokken ved at klæde sig ud som en hyrde og tage et horn med en stav. Han fandt fårene, hyrden og vagthunden sovende. Men opblæst af sin egen opfindsomhed besluttede han at afgive en stemme og sikre sig, at han havde narret alle. Der slap dog kun et hyl ud af den åbne ulvs mund, hvilket var forventeligt. Efter at have alarmeret alle, sagde den uheldige kidnapper farvel til både tøj og hud. Hovedideen med Lafontaines arbejde er, at en hykler altid vil give sig selv væk. Moralen i Lomonosovs fabel er, at "en ulv kan ikke være en ræv." Og prøv ikke at klemme ind i en andens hud.
Mikhail Vasilyevichs værker har altid været gennemtænkt til mindste detalje. Der er ikke noget tilfældigt ved dem. For evigt vil de forblive blandt de bedste eksempler på russisk litteratur.
Anbefalede:
Syngende vejrtrækning: typer, øvelser og udvikling
Fra artiklen lærer du, hvordan du trækker vejret korrekt, samt 5 åndedrætsøvelser, som enhver sanger bør udføre. Du vil være i stand til at forbedre dine høje toner og stemmerækkevidde, nemt styre dit åndedræt selv på de sværeste præstationer. Vi vil forstå typerne af vejrtrækning, og hvad der hindrer det. Og du vil også hjælpe med at give dit barn den korrekte vejrtrækning
Genre metal: historie og udvikling af metalmusik
Udviklingen af metalbands, metalsange, heavy metal, black metal, thrash metal, progressiv metal, power metal, metalgenrer, dannelsen af metalgenren, udviklingen af moderne bands, udsigten til metal, de bedste metalgrupper
Hvem opfandt klaveret: skabelsesdato, fremkomsthistorie, udvikling og udvikling af et musikinstrument
Skabelsen af et musikinstrument som klaveret gjorde en stor revolution i den europæiske musikkultur i det 18. århundrede. Lad os dykke dybere ned i denne historie og se nærmere på, hvor og hvornår klaveret blev opfundet
Fabel "Dragonfly and Myre" (Krylov I.A.): fablens indhold, historie og moral
Heltene i denne fabel er myren og guldsmeden. I Aesop og Lafontaine blev den hårdtarbejdende karakter også kaldt Myren, men hans letsindige samtalepartner blev kaldt Cikaden, Billen og Græshoppen. Det er indlysende, at myren i alle lande er blevet et symbol på hårdt arbejde, mens skødesløshed er iboende i mange. Måske gjorde Krylov Dragonfly til den anden heltinde, fordi hun er mere bekendt i vores område, mens få mennesker ved, hvem cikaderne er
Lomonosov Mikhail Vasilyevichs liv og arbejde
Lomonosov M.V.s aktivitet manifesterede sig på alle områder af videnskab og kultur i det 18. århundrede. Over alt introducerede han noget nyt, attraktivt og progressivt. Mikhail Lomonosovs kreativitet og videnskabsmandens målrettede arbejde var afgørende for udviklingen af Rusland og dets udgang fra middelalderen. Med hensyn til betydning og bidrag til dannelsen af fædrelandet er denne person sat på linje med landets mest fremtrædende skikkelser i hele dets udviklingshistorie
