Hvad betyder assonans? Assonans: eksempler i litteraturen

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Kunstnerisk tekst er et rum, der er organiseret på en særlig måde. Dens hovedopgave er at påvirke den følelsesmæssige komponent af læserens personlighed, at røre ved hans åndelige verden, at røre ved de inderste strenge. Opdragelsen af det smukke, opvågnen af kærligheden til verden, dens skønhed, den æstetiske gennemslagskraft - det er retningslinjerne, som mestrene af det kunstneriske ord stræber efter.

Sproglige billeder

Et af disse organisatoriske "værktøjer" i en litterær tekst er assonans. Vi kan møde eksempler på dets brug hele tiden, uden overhovedet at vide, hvad det er. Her er de berømte linjer af Alexander Blok: "Åh, forår uden ende og uden kant / Uden ende og uden kant er en drøm …" Hvordan lyder de? Lang, fri, melodisk. Som et pust af sød, frisk forårsluft. Hvad skaber denne fantastiske effekt? Assonans. Et eksempel på, hvordan gentagelsen af de samme vokallyde kan forædle tale, gør det klart, hvor effektiv den er. De følelsesmæssige-visuelle billeder, der fødes takket være denne poetiske anordning, er lyse, stærke og virkelig håndgribelige. Dette skaber effekten af nærvær, detaljer.

Kunstneriske muligheder

Dette er det vidunderlige ved assonans. Eksempler på lærebogslinjer fra "Den fremmede" af samme Blok demonstrerer tydeligt sprogets skønhed, den russiske stavelses velklang, den sublime romantik i billedet af digtets hovedperson: "Indånding af ånder og tåger / hun sætter sig ved vinduet." I en kunstnerisk, og især en poetisk tekst, spiller således ikke kun den semantiske, men også den fonetiske side af talen en vigtig rolle. At formidle en stemning, at skabe en følelsesmæssig besked, at afsløre "nerven" af et vers, dets energiintensitet - alt dette kan være assonans. Eksempler på hans organiserende rolle beviser de brede muligheder ved denne kunstneriske teknik.

Fænomenets oprindelse

Som vi har set, udfører gentagelsen af de samme vokaler visse funktioner i talen. Ordets mestre - nogle bevidst, nogle intuitivt - bruger ofte en teknik til at give vers eufoni, et mere levende udtryk for associative og semantiske forbindelser. Assonans i litteraturen stammer fra de græske rapsodier, historiefortællere-musikere. På vores sprog stammer udtrykket fra fransk og er oversat som "konsonans". Men i russisk folklore, i folkesange, har det eksisteret siden umindelige tider, da det oprindeligt var karakteristisk for vores fonetiske system. Klassisk assonans - poesi, eller rettere Lermontovs poetiske linjer fra Borodino, der gengiver folketalens lydstruktur: "Vore ører er oven på vores hoveder …".

Til spørgsmålet om terminologi

Dette fænomen har imidlertid en dobbelt karakter. I litteraturkritikken er det sædvanligt at forstå ikke kun brugen af identiske vokaler i tilstødende og tilstødende ordlinjer, dvs. lydskrift, men også konsonansen af endelige stavelser, dvs. rim. Sandt nok foreslås det at tage højde for nøjagtig de samme vokaler, mens konsonanter måske ikke falder sammen. Eksempler på assonans i vers i denne henseende ser således ud: "regn - du venter", "kæmp - kærlighed", "giv - ja" osv. Det er de såkaldte assonans, eller ufuldstændige, rim. Især ofte kan de stødes på i Majakovskijs poesi.

Assonansens rolle

Så allitteration og assonans er eksempler på den vigtige rolle, som lydskrift spiller i prosa, og især i poetisk tale. Disse teknikker gør det muligt at fremhæve de semantiske centre i litterære tekster, de såkaldte nøgleord. Her er den berømte Yesenin: "Jeg fortryder ikke, jeg ringer ikke, jeg græder ikke … / visner dækket af guld …". Sammenløbet af vokaler "e", "u / u" og konsonanter "l", "ch", "n" giver linjerne den berømte blødhed og melodiøshed, som Yesenins poesi er berømt for. Og det ufuldstændige rim "grædende-dækket" ødelægger ikke helhedsindtrykket, men svarer til det. Et andet slående eksempel på samspillet mellem lydmidler er Marshaks børnedigte: "Over den blå himmel / et brøl af torden passerede …" Gentagelsen af klangfulde konsonanter "r" - rullende, klangfulde, i kombination med et gentaget "o", imiterer med forbløffende nøjagtighed lydene af et frodigt element. I sammenhæng med hele digtet - munter, munter, munter, og disse lyde opfattes ikkeængstelig, forsigtig, men livsbekræftende. Og et helt andet indtryk opstår, når vi læser Bloks Fabrik. Den allerførste sætning med assonansen "o" skaber en form for smertefuld spænding, ubehagelig og ildevarslende: "I … vinduets hus er zholta …". Yderligere, når man fordyber sig i den poetiske tekst, forstærkes atmosfæren af modløshed og håbløshed. Det korrekte tonesæt hjalp i første omgang Blok med at afsløre værkets tema og idé, ikke kun på det figurative, semantiske niveau, men også gennem lydskallen af nøgleord. Hvilken konklusion kan man drage ud fra de givne eksempler? Sådan at assonans er det stærkeste middel til poetisk sproglig udtryksevne.

Assonance og rytme

Det er karakteristisk, at assonans primært er iboende i det stavelsesmæssige system af versifikation. Derfor spiller den også en organisatorisk bestemmende rolle. Et vist antal vokaler skaber jo et rytmisk mønster af linjer hver for sig og et vers som helhed. I denne henseende kan assonans sammenlignes med slagtøjsinstrumenter i musik. Derudover er fænomenet lydskrivning forbundet med længden af vokallyde. Deres farve i visse stemninger er ikke permanent. Omgivelserne for andre lyde har deres indflydelse på dem. Tilnærmede rim, mere og mere populære i moderne poesi, svarer måske ikke helt til klassisk harmoni, men de giver versets rytme og bevægelse en vis dynamik, energi. Og samtidig kan de hjælpe med at formidle for eksempel den tilstand af mental splid, dissonans, splittelse og endda fortvivlelse, der overvælder forfatteren og hans lyriske helt. Midler,denne kunstneriske teknik er, udover dens hovedformål, næsten et universelt redskab for "poetisk køkken". Det er multifunktionelt, derfor blev brugen af assonanser fra dette synspunkt anbefalet af sådanne vores digtere som Trediakovsky, Sumarokov, Derzhavin. Udviklingen af litterær beherskelse forbedrede, forbedrede evnen til at bruge tekstens lydorganisering ikke kun direkte, men også indirekte. Hvis du kigger ind i enhver talentfuld forfatters kreative laboratorium, studerer hans udkast, kan du forstå, hvilket titanisk arbejde han laver, idet han vælger præcis de ord, som deres lydskal, hvilket ville være optim alt til dette arbejde.