Lezgi digter-ashug Suleiman Stalsky: biografi og kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Suleiman Stalskys biografi, især barndommen, er fuld af tragiske begivenheder. Det er utroligt, hvordan en dreng, der voksede op under de sværeste forhold, formåede at bevare kærligheden til mennesker i sit hjerte. Biografien om den folkelige Dagestan-digter og grundlægger af poesi på Lezgi-sproget viser, hvordan sjælens venlighed og oprigtighed hjælper selv den mest beskedne person til at opnå anerkendelse og røre forskellige menneskers hjerter med sit arbejde. Stalskys poesi er stadig den vigtigste litterære afspejling af de kaukasiske folks folkeliv ved begyndelsen af det 19. og 20. århundrede. Hvilken slags person var digteren Suleiman Stalsky?

Biografi

Suleiman Gasanbekov blev født den 18. maj 1869 i Dagestan-landsbyen Ashaga-Stal, hans forældre var lezginer, der levede i fattigdom. Fødslen af den fremtidige digter var usædvanlig: Efter at have skændtes på tærsklen til fødslen, kørte Suleimans far sin gravide kone ud af huset, og kvinden måtte føde i en lade. Knap i live efter fødslen mor enddade lod hende ikke komme i nærheden af babyen: babyen blev fodret af en nabo, og den uheldige kvinde måtte forlade hjemmet. Snart døde hun sammen med nogle landsbyboere, der beskyttede hende, og havde aldrig set hendes søn.

Tilsyneladende var faderens modvilje mod drengens mor meget stærk, da han fortsatte med at tage det ud over sin søn. Fra en alder af fire var Suleiman fyldt med husarbejde, og da hans far giftede sig anden gang, blev han noget der ligner en tjener, en "ærindedreng".

I en alder af elleve blev Suleiman forældreløs. Fra han var 13 år blev han tvunget til at blive ansat, arbejdede som arbejder i Derbent, Samarkand, Ganja og Baku. Digteren huskede ofte, at hele hans ungdom var gået i hans arbejde, men en dag vågnede han op og indså, at han allerede var tredive år gammel. Snart blev Suleiman gift, hans udvalgte var datter af en ranger fra nabolandsbyen Orta-Stal.

Første kreativitet

Al denne tid, travlt med arbejde og organisere sit liv, tænkte Suleiman Gasanbekov ikke engang på poesi. Men en dag kom en Lezgi ashug digter til landsbyen, hvor han boede med sin kone. Ashugs er en kaukasisk version af en minstrel eller troubadour, det vil sige omrejsende sangere, der akkompagnerer sig selv på nogle simple instrumenter og fremfører folkesange.

For Suleiman var udførelsen af ashug en ægte åbenbaring: han indså pludselig, at han selv kunne udtrykke sine tanker på denne måde. Samme aften komponerede han sine første digte på aserbajdsjansk og reciterede dem efterfølgende i både Dagestan og Lezgi. Begynderdigteren beherskede dårligt at skrive, og derfor samlede han komponerede digte og sange ihukommelse, genfortælle dem til venner og naboer.

Det første rigtige digt af Suleiman Stalsky anses for at være "Nattergalen", komponeret i 1900.

På et æbletræ, i tæt løv, Den permanente nattergal synger, Hvor ren, hvor er din stemme blid, O inspirerende nattergal!

Spis væk fra verden, Skødesløs, glad nu.

Ah, du er ligeglad med os, Velsignet nattergal!

Du er klar til at foragte mennesker

Ringer med hundrede nøgler i haven.

Men, fej, du løber fra kulden.

Skam din hovmodige nattergal!

Vent, hvor skal du hen?

Vær ikke bange!

Fortæl mig om dit liv.

Måske var jeg nødt til at gå sulten?

Vær en ærlig nattergal.

Men denne vinter er du ikke kær, Det var en vinterdag, du ikke var streng.

Du har gemt alle dine farver, Min uforlignelige nattergal.

Her kommer høgen… Skjul dig

Ind i den tykke skygge, ind i skoventen!

Kan jeg hjælpe dig

Min dristige nattergal?

Du kender ikke slutningen af opkaldet, Du ved ikke, hvordan du skal falde til ro, Du er som en grammofon, Skønheden i nattergalens univers!

Glem frisk skødesløshed!

Find reden! Bliv hos mig!

Og lyden af Suleiman i brystet

Hæld ind, uvurderlig nattergal!

Snart spredte værket af den begyndende digter sig over hele Dagestan, digte blev videregivet fra mund til mund. Samtidig kom hans pseudonym også til Suleiman: kender ikke efternavnet, folkde kaldte ham efter hans fødested: først Ashaga-Stalsky og derefter simpelthen Stalsky.

Siden 1909 nævner Suleiman Stalskys biografi hans konkurrencer med berømte ashugs, hvor han aldrig mistede sit ansigt.

sovjetiske periode

Efter revolutionen fik den talentfulde Dagestan-digter, der forherliger frihed og latterliggør slaveriet og de rige, alvorlig opmærksomhed. Al almindelige menneskers glæde over magtskiftet kom til udtryk i Suleiman Stalskys enkle og oprigtige vers. Talen på All-Union Animal Breeding Congress var vigtig for digteren: Joseph Stalin lyttede selv til sine digte fra præsidiet. Oversættelser af digte fra Lezgi-sproget til russisk begyndte at dukke op i forskellige aviser, oftest i Pravda og Izvestiya.

Allerede i 1927 blev "Samlingen af Lezgi-digtere" trykt i Moskva. Det inkluderer digte af Suleiman Stalsky. Hans arbejde blev højt værdsat af datidens russisktalende digtere for ægte oprigtighed og kaukasisk evne til at lege med ord.

I 1934 blev Suleiman Stalsky valgt fra Dagestan som delegeret til den første All-Union Congress of Writers. Maxim Gorky, som satte stor pris på Stalskys arbejde, kaldte ham "Homer i det 20. århundrede". Gorky og Stalsky på billedet nedenfor.

Anerkendelse og priser

Fra 1917 til 1936 omfatter Suleiman Stalskys poetiske biografi mange digte og digte dedikeret til Stalin, Ordzhonikidze, Dagestan, Den Røde Hær, livet i USSR, bolsjevikkerne. Siden i dettemens Stalsky udelukkende opbevarede alle sine værker i hukommelsen, tog den kendte Lezgi-lingvist Gadzhibek Gadzhibekov op med at optage sine digte. I flere timer, og nogle gange i flere dage, skrev Gadzhibekov digte ned, som Suleiman Stalsky dikterede til ham, som vidste, hvordan han i hovedet skulle holde tusindvis af linjer komponeret på forskellige tidspunkter. I 1936 t alte Gadzhibekov i sin artikel om Stalsky imod at kalde Suleiman en ashug. Suleiman Stalsky selv protesterede også mod titlen ashug og kaldte sig selv en uafhængig digter og forfatter.

I 1934 blev Stalsky erklæret Folkets Poet af Dagestan, og i 1936 blev digteren tildelt Leninordenen.

Memory

Suleiman Stalsky døde den 23. november 1937 i Makhachkala (Dagestan). Til minde om folkets digter, i hans dødsår, blev Dagestan-landsbyen Samurkent omdøbt til Stalskoe, navnet er blevet bevaret til denne dag. i 1969 blev Kasumentsky-distriktet i Dagestan omdøbt til Suleiman-Stalsky-distriktet - denne begivenhed var tidsbestemt til at falde sammen med hundredåret for digterens fødsel, samme år blev der udgivet et erindringsfrimærke med et portræt af Stalsky. Derudover er gaderne i Dagestan, Rostov-on-Don, Omsk, Novorossiysk opkaldt efter digteren, den republikanske pris inden for litteratur og Statens Lezgin Musical Theatre er Stalsky. En mindebuste af Stalsky blev rejst i Makhachkala.

Sådan bliver en sang født

I 1957 blev en spillefilm optaget af Baku filmstudie,screening af Suleiman Stalskys biografi, kaldet "Så sangen er født." Filmen blev optaget på aserbajdsjansk, instrueret af Mikayil Mikayilov og Rza Tahmasib. Plottet var baseret på livshistorier og erindringer om Suleiman selv, historier om hans familie og venner samt "Lignelser om Stalsky" - små Dagestan lærerige og sjove historier, hvis hovedperson var digteren. Sådanne lignelser blev en del af Dagestani-folkloren fra 1930'erne og frem til krigen. Rollen som Suleiman Stalsky blev spillet af skuespilleren Konstantin Slanov. En ramme fra filmen på billedet nedenfor.

Det er bemærkelsesværdigt, at filmen blev udgivet i farver, selvom den var en sjældenhed for datidens aserbajdsjanske biograf.