Nikoloz Baratashvili, georgisk romantisk digter: biografi og kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Nikoloz Baratashvili var en mand med en tragisk og vanskelig skæbne. Nu betragtes han som en af de anerkendte klassikere i georgisk litteratur, men ingen af hans værker blev udgivet i hans levetid. Hans første digte blev udgivet kun 7 år efter, at han døde. Og samlingen af værker blev først udgivet på georgisk i 1876.

Nikoloz Baratashvilis biografi

Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili blev født den 15. december 1817 i byen Tiflis (Tbilisi). Hans forældre var georgiske adelsmænd, prinser: hans far var prins Baratashvili Meliton Nikolaevich; mor - Prinsesse Efimiya Dmitrievna Orbeliani.

Hans mor var en efterkommer af den berømte georgiske konge Heraclius II (Kartli-Kakhetianske hersker). Den kendte digter Grigol Orbeliani, der i nogen tid fungerede som den russiske guvernør i Transkaukasien, var Nikoloz' onkel. Hans åndelige mentor under sine studier på gymnasiet var en kendt repræsentant for intelligentsiaen,forfatteren til logiklærebogen Solomon Dodashvili.

Den fremtidige digteres personlighed blev dannet i miljøet af uddannede mennesker, der var inspireret af decembristernes, de franske oplysere, ideer. I den sociale kreds af voksne, som unge Nikoloz lyttede til, svævede tankerne om Georgiens uafhængighed, sorg over tabet af dets uafhængighed, minder om tidligere storhed..

Undersøgelse, ulykke

I 1827 tildelte familien Nikoloz til at studere ved Tiflis Noble Noble School. Det var der, han faldt under indflydelse af sin mentor, den berømte politiske figur, filosof Solomon Dodashvili. Han indpodede den fremtidige digter ideerne om humanismen, den nationale friheds ånd.

Mens han studerede på denne institution, havde Nikoloz imidlertid en ulykke, der påvirkede hele hans fremtidige liv. En dag faldt han ned af trappen og sårede sine ben alvorligt. Som et resultat fik Baratashvili en uhelbredelig h althed, som førte til, at hans drøm brød sammen - ønsket om at træde i militærtjeneste.

Uelsket job, familieproblemer

Familieproblemer, nemlig det hurtige fald i indkomsten for hans familie, som faldt ind i en vild livsstil, såvel som hans fars gæld og sygdom, fik Nikoloz Baratashvili til at nægte at fortsætte sin uddannelse på et russisk universitet. Som den eneste forsørger af familien begyndte han at arbejde som en simpel embedsmand i Ekspeditionen for Repressal og Judgment.

Nikoloz tog denne skæbnevending som en ydmygelse. Desuden holdt han op med at se nogen perspektiver for sig selv, tabthåb for fremtiden.

Begyndelsen af kreativ aktivitet, skuffelse

Denne gang var Baratashvili allerede seriøst engageret i at skrive poesi. Livets omskiftelser afspejlede sig i indholdet af hans digtning. Hun er fyldt med skuffelse og ensomhed. Men udadtil forsøgte Nikoloz at give indtryk af en vittig person, festglade, nogle gange vred med sin tunge.

Nikoloz' verdensbillede og arbejde var også påvirket af begivenhederne i den politiske sammensværgelse i 1832, da individuelle repræsentanter for den georgiske intelligentsia, blandt hvem hans lærer Solomon Dodashvili, forsøgte at adskille Georgien fra det russiske imperium. Konspiratorernes handlinger var mislykkede, og Baratashvili, som oprigtigt støttede dem, indså, at han ville blive nødt til at sige farvel til drømmen om landets uafhængighed.

Kærlighedsfejl, kærlighedstekster

I sit personlige liv var Nikoloz, som oplever alvorlige økonomiske vanskeligheder, lider af sin erhvervede h althed, også hjemsøgt af fiaskoer og skuffelser. Han blev forelsket i Ekaterina Chavchavadze, datter af den berømte georgiske forfatter Alexander Chavchavadze. Men denne kærlighed var ikke gensidig. Han opnåede ikke skønhedens placering. Catherine foretrak prins David Dadiani, den de facto hersker af Megrelia. Imidlertid er Nikoloz' digte dedikeret til hans elskede et strålende eksempel på lyriske kærlighedsværker.

The ankomst af berømmelse

På dette tidspunkt, i begyndelsen af 40'erne af det 19. århundrede, var den unge Nikoloz Baratashvili allerede kendt som en digter. Han var i stand til at forene sigligesindede og talentfulde unge mennesker, der bliver leder af en litterær kreds. Efter Baratashvilis død skabte hans kammerater efterfølgende et velkendt georgisk teater i 1850 på grundlag af cirklen. Derudover begyndte de at udgive det litterære magasin Ciskari i 1852.

Nikoloz' berømmelse som en talentfuld digter har spredt sig langt ud over Georgiens grænser. Han blev også noteret på St. Petersburg Academy of Sciences, og tilbød stillingen som en korrespondent, hvis hovedopgave var at indsamle materialer om georgisk historie.

Men på dette tidspunkt overhalede Nikoloz Baratashvili igen familieproblemer. Hans far var fuldstændig konkurs. For på en eller anden måde at løse sine økonomiske problemer blev Nikoloz tvunget til at forlade Georgien til Aserbajdsjan.

en digters død

Først fortsatte han sin tjeneste i byen Nakhichevan og flyttede senere til den aserbajdsjanske by Ganja. I denne landsby fik han en alvorlig infektionssygdom. Ifølge nogle følger det, at det var en ondartet feber. Andre siger, at Baratashvili fik en alvorlig form for malaria. For ham viste det sig dog at være en dødelig sygdom. Nikoloz Baratashvili døde den 9. oktober 1845, kun 27 år gammel.

Lang vej til evig hvile

Digterens aske blev genbegravet tre gange. For første gang accepterede et fremmed land ham alene, i fravær af slægtninge og venner ved begravelsen. Han blev begravet på en kirkegård i den aserbajdsjanske by Ganja.

7 år efter, at de blev udgivet i Georgiadigte af Nikoloz Baratashvili, blev han straks ekstremt populær i sit hjemland. En offentlig bevægelse opstod, som satte sig som mål at begrave hans rester i Georgien. Det georgiske folk var i stand til at opnå dette i 1893. Hans aske blev begravet i Didube Pantheon, hvor figurer fra georgisk kultur blev begravet.

For tredje gang blev Nikoloz Baratashvili genbegravet efter yderligere 45 år. I Sovjet-Georgien blev hans aske i 1938 overført til Pantheon of Mount Mtatsminda. De mest berømte og værdige skikkelser fra den georgiske nationale kultur fandt fred der. På dette sted indtog Nikoloz Baratashvili sin æresplads med rette.

digterens arv

Baratashvilis litterære arv er lille med hensyn til kvantitet. Kun 36 digte og et historisk digt "The Fate of Georgia" kom ud under hans pen. Men betydningen af hans arbejde og personlighed for Georgiens litteratur kan ikke overvurderes.

Forskere af digterens værk mener, at ingen efter den legendariske Shota Rustaveli i 600 år har formået at løfte georgisk poesi til et så højt nation alt og universelt niveau, som Nikoloz Baratashvili bragte det til.

The Brockhaus and Efron Dictionary dedikerede følgende linjer til den georgiske digter:

“Alvorlige personlige fiaskoer og miljøets ubetydelighed satte et melankolis præg på digterens værk, med tilnavnet den “georgiske Byron”. I en tid med kampen mod højlænderne og den generelle begejstring for militære bedrifter appellerer han tilen anden, bedre herlighed - at gøre dine bønder glade; han længes efter selvopofrelse i fædrelandets navn. Baratashvilis pessimisme passer ikke ind i rammerne af personlig utilfredshed; den er filosofisk af natur, bestemt af den menneskelige sjæls generelle behov. Baratashvili er den første georgiske digter-tænker, der legemliggjorde de universelle idealer om retfærdighed og frihed i sine smukt formede værker."

Merani betragtes som toppen af hans arbejde. Det betragtes som det mest elskede digt af det georgiske folk. Han betragtes som et af de perfekte eksempler på den romantiske digter Baratashvilis poesi.

I Aserbajdsjan er Nikoloz kendt for at skrive det poetiske værk "The Song of Gonchabeyim". Det er dedikeret til den berømte digterinde fra Aserbajdsjan - Gonchabeyim, som var datter af den sidste hersker af Nakhichevan Khanate, Eskhan Khan. Desuden oversatte han hendes værker til georgisk.

Baratashvili kom til sovjetisk, russisk kultur i begyndelsen af det 20. århundrede, allerede under sovjetisk styre. Hans værker, udgivet i oversættelse fra georgisk af Boris Pasternak, opnåede straks betydelig berømmelse. Sange, vokalcyklusser, oratorier er blevet skrevet til Baratashvilis digte. Deres forfattere er så kendte kulturpersoner som Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili.

Baratashvilis værker blev berømte takket være oversættelserne af Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin.