Hvem skrev "Askepot"?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Hvem ejer forfatterskabet til et af de mest berømte eventyr i verden, hvem har skrevet "Askepot"? Tilhører det Charles Perraults hånd eller blev det opfundet af brødrene Grimm? Eller kom denne unikke historie fra folks læber? Er det muligt at besvare selv et af disse mange spørgsmål?

De fleste folkloreforskere er sikker på ikke. Legenden om pigen, der mistede sin sko, er så gammel, at det ikke længere er muligt at fastslå den oprindelige kilde. I London blev der i slutningen af det 19. århundrede udgivet en bog af M. R. Cox, som nævnte det specifikke antal variationer af eventyret opdaget af forfatteren - 345. Moderne samlere af myter og legender har fundet et meget større antal, blandt hvilke, sandsynligvis, en af de ældste er kineserne, registreret for elleve århundreder siden.

Men for mange af dem, der skrev Askepot, forbliver naturligvis Charles Perrault - en fransk historiefortæller, forfatter og digter. Han påtog sig plots, der allerede eksisterede i folklore, omarbejdede dem på sin egen måde, og samtidig for at behage Hans Kongelige Højhed, og han fuldendte ofte hver historie med en konklusion - en "moral" udformet i et ironisk og vittigt digt af hans eget forfatterskab.

I den elegante skabelse af Perro Askepotviser sig for os i skikkelse af en venlig, lydig og smuk datter af en adelsmand, hvis første hustru også var en smuk kvinde. Men desværre dør hun, og Zamarashkas far må giftes med en anden. Og sådan begynder hovedpersonens ulykker, som kun får sit navn, fordi den hyppige rengøring og mobning af hendes stedsøstre og stedmor dækkede hende med aske og støv. Selvfølgelig vil hun takket være sin mildhed og venlighed med ære modstå alle prøvelser forberedt af skæbnen og vil helt sikkert gifte sig med prinsen takket være den sko, hun mistede, trimmet med pels (nej, ikke krystal!), Og vil leve lykkeligt til deres dages ende. Men endte denne søde historie om en pige ved navn Askepot altid så lykkeligt? Charles Perrault viste jo faktisk læseren en forenklet version, hvor de negative karakterer næsten aldrig bliver straffet for deres grusomheder.

I hænderne på brødrene Jacob og Wilhelm Grimm, samlere af folklore, får eventyret helt andre toner og bliver en størrelsesorden mere magisk og hårdere. For eksempel er der ingen gudmor som sådan i præsentationen af tyskerne, men der vokser et fantastisk træ på moderens grav, såvel som to duer, der slog sig ned i dens grene, hvorfra Askepot får den vigtigste hjælp. Charles Perrault, der tog den nordeuropæiske version af historien som grundlag for sin version af fortællingen, som brødrene brugte næsten hundrede år efter franskmandens død, fjernede formentlig også de blodige detaljer om "hævn" fra den. stedmoderen og hendes døtre for mishandlingen af hovedpersonen. Det er værd at nævne, at i slutningen af Grimms eventyrto halvsøstre til Zamarashka skar den ene eller anden del af deres ben af for at passe ind i en allerede gylden sko, hvorefter de to førnævnte duer i bryllupsepisoden hakker begge deres øjne ud.

I "Pentameron" af den italienske historiefortæller og digter Basile kan man se udgaven af historien, som Perrault ifølge nogle antagelser også så. Askepot her - Zezolla - er ikke den smukke pige, vi plejede at forestille os, at hun var. Hun dræber sin første stedmor med en kiste, hvorefter hendes lærer bliver den anden, som i virkeligheden overtaler hovedpersonen til at begå en forbrydelse. Søstrene i den italienske variant er ikke to, men seks, og gudmoren selv optræder ikke på scenen. Men den uheldige piges far medbringer et særligt sæt magiske ting modtaget fra sin eventyrven, ved hjælp af hvilke Zezolla let gennemgår en række baller, tab og efterfølgende montering af sko og gifter sig med prinsen.

Når vi hører en anden version af historien fort alt i en bog med historier udgivet i Frankrig om de smukke græske kurtisaner, bliver det endnu mindre klart for os, hvem der har skrevet Askepot. I den undværer forfatteren bolde, stedmødre, halvsøstre og magi, og efterlader kun det faktum at miste skoen, eller rettere sagt, ørnen, der stjæler sandalen fra hovedpersonen. Som en fugl bliver hun kastet for fødderne af faraoen Psammetikh, som så beordrer at finde ejeren. Historien ender stadig med et lykkeligt bryllup.

Den ovenfor nævnte kinesiske Askepot, ved navn Yehhsien, blev kendetegnet ved sin intelligens og talent for at gørekeramik. Den gyldne fisk fungerer her som en magisk assistent, som desværre bliver dræbt af stedmoderen. Det forhindrer dog ikke hovedpersonen i at bruge sine knogler, som også har magiske kræfter. Med hjælp fra dem tager Yehhsien til karneval i en kappe trimmet med isfuglefjer og guldsko, hvoraf hun selvfølgelig mister en. Krigsherren finder hende, som derefter søger efter ejeren over hele Kina, og efter at have fundet sin Askepot gifter han sig med hende. Og for mishandling af steddatteren stenes stedmoderen og samtidig hendes døtre til døde.

Men på trods af det enorme antal versioner af denne berømte historie, er det op til dig at bestemme, hvem der har skrevet Askepot, og ikke til forskere, historiefortællere og talrige samlere af folklore. Det kan trods alt ske, at kun én af alle bliver forelsket i dit hjerte, hvilket betyder, at det vil vise sig at være det vigtigste og mest trofaste. Og det vil uden tvivl være det rigtige valg.