Den amerikanske digterinde Emily Dickinson: biografi, kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Du kan skrive meget mere om hendes arbejde end om hendes biografi. Faktum er, at hendes skæbne slet ikke var fuld af lyse begivenheder, stormfulde romancer eller i det mindste nogle op- og nedture. Og mest fordi det var hendes livsvalg. En kvindelig digterinde i det amerikanske samfund i midten af det 19. århundrede kunne være meget populær, men Emily Dickinson foretrak berømmelse, berømmelse og det sociale liv frem for stille afsondrethed i sin hjemby. Hvorfor? En del af svaret på dette spørgsmål er givet af hendes poesi. Så hvad ved vi om Emily Dickinson, hvis digte betragtes som klassikere i amerikansk litteratur?

Oprindelse

Emily Elizabeth Dickinson blev født i 1830 i den lille provinsby Amherst, Massachusetts, USA. Hendes rejse sluttede der i 1886.

Hun var den mellemste af tre børn i familien til advokat og kongresmedlem Edward Dickinson. Hun fik en puritansk opdragelse, hvilket kan have påvirket hendes livsstil senere. Hun voksede op til at være en reserveret og from pige. Familien var ret religiøs, og Emily blev også indgydt tro på Gud.

Uddannelse

EfterEfter at have afsluttet folkeskolen fortsatte den fremtidige digterinde sine studier ved akademiet i sin hjemby Amherst fra 1840 til 1847. Der studerede hun discipliner som latin, aritmetik, psykologi, engelsk sprog og litteratur. Senere var der et forsøg på at studere på et kvindeligt seminar, men Emily tilbragte kun seks måneder der og vendte hjem. Siden er hendes hjemby blevet hendes faste hjem, hun forlod den næsten ikke resten af livet. Undtagelsen var en tur til Washington, ledsaget af sin far, som skulle deltage i den amerikanske kongres.

dannelsen af digterindens personlighed

Selvfølgelig spillede selve uddannelsen i askesens ånd en rolle i modviljen mod at være åben for offentligheden. Og som et resultat, i løbet af digterindens levetid, så verden kun et ufuldstændigt dusin af hendes digte. Overraskende nok t alte Emily Dickinson selv imod, at hendes værk blev trykt, bøger med tekster udkom efter hendes død.

I en alder af 14 mistede hun sin veninde - sin kusine Sophia, hvorefter hun begyndte at falde i en depressionstilstand og havde endda behov for genoptræning. Dette er det første dødsfald af en elsket, som Emily stod over for, hvilket utvivlsomt satte skub i den videre udvikling af dødstemaet, som var et af de vigtigste i Dickinsons værk. Selvom Emily efter denne begivenhed begyndte at gå aktivt i kirken, men åbenbart, da hun ikke havde fundet virkelig trøst der, holdt hun op med det, og hun klædte alle sine tanker om søgen efter meningen med livet og forgængeligheden ved at være i poetiske linjer.

Dickinson var også bekendt med datidens prosa og poesi, især med Ralph Emersons transcendentalisme og William Wordsworths romantik, og delte mange af deres synspunkter. Dette vidnede om hendes ønske om alle progressive ideer. Hun korresponderede endda med tænkeren Emerson, deraf de filosofiske motiver i hendes tekster.

Privatliv

Der er mange antagelser om årsagerne til hendes frivillige afsondrethed, og elskere af trivielle forklaringer tilbyder straks ulykkelig kærlighed, siger de, men hvordan kunne det være anderledes? Ben Newton, en elev af deres familie, Henry Emmons, og en præst, Charles Wadsworth, tilskrives antallet af hendes mislykkede elskere, men biografer har ingen beviser, bortset fra rent vand af antagelser.

Det er rigtigt, at Emily Dickinson, hvis biografi ikke er fyldt med kærlighedsforhold, aldrig giftede sig, selvom hun ikke så dårligt ud.

Ja, det er ret underligt. Men måske var det hendes bevidste valg, dikteret af hendes verdensbillede: Emily Dickinsons rige indre verden gjorde hende til en selvforsynende person uden ægteskab eller moderskab. Hvorom alting er, så optræder kærlighedstekster og hjerteanliggender ikke så ofte i hendes digtning, og selvom der er romantiske motiver, så lyder de i sammenhæng med noget mere glob alt, for eksempel forholdet mellem menneske og natur. mennesket og skaberen.

De vigtigste temaer for kreativitet

Hun spildte ikke sin tid på bagateller, men ønskede at komme til bunds i essensen, så hun rørte ved det store i sin poesi. Hvis omridshovedmotiverne for hendes værker, så kan der skelnes mellem følgende emner: digterens æstetiske opfattelse af verden, naturen, en persons indre oplevelser, modsætningen mellem liv og død.

Emily Dickinson siger: "Hun døde i hvert digt." Ja, digterinden, som om hun legede kat og mus med døden, forestillede sig ofte, at hun var død. Men erkendelsen af, at alt på et øjeblik kan forsvinde, tiltrækker ikke, men forfærder og oprører Dickinsons lyriske heltinde dybt. Og livets lyse øjeblikke - den samme kærlighed, glæde - er blot en prolog til fuldstændig suspenderet animation.

Hun sørger over, at døden ødelægger harmoni, bringer kaos, og søger derfor at løse mysteriet om udødelighed, ofte skuffet over disse søgninger og indser, at ensomhed er en persons lod.

Men digterinden er ikke tilbøjelig til absolut nihilisme, snarere finder hun ømhed i enkle ting, idet hun siger, at alt det fantastiske er meget tæt på, det er ligesom "en engel på hver gade lejer et nabohus." Men på den anden side forstår Emily Dickinson, hvis citater fra digte udtrykker hendes tanker, at et menneske aldrig vil begribe alt, især når det kommer til naturen:”Vi er jo længere væk fra den, jo tættere kommer vi.”, og derfor “Det er vidunderligt, at det aldrig vil blive givet i hænderne.”

Digtpublikationer

Det faktum, at Emily skriver poesi, var kendt af mange, inklusive hendes familie. Men det var først efter hendes død, at de var i stand til at indse omfanget af hendes arbejde, da hendes søster fandt udkastene.

Den første udgave af skrifterne så verden i 1890. Men den har gennemgået mange revisioner. Først i 1955 blev der takket være Thomas Johnson udgivet en komplet samling af hendes digte i 3 bind.

Emily Dickinson Translations

På grund af religiøse motiver ved man ikke meget om hende i det postsovjetiske rum, for før hendes arbejde blev simpelthen ignoreret.

Selvfølgelig kan intet erstatte originalen, men der er gjort meget på det seneste for at bringe den store amerikanske digteres ord til russisktalende mennesker. For eksempel påtog L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, Ya. Berger og andre dette arbejde. Men alligevel er ikke alle Emily Dickinsons 1800 digte blevet oversat til russisk. Jeg ønsker heller ikke at vurdere faglig egnethed efter køn, men der er en opfattelse af, at Dickinsons poesi perfekt kan mærkes og formidles til lytteren af en kvindelig oversætter, så det er værd at huske værkerne af T. Stamova og V. Markova.

Alligevel vil jeg oprigtigt tro, at denne geniale digterinde, som anses for at være en af klassikerne i amerikansk litteratur, snart vil blive endnu mere læsbar på russisk.