"Fortællingen om fiskeren og fisken" af A. S. Pushkin. Fortælling om en guldfisk på en ny måde

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Hvem af os har ikke været bekendt med "Fortællingen om fiskeren og fisken" siden barndommen? Nogen læste det i barndommen, nogen mødte hende først efter at have set en tegneserie på en tv-skærm. Plottet i værket er selvfølgelig bekendt for alle. Men ikke mange mennesker ved, hvordan og hvornår dette eventyr blev skrevet. Det handler om skabelsen, oprindelsen og karaktererne af dette værk, som vi vil tale om i vores artikel. Vi vil også overveje moderne tilpasninger af eventyret.

Hvem skrev eventyret om guldfisken og hvornår?

Fortællingen blev skrevet af den store russiske digter Alexander Sergeevich Pushkin i landsbyen Boldino den 14. oktober 1833. Denne periode i forfatterens arbejde kaldes norm alt det andet Boldinske efterår. Værket blev første gang udgivet i 1835 på siderne i magasinet Library for Reading. Samtidig skabte Pushkin et andet berømt værk - "Fortællingen om den døde prinsesse og de syv bogatyrer".

Skabelsehistorie

Selv i den tidlige handling begyndte A. S. Pushkin at interessere sig for folkekunst. De fortællinger, han hørte i vuggen fra sin elskede barnepige, forblev i hans hukommelse resten af hans liv. Derudover studerede digteren senere, allerede i 20'erne af det 19. århundrede, folklore i landsbyen Mikhailovskoye. Det var da, han begyndte at få ideer til fremtidige eventyr.

Pushkin vendte sig imidlertid direkte til folkehistorier først i 30'erne. Han begyndte at prøve sig frem med at skabe eventyr. En af dem var historien om den gyldne fisk. I dette værk forsøgte digteren at vise den russiske litteraturs nationalitet.

For hvem skrev Pushkin eventyr?

Pushkin skrev eventyr på toppen af sin kreativitet. Og oprindeligt var de ikke beregnet til børn, selvom de straks kom ind i kredsen af deres læsning. Eventyret om guldfisken er ikke kun underholdning for børn med en morale til sidst. Først og fremmest er dette et eksempel på det russiske folks kreativitet, traditioner og tro.

Ikke desto mindre er plottet i selve fortællingen ikke en nøjagtig genfortælling af folkeværker. Faktisk afspejles lidt af russisk folklore i det. Mange forskere hævder, at de fleste af digterens eventyr, inklusive eventyret om den gyldne fisk (værkets tekst bekræfter dette), er lånt fra tyske eventyr indsamlet af brødrene Grimm.

Pushkin valgte det plot, han kunne lide, omarbejdede det efter eget skøn og klædte det i poetisk form, uden at bekymre sig om, hvor autentiske de ville værehistorier. Imidlertid formåede digteren at formidle, hvis ikke plottet, så det russiske folks ånd og karakter.

Billeder af hovedpersonerne

Fortællingen om den gyldne fisk er ikke rig på karakterer - der er kun tre af dem, men det er nok til et fascinerende og lærerigt plot.

Billederne af den gamle mand og den gamle kvinde er diametr alt modsatrettede, og deres syn på livet er helt forskellige. De er begge fattige, men afspejler forskellige aspekter af fattigdom. Så den gamle mand er altid uinteresseret og klar til at hjælpe i vanskeligheder, fordi han selv har været i samme situation mere end én gang og ved, hvad sorg er. Han er venlig og rolig, selv når han er heldig, benytter han sig ikke af tilbuddet om en fisk, men sætter den simpelthen fri.

Den gamle kvinde er trods den samme sociale position arrogant, grusom og grådig. Hun skubber den gamle rundt, chikanerer ham, skælder konstant ud og er altid utilfreds med alt. For dette vil hun blive straffet i slutningen af fortællingen uden noget.

Den gamle mand modtager dog ingen belønning, fordi han ikke er i stand til at modstå den gamle kvindes vilje. For sin lydighed fortjente han ikke et bedre liv. Her beskriver Pushkin et af det russiske folks hovedtræk - tålmodighed. Det er dette, der ikke tillader dig at leve bedre og mere fredeligt.

Billedet af fisken er utroligt poetisk og mættet med folkevisdom. Hun fungerer som en højere magt, som indtil videre er klar til at opfylde ønsker. Men hendes tålmodighed er ikke ubegrænset.

Oversigt

Fortællingen om den gamle mand og guldfisken begynder med en beskrivelse af det blå hav, tæt på kysten, hvis udgravning allerede er 33En gammel mand og en gammel kvinde lever i årevis. De lever meget dårligt, og det eneste, der fodrer dem, er havet.

En dag tager en gammel mand på fisketur. Han kaster et net to gange, men begge gange bringer det kun havmudder. For tredje gang er den gamle mand heldig - en guldfisk kommer ind i hans net. Hun taler med en menneskelig stemme og beder om at blive løsladt og lover at opfylde sit ønske. Den gamle mand bad ikke fisken om noget, men lod den bare gå.

Da han vendte hjem, fort alte han sin kone alt. Den gamle kvinde begyndte at skælde ham ud og bad ham gå tilbage og bede fisken om et nyt trug. Den gamle mand gik hen og bukkede for fisken, og den gamle kone fik, hvad hun bad om.

Men det var ikke nok for hende. Hun krævede et nyt hjem. Fisken opfyldte dette ønske. Så ville den gamle kone blive søjleadelsdame. Igen gik den gamle til fisken, og atter opfyldte hun sit ønske. Fiskeren selv blev sendt af sin onde kone for at arbejde i stalden.

Men selv det var ikke nok. Den gamle kone beordrede sin mand til at gå til havet igen og bede ham gøre hende til dronning. Dette ønske blev også opfyldt. Men selv dette tilfredsstillede ikke den gamle kvindes grådighed. Igen kaldte hun den gamle til sig og befalede at bede fisken om at gøre hende til havets dronning, og hun tjente selv på sine pakker

Fiskeren overholdt sin kones ord. Men fisken svarede ikke, kun plaskede med halen og svømmede væk i havets dyb. I lang tid stod han ved havet og ventede på svar. Men der kom ikke flere fisk, og den gamle mand vendte hjem. Og dér ventede en gammel kvinde med et knækket trug på ham, der sad ved en gammel udgravning.

Historiekilde

Som nævntovenfor har fortællingen om fiskeren og guldfisken sine rødder ikke kun i russisk, men også i fremmed folklore. Så plottet i dette værk sammenlignes ofte med eventyret "The Greedy Old Woman", som var en del af samlingen af brødrene Grimm. Denne lighed er dog meget fjern. De tyske forfattere fokuserede al deres opmærksomhed i fortællingen på den moralske konklusion - grådighed fører ikke til det gode, du skal kunne være tilfreds med det, du har.

Handlinger i eventyret om brødrene Grimm finder også sted ved kysten, men i stedet for en guldfisk fungerer en skrubbe som en opfyldelse af ønsker, som senere viser sig også at være en fortryllet prins. Pushkin erstattede dette billede med en gylden fisk, der symboliserer rigdom og held og lykke i russisk kultur.

Fortællingen om guldfisken på en ny måde

I dag kan du finde mange ændringer af dette eventyr på en ny måde. De er præget af en ændring i tid. Det vil sige, at hovedpersonerne fra oldtiden er overført til den moderne verden, hvor der er lige så meget fattigdom og uretfærdighed. Øjeblikket med at fange en guldfisk forbliver uændret, ligesom den magiske heltinde selv. Men den gamle kvindes lyst ændrer sig. Nu mangler hun allerede en Indesit-bil, nye støvler, en villa, en Ford. Hun vil gerne være blond med lange ben.

I nogle ændringer er slutningen af historien også ændret. Eventyret kan ende med et lykkeligt familieliv for en gammel mand og en gammel kvinde, der er 40 år yngre. Dette mål er dog mere undtagelsen end reglen. Norm alt er slutningen enten tæt på originalen eller fortæller om en gammel mands eller en gammel kvindes død.

Konklusioner

Sådan lever eventyret om guldfisken stadig og forbliver relevant. Dette bekræftes af dets mange ændringer. At lyde på en ny måde giver det et nyt liv, men de problemer, som Pushkin har opstillet, forbliver uændrede selv ved ændringer.

to århundreder.