Elric fra Melnibone: forfatter, skabelseshistorie, en række bøger i kronologisk rækkefølge, værkets hovedideer, oversættelsesfunktioner

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Bøger af Michael Moorcock i firserne og halvfemserne af det 20. århundrede blev læst af fantasy-fans. Ved bogsalg snuppede læserne forfatterens romaner, som alle de butikker, der solgte bøger, var fyldt til overflod. For nylig har forfatteren ikke udgivet noget, så den yngre generation kender ikke navnet på Michael Moorcock.

Denne artikel har til formål at fremhæve forfatterens arbejde og hjælpe med at genoplive hans popularitet blandt fans af science fiction-litteratur.

Mød Michael Moorcock

Først og fremmest, lad os lære Michael Moorcocks enestående personlighed bedre at kende, før vi går videre til Eric fra Melnibone.

Forfatteren blev født i England, i byen Mitcham. Indtil 1993 boede han i London, men flyttede derefter til permanent ophold i USA, Texas.

Far arbejdede som ingeniør, men han og hans mor blev skilt, da Michael var teenager, og den kommende forfatter begyndte at bo alene meget tidligt.

Moorcock tjente i luftvåbnet og studerede derefter på et elitekollegium i London. Musik var Michaels største passion. Han er ligesomog mange af hans jævnaldrende faldt under Beatles magnetiske indflydelse og besluttede at skabe sit eget rockband. Og Michael nåede sit mål. Hans gruppe "Havkvind" optrådte med succes på scenen, og først ville han have været en aktiv deltager i den, derefter skrev han tekster og musik til sange.

Moorcock var redaktør af Venstres magasin og anså politik for at være et meget vigtigt redskab i det moderne liv. Senere blev Michael anarkist og skrev endda et værk, hvori han udtrykte sine politiske holdninger.

Forfatteren begyndte for alvor at engagere sig i litteratur, da han blev tilbudt at samarbejde med udgivelsen af den fantastiske instruktion "New Worlds". Før dette var Moorcock engageret i selvudgivelse og udgivelse af noveller. Han overtog til sidst magasinet efter ven og mentor Ted Carnells afgang som chefredaktør.

Moorcock skrev adskillige filmmanuskripter af nødvendighed for de penge, der hjalp med at forhindre, at magasinet gik konkurs.

I 2010 skrev Moorcock manuskriptet til endnu en sæson af Doctor Who.

Forfatteren gik på pension, i de senere år har han samlet på gamle bøger, tegning og musik. Moorcock er gift og har to døtre og en søn. Bor i Texas.

Michael Moorcock's Multiverse

I midten af 1970'erne udtænkte Moorcock en cyklus af romaner, hvis karakterer kunne eksistere side om side i den samme fantasiverden.

Forfatteren opfandt og introducerede begrebet "multivers" i litteraturen. Ifølge Moorcocks teori er verdenerne altid i kontakt med hinanden, og karaktererne er i stand til at bevæge sig fra en verden til en anden.den anden er at opleve begivenhederne i forskellige epoker. Forfatteren introducerede billedet af den evige kriger, som er legemliggjort på forskellige måder i forskellige verdener. Hovedpersonerne i Moorcocks krøniker legemliggør Krigerens evige ånd, er hans reinkarnation i "multiverset".

Rum består af kugler, som er lukkede rum. Hver sfære har sit eget liv, ulig nogen anden.

Multiversets centrum er byen Tanelorn. Det er ligesom det bibelske Eden, hvor folk stræber efter at tage hen. Tanelorn repræsenterer frihed, fred, glæde, lyksalighed. Hver af heltene søger at finde en vidunderlig by for at tage en pause fra kampe i skyggen af træer og få styrke. Bogens hovedpersoner, evige krigere, befinder sig i Tanelorn efter døden og finder, hvad de ikke kunne finde i andre riger.

"Multiverse" lever efter sine egne love. Den evige kriger kan ikke hvile, hans skæbne er at blive født på ny og kæmpe igen, hvor der ikke er balance. Den evige helt er en dødelig person, som er beboet af en af "multiversets helte", og da den evige kriger dør, sætter en ny sjæl sig ned i hans krop. Hvis en af parterne krænker tingenes orden i verden, dukker den evige helt op, som vil stå op for de krænkede og genoprette magtbalancen i universet.

Bøger af Michael Moorcock

Forfatterens romaner er hovedsageligt viet til den evige helt, omkring hvem plottet i alle Moorcocks bøger er dannet.

Der var mange inkarnationer af den evige kriger i "multiverset", men hovedpersonerne, somhusket af læseren, og deltage i de vigtigste kampe for verden - fire. Hovedlaget i Moorcocks værker er dedikeret til disse helte.

1. Hokmun Chronicles. Består af to romaner "Runestaff" (4 dele) og "Castle Brass" (3 dele).
2. "Chronicles of Corum". Indeholder to romaner - "Lord of Swords", "Silver Hand", som hver består af 6 dele.
3. Erikese Chronicles (4 romaner).
4. "The Saga of Elric of Melnibone". Den mest ambitiøse cyklus, som forfatteren skrev 19 værker til.

På samme måde som historien om den evige kriger er der skrevet værker som "Chronicles of the Von Beck Family" og en række historier, for eksempel "Saving Tanelorn". I historierne beskriver Moorcock historier om verden eller karakterer, der fuldender historien og udvider horisonten for fans af "multiverset".

Moorcock skrev romaner om rummet, der bringer ham tættere på Bradbury. Sådanne titler omfatter Time Drifters og The Chronicles of Kane fra Ancient Mars.

De første skrevne historier udgivet af samizdat, Moorcock indsamlede og kombinerede til en cyklus af heroisk fantasy "Sojan". Historierne følger Sojangs og hans venners fantasy-eventyr.

Historien om skabelsen af Elric-sagaen

Moorcock tænkte over billedet af Elric fra Melnibone i lang tid. Det indrømmede han selv. Han opfattede Elric som en antihelt, selv karakterens udseende er i modsætning til Conan Barbarens modige karisma (styrke - tyndhed, blå øjne - røde øjne, sort hår - hvidt hår). Ifølge Moorcock er læserne trætte af uimodståelige machos i stand tilbesejr hele fjendens hær i ét slag.

Elric fra Melnibone Moorcock blev undfanget som en helt, på trods af at publicister skriver, at Elric er en typisk antagonist. Godbidder - propaganda for unge og kvinder, som fik dem til at tro på dem, at der findes ideelle mennesker, der skal efterlignes. Ifølge skribenten kan mennesker ikke være usædvanligt rene. Derfor virker Elric for mange læsere som en dårlig karakter, han er en helt, men anderledes, speciel.

Moorcock erkendte, at Bertolt Brecht og hans Threepenny Opera, såvel som Paul Anderson og Fletcher Prett, som er emnet for den første roman om kejser Melnibone, havde indflydelse på skabelsen af Elric-krønikerne.

Michael Moorcock begyndte at skrive historier om Elric fra Melnibone i 1950'erne. John Corton hjalp forfatteren med at tænke over karakteren. Han sendte i breve skitser på papir, samt tanker om heltens udvikling.

Moorcock sagde, at Elric er en meget vigtig karakter for ham. Forfatteren lagde en masse oplevelser i det, interne konflikter, som Moorcock selv havde. Han identificerede Elric fuldstændig med sig selv.

Kronologi for at læse bøger

19 værker er blevet skrevet om Elric fra Melnibone, inklusive historier og tegneserier. Men seks bøger skrevet i forskellige år betragtes som klassiske romaner. Vi foreslår at overveje rækkefølgen af bøger om Elric fra Melnibone af Michael Moorcock til læsning. Her er listen:

• Elric of Melnibone.
• "Wanderer on the Seas of Fate".
• "Den hvide ulvs skæbne".
• "Sovertroldkvinde."
• "Curse of the Black Sword".
• Stormbearer.

I øjeblikket arbejder forfatteren på en efterfølger til Elric-historien. The Chronicles of Elric of Melnibone vil omfatte yderligere tre romaner.

Albino Emperor

Elric er kejseren af øen Melnibone eller Dragon Island. Han har et meget mærkeligt udseende: hvid hud, langt elfenbenshår, han er meget tynd. Hans mor døde under fødslen og efterlod sin far et lille, hjælpeløst og sygt væsen. Siden da har Elric holdt sin træge krop i live med eliksirer, urter og trolddom.

Elric har magten til at tilkalde dæmoniske skabninger, men han er meget smart og samvittighedsfuld. I en alder af femten havde Elric studeret alle bøgerne i sin fars bibliotek. Kejserens overvejelser om dumheden i mange traditioner i riget vækker had hos nogle hofmænd til ham, blandt dem hans fætter Yirkun. Yirkun er meget populær, de er bange for at argumentere med ham og respekteret for hans konservatisme. Elrics fætter er magtsyg, så han har en udspekuleret politik for at detronisere sin grimme bror.

I den første roman, Elric af Melnibone, konkurrerer kejseren med sin fætter, hvis søster, Cymoril, elsker uendeligt og ønsker at gifte sig med hende. I slutningen af konfrontationen mellem slægtninge dør Imrrir, hovedstaden på øen Melnibone, i branden. Det var en smuk by med høje farverige tårne, travle gader og rige havne. Den ødelagte hovedstad bliver til sidst plyndret af pirater fra de unge kongeriger.

Elric er svag i kroppen, men han har et levn, der ikke kan sammenlignes medenhver rigdom - Kongernes ring. Takket være ringen er Elric i stand til at tilkalde sin protektor - Arioch, kaosdæmonen.

Elric beder om Ariochs forbøn for ikke at tabe til Yirkun. Dæmonen giver Elric det sorte sværd, som hjælper ham med at vinde duellen med sin fætter. Det sorte sværd giver kejseren stor styrke, men dette uovervindelige våben lever af de dræbtes sjæle, og med tiden falder Elric under sværdets magt, under Ariochs magt. De fleste af romanerne omhandler Elrics forhold til Stormbringer, som han kaldte sit sværd. Stormbringeren ønsker at tage kontrol over Elric og absorbere sjælen fra alle de mennesker, kejseren elsker. Men den sidste af Melnibonianerne knækkes ikke let.

Elric-romanideer

Hver bog skal have en mening, en idé, fordi bøger er skrevet for at sætte spor i læserens sjæl, påvirke ham, ændre eller lede ham i den rigtige retning.

Michael Moorcocks Elric of Melnibone-krønikeserie har følgende ideer:

• Begæret efter magt kan ødelægge staten.
• For at nå deres politiske ambitioner er folk klar til at begå forræderi, løgne, forræderi, uberettiget grusomhed.
• Landet har brug for reformer, i sine traditioner og regler kan staten udtømme sin styrke.
• Et destruktivt våben, der skaber sejr, kan ødelægge ejeren af sådan en knusende artefakt.

Melnibone Island er en allegori for Storbritannien. Ligesom Storbritannien mistede han alle kolonierne, kongemagten blev formel, og østaten Melnibone omkommer i brand, efterlænge herredømme over verden, og kejsernes magt går i glemmebogen.

Oversættelser af Elric-sagaen

Historien om oversættelser af Elric-sagaen i Rusland begyndte i begyndelsen af 90'erne og blev oversat i dele, i separate stykker. Norm alt blev kun begyndelsen og slutningen af Elrics eventyr oversat. Derfor forstod kritikerne ikke, hvordan sådan en helt kunne vække læserens interesse, hvis historien om hans liv blev stærkt indskrænket. Indtil 1994 var oversættelserne af frygtelig kvalitet, og nogle var ulæselige.

De bedste oversættelser af Elric-sagaen er i øjeblikket anerkendt som komplette oversættelser af A. Lidins romaner (North-West Publishing House, 1998) og G. Krylovs oversættelse (Eksmo, 2005).

Krylovs 2005-oversættelse kom ud med flere oversættelsesfejl, så i 2008 foretog Moorcocks fans, oversættere og professionelle digtere en række redigeringer af teksten og udgav værker i en ny form.

Tegneserier, musik og film

Elrics karakter har inspireret og inspirerer fortsat illustratorer, musikere og filmskabere til at bringe karakteren til film, musik og tegneserier.

Tegneserier. De begyndte at udgive tegneserier i 1972. Philip Russells tegneserier er kendt, som udgav tre tegneserier om Elrics verden. Elric optræder også i den berømte DC tegneserieverden. I 2011 begyndte BOOM-studiet at udgive endnu en tegneserie om albino-kejseren.

Musik. Skabt af Moorcock, udgav gruppen "Havkvind" albums, hvor kompositioner dedikeret til Elric blev fremført. Også billedet af den sidste kejser medMelnibone-øerne bruges af grupper som Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Biograf. Der er beviser for, at der var et forsøg på at skabe en animationsfilm, der fort alte historien om Elric, men af ukendte årsager blev den ikke fuldført. En trilogi om Elric er i øjeblikket under udvikling af Universal Pictures.

Også Michael Moorcocks verden og især billedet af Elric bruges i mange rollespilscomputerspil.