Ilya Kormiltsev: biografi, personligt liv, foto af digteren, dato og dødsårsag

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Den russiske undergrunds undervurderede geni. Sådan præsenteres Ilya Kormiltsev i den populære forfatter og musikjournalist Alexander Kushnirs bog "Kormiltsev. Rum som et minde". Kolleger i kreativitet troede, at Ilya Kormiltsev var meget mere end alt, hvad han havde gjort. Hans erhverv og interesser var bemærkelsesværdigt forskellige. Han var engageret i poesi, prosa, musik, film, historie, oversættelser, udgivelse. Venner gav ham unikke kvaliteter, der kombinerede et skarpt sind og endeløs goodwill.

Lille moderland

Ilya Kormiltsevs fødselsdato - 1959-09-26 Jekaterinburg (på det tidspunkt Sverdlovsk) var digterens hjemby. Hans forældre skiltes tidligt, drengen blev hos sin mor. Bedstemor på faderens side tog en aktiv del i opdragelsen af Ilya. Også den kommende digters læselyst havde stor indflydelse på opvæksten. I Sverdlovsk tog han eksamenen specialskole med fokus på at lære fremmedsprog, hvilket senere gjorde det muligt for musikeren at blive en succesfuld oversætter fra tre sprog: engelsk, italiensk og fransk.

Youth

Efter at have dimitteret fra skolen gik Kormiltsev ind på Leningrad State University og valgte det kemiske fakultet. Derefter vendte han tilbage til sit lille hjemland som studerende ved Ural State University efter at have afsluttet sine studier i 1981 i samme speciale. I løbet af sin studietid skrev den kommende kemiker digte, havde travlt med at arbejde i det populære 220 Volt diskotek og havde en hemmelig passion for at lave og eksplodere bomber. Efter universitetet skrev han ord til sange og arbejdede med Urfin Juice-gruppen. Deltog i forfatterskabet af sange fra Sverdlovsk rockklub, som omfattede: Nastya Poleva, Yegor Belkin, Engels Vnuki-gruppen, Cocktailgruppen og Kunstkamera-gruppen.

Med Nautilus

I 1983 mødtes Ilya Kormiltsev og Vyacheslav Butusov. De besluttede at starte et samarbejde. Lederen af "Nautilus" var straks interesseret i den første tekst skrevet til gruppen af Ilya Kormiltsev "Bundet i en kæde". Det var en dristig udfordring af en rigtig oprører i retning af den sovjetiske kejser. Det fælles projekt for gruppen "Nautilus Pompilius" med Ilya Kormiltsev fortsatte med udgivelsen af albummet "Separation" i 1986. Det inkluderede hits som "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Total"only to be". Albummet fortjente titlen som den bedste samling af disse år. Interessant nok skrev Ilya Kormiltsev sangen "Casanova" før selve indspilningen. Bandets musikere forventede ikke, at det ville blive et nation alt hit.

Musikpause

I 1988 stoppede Ilya Kormiltsev og Butusov med at arbejde sammen. Forfatteren til Nautilovs hits besluttede at gå i udgivelse, han redigerede Sverdlovsk-magasinet "Vi og kultur i dag". På dette tidspunkt levede han af at oversætte skønlitteratur, gjorde de første forsøg på at skrive i prosa. En slående episode af perestrojka-årene for digteren var afslaget på at modtage Leningrad Komsomol-prisen, som blev tildelt Nautilus Pompilius i 1989.

Vend tilbage til gruppen

I 1990 skrev Kormiltsev en digtsamling "Bound in One Chain". Da den blev frigivet, blev den dekoreret med tegninger lavet af Vyacheslav Butusov. I 1992 genoptog han arbejdet i gruppen, flyttede til Moskva, blev producent af Report for 10 Years-projektet og fortsatte med at skrive tekster (Tutankhamun, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") indtil sammenbruddet af Nautilus i 1997.

Aliens

I slutningen af halvfemserne bragte Ilya Kormiltsev sammen med den tidligere instrumentalist af "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov liv i det elektroniske projekt "Aliens" forud for sin tid. Et album blev indspillet i 1999. Det inkluderede sangene "Parachutist","Kemisk kvinde", "Farmakologi", "Håndtaske", "Betyder ikke noget", "Afrejse", "Lys og flue", "Ensom stemme". Skrivestedet var Kormiltsevs hjemmestudie. Det var et forsøg på at vise, hvad ægte rock betyder. Desværre er projektet kun blevet forståeligt og populært for en snæver kreds af lyttere.

Oversætterarbejde

Ilya Kormiltsev havde en fantastisk evne til at lære sprog fra den tidlige barndom. Han indrømmede selv, at han ikke kendte det nøjagtige antal dialekter, som han kendte. Digterens venner siger, at det ikke var svært for Ilya at mestre et nyt sprog på en dag. Derfor er det ikke overraskende, at oversættelser blev endnu et spørgsmål om livet for ham efter musikken. Han oversatte til "Foreign Literature", "Foreigner" og andre magasiner og forlag og efterlod mange værker:

• W. Burroughs' romaner - "Western Lands" og "Dead Road Space";
• værker af G. Adair - "Love and Death on Long Island" og "Dreamers";
• historie af L. Bernier - "The Treasure of Mamacita";
• digte af L. Jones;
• E. Kosinsky - "Pariserhjul", "Gardener", "Steps";
• F. Berdebers roman - "Ferie i koma";
• roman af O. Colfer - "Four Wishes";
• F. Browns historie - "Se dig ikke tilbage";
• B. Ellis' roman - "Glamorama";
• F. McDonald's-historie - "Our Feathered Friends";
• I. walisisk - "Trainspotting""Fest ret";
• M. Welbeck - digte;
• spil af T. Stoppard - "The Artist Descending the Stairs", "Day and Night", "Travesty, or a comedy with disguises";
• R. Brautigans romaner - "Plænens hævn", "Ørredfiskeri i Amerika";
• A. Crowley - "Cocaine";
• R. Guliks roman - "Kinesisk mord";
• work af S. Home - "Stand foran Kristus og dræb kærligheden";
• samling af noveller af S. Logan;
• digte af F. Manatee;
• digte af A. Ginsberg;
• N. Caves roman - "Og æslet så Guds engel";
• K. Lewiss roman - "Indtil vi fandt ansigter";
• Ch. Palahniuks roman - Fight Club;
• P. Osters roman - "Timbuktu";
• W. Sensomes historie - "Lodret stige";
• L. Ferlinghetti - "Hund";
• R. Westalls historie - "Baffe";
• eventyr af D. Tolkien - "Farmer Giles of Ham", "The Blacksmith of Great Wootton", "The Appearance of Tuor in Gondolin";
• M. Fabers romaner - "Courage Quintet", "Stay in my shoes".

For kvalitetsoversættelser blev Ilya Kormiltsev tildelt prisen for magasinet "Foreign Literature" tre gange.

Ultra. Culture

Ilya Kormiltsevs forlag "Ultra. Culture" blev etableret i 2003 sammen med gruppen "U-Factoria". Det var et forsøg på at udgive rigtig litteratur, som iflgKormiltsev, skal have mod, udfordring og tankefrihed. Forlaget udgav "forbudt litteratur" og sådanne skandaløse forfattere som Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Efter udgivelsen af en af de provokerende bøger (Dmitry Nesterov - "Skins. Russia is awakening"), blev Kormiltsev suspenderet fra arbejdet på Foreigner-forlaget.

"Ultra. Culture" blev anklaget for at distribuere pornografi, propaganda for terrorisme og stofmisbrug. I 2004 blev forlagets bøger forbudt at sælge. Kormiltsev forsøgte at bevise, at det er bedre at kende det onde og være klar til at bekæmpe det end at vende det blinde øje til det. Derudover fremstod skandalebøgernes antihelte for læserne som snæversynede og frastødende personligheder, så der var ikke tale om propaganda. På trods af dette sagsøgte de forlaget, de forsøgte at bringe det til at kollapse. Det er præcis, hvad der skete i januar 2007. Det er bemærkelsesværdigt, at sangen "Tore the Dream" af gruppen "Agatha Christie" for Ilya Kormiltsev på det tidspunkt var en af de mest elskede. Hendes ord afspejlede fuldt ud digterens sindstilstand i begyndelsen af 2000'erne.

Sygdom og omsorg

Siden oktober 2007 begyndte Kormiltsevs helbred at blive dårligere. Digteren klagede længe over rygsmerter. Men problemer med forlaget gjorde det umuligt at håndtere sundheden. Det var for sent at se lægerne i december. På et hospital i London blev Kormiltsev diagnosticeret med den sidstestadium af rygmarvskræft med omfattende metastaser. Venner og slægtninge til digteren, indtil det sidste håbede på en mirakuløs helbredelse, annoncerede en indsamling af penge til behandling. Indtil den sidste dag bevarede Kormiltsev selv et godt humør, t alte om fremtiden, lavede kreative planer og skrev poesi. Han mente, at der ville være en specialist med en særlig, ikke-standard tilgang til behandling.

Ilya Kormiltsev døde om morgenen den 4. februar i nærværelse af sin kone og ven. Ifølge dem gik han derfra med et englesmil på læberne. Begravelsen fandt sted den 9. februar. Begravelsesstedet var Troekurovskoye-kirkegården i Moskva. Mindehøjtideligheden, som blev holdt i den store sal i Forfatternes Hus, blev overværet af musikerne fra Nautilus (Dmitry Umetsky og Alexei Mogilevsky), grundlæggerne af Agata Christie-gruppen (Gleb og Vadim Samoilovs), forfatter og publicist Dmitry Bykov, publicist og galleriejer Marat Gelman, forfatter og journalist Alexander Prokhanov, musiker Alexander F. Sklyar og mange andre kunstnere, der ikke lod Kormiltsev ligeglad.

Familieforhold

Forsørgeren var ikke det eneste barn i familien. Hans bror Eugene valgte også kreativitetens vej. Han er digter og musiker. Han blev forfatter til tekster til grupperne "April marts", "Nastya", "Insarov". Siden 2005 har han været musiker i Nim_b-bandet. Eugene husker sin bror med varme og kærlighed. Musikeren indrømmer, at han virkelig savner sin storebror. For ham var Ilya en meget stor personlighed, der lærte meget - hovedsageligt evnen til at være kritisk over for altomgivende virkelighed, inklusive ham selv.

Gift Ilya Kormiltsev var tre gange. Fra de første to hustruer - Svetlana og Marina - fik digteren en datter, Liza, og to sønner, Stas og Ignat. Den ældste søn Stas gav Kormiltsev sit barnebarn Luka, som hans bedstefar på grund af sin store beskæftigelse primært kommunikerede med via Skype. Den tredje kone, den hviderussiske sangerinde Mankovskaya Alesya Adolfovna, var 15 år yngre end Kormiltsev. Hun blev ved sin mands side indtil hendes sidste åndedrag. I dette ægteskab blev datteren Carolina født.

Memory

Kormiltsevs afgang var tragisk for mange, så han blev ikke efterladt uden respektfuld opmærksomhed:

• En mindebænk blev installeret i Londons Lincoln's Inn Fields i 2008.
• I 2009 blev der afholdt en aften til minde om digteren til ære for hans 50-års fødselsdag. Han gik til klubben "B-2".
• Kunstner Alexander Korotich tegnede monumentet til Kormiltsev, som blev installeret på Troekurovsky-kirkegården.
• I 2012 blev en dokumentarfilm "Forgæves, du nye sange …" optaget.
• For "Agatha Christie" var Ilya Kormiltsev inspirationen og forbilledet. Derfor optræder Gleb Samoilov "Tore the Dream" ved hver koncert.
• I 2014 blev Ilya Valeryevich tildelt titlen "Æresborger i Jekaterinburg".
• En mindeplade blev installeret på bygningen af universitetet, hvor digteren studerede.
• En dæmning i Jekaterinburg er opkaldt efter ham.
• Til hans ære skrev gruppen "Black Obelisk" sangen "Doesn't matter", oggruppen "Bi-2" filmede videoen "Fugl i vindueskarmen".
• I 2016 blev han posthumt tildelt prisen "Chart Dozen".
• I 2017 skrev Alexander Kushnir en mindebog: "Brødvindere. Rum som et minde".

Koøje

Albummet med sange skrevet til Ilya Kormiltsevs ord "Illuminator" blev oprettet i 2016. Den er dedikeret til ti-året for forfatterens død. Albummet består af 26 numre optaget af Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, grupperne "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Semantiske hallucinationer", "Akvarium" og andre. "Illuminator"-cd'en er ledsaget af et 60-siders hæfte med fotos og sangtekster.

Awards

Ilya Kormiltsev blev posthumt tildelt en særlig pris "For Honor and Dignity" og blev vinderen af den nationale "Big Book"-pris.

I november 2007 etablerede redaktøren af "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov en ny pris opkaldt efter Ilya Kormiltsev. Denne pris vil være tilgængelig for radikale forfattere, der skriver alternative værker.

Erindringer om slægtninge og venner

Alle, der kendte Ilya Kormiltsev,tal om ham som en lys, ekstraordinær personlighed med encyklopædisk viden og et konstant ønske om frihed.

Han huskes som en god samtalepartner, som det er interessant at tilbringe tid med. Mange kunstfolk er ham taknemmelige for succesen med kreativitet, som han var med til at opnå. Ifølge pårørende er Ilya Kormiltsev en talentfuld, funklende, intelligent, åben, charmerende, munter person, der lidenskabeligt elskede livet og længtes efter at ændre verden til det bedre.