Fortællingen om ræven og brorkaninen. Flere historier fra onkel Remus

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Hvor meget fortryllende attraktion i onkel Remus' fortællinger! Ikke underligt, at den 16-årige teenager Joel Harris (1848-1908) lyttede til historierne fort alt af sorte i køkkenet for at fordrive tiden og have det sjovt. Så arbejdede han selv som "dreng på pakker" på en plantage for husly og brød, og om aftenen optog han fablerne om de sorte slaver, som han senere ville kalde onkel Remus og Mother Meadows i sine eventyr.

Hvordan eventyr kom ind i amerikansk litteratur

Efter ti år, som forfatter, vil Harris begynde at rejse og samle historier om den snedige Brer Rabbit og hans familie, om den lumske ræv, der ikke kan fange og spise en meget smart hare. Men først arbejdede han som sætter i et trykkeri, siden som journalist og til sidst som redaktør i forskellige aviser. Han vil skrive essays, humoresker, seriøse politiske artikler. Sammen med sin familie vil han flytte til Atlanta og begynde at gengive det, han lyttede til med glæde i sin ungdom. Hans historier vil blive genoptrykt i alle aviser. Denne folklore om sydstaterne vil blive trykt i mere end én bog. Hanstroværdige og beundringsværdige og ømme dyr vil ændre holdningen til børnebøger.

Dette vil også være litteratur for voksne. Og de talrige kloner, der vil dukke op i engelsktalende lande, såsom Winnie the Pooh, og alle heltene fra tegnefilm og film, er Joel Harris' fortjeneste, hvis "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" satte skub i udvikling af denne retning. Alle forfatterens samlinger er blevet oversat til mange sprog i verden. I Rusland mødtes de i trediverne af forrige århundrede. De kan findes på hylderne på folkebiblioteker og hjemmebiblioteker. Disse publikationer er læst til huller.

Hvad hørte mor?

En aften ledte en mor efter sin søn og så ved et uheld ind i vinduet i en faldefærdig hytte. Hun så den gamle sorte godmodige onkel Remus, ved siden af hvem hendes lille sad behageligt og lyttede opmærksomt til, hvor behændigt, ord for ord, denne sorte gamle mand sammensætter historien.

Mor lyttede til sig selv. Det var et eventyr om ræven og kaninen. Mor hørte ræven jagte kaninen og på alle mulige måder forsøge at fange ham. Og kaninen forsøgte at løbe væk fra ham. Dyrenes stier mødtes pludselig på vejen. De står overfor hinanden. Kaninen er fyldig, glat, og ræven vil så gerne spise den, at han finder på sådan et trick. Han forsikrer, at bror Bjørn råder dem til at slutte fred. Kaninen svarer: "Kom til mig, bror Fox, i morgen. Vi spiser frokost sammen." Fox var selvfølgelig enig. Og kaninen, oprørt, galopperede hjem. Trist fort altvores helt Mother Rabbit, at vi i morgen skal vente på bror Fox til middag.

Alle i bror Rabbits hus stod tidligt op og begyndte at forberede sig på at møde den rødhårede gæst. De lavede aftensmad af lækre grøntsager, og pludselig løber deres kanin og melder, at der kommer en gæst til dem. Men Fox turde ikke gå til dem. Han lod som om han var syg og sendte en invitation til middag til ham gennem bror Hedgehog. Næste dag gik bror kanin op til den fluffede snedige ejers hus og begyndte at spørge, om han havde kogt kylling. "Selvfølgelig," indvilligede ræven, og bror Kanin, under påskud af, at de ikke puttede dild i hønen, gav en gås og løb hurtigt væk. Fox nåede aldrig at fange ham.

Endnu en aften

Onkel Remus fort alte drengen en historie kaldet "Fortællingen om ræven og frøerne". Den gamle kvækkede morsomt, som padder gør, når de forfører et rødhåret udyr til at dykke ned i en dam efter en skildpadde. Ræven kigger ud i vandet, ser dens spejling i det, taget som en fyr og dykker modigt. Så kom han til fornuft og kom hurtigt, indtil bror Turtle slæbte ham til bunden, ud til kysten.

Endnu et eventyr om ræven

Onkel Remus har altid en masse overraskelser i vente. Her er for eksempel historien om harpiksskræmselet. Dette er et eventyr om ræven, der næsten fangede Brer Rabbit. Det rødhårede dyr lavede en lille mand af klæbrig harpiks, satte ham på vejen og gemte sig og kigger, hvad der vil komme ud af det. Brer Rabbit løber og hilser høfligt på fugleskræmselen, men den er tavs.

Han blev vred på ignoranten og besluttede at lære ham en lektie:ramte fugleskræmselet med poten. Hun holdt fast. Så blev kaninen endnu mere vred og begyndte at slå det ubrugelige udstoppede dyr ikke kun med alle sine poter, men også med hovedet. Brother Rabbit er fuldstændig bundet ned i harpiks. Så sprang Brer Ræv ud og lad os håne de vrede ører og sige, at de skal have en god frokost i dag. Onkel Remus holdt pludselig op med at tale. Fortællingen om ræven og harpiks-tøjdyret er slut. Hans lille lytter spørger bekymret: "Hvad er det næste?" "Måske kom Brer Bear og reddede den harmløse Brer Kanin?" Onkel Remus foreslår listigt og sender babyen hjem.

Konklusion

Mange eventyr blev skrevet af Joel Harris. I russiske oversættelser blev kun "Fortællingen om rævefamilien" ikke fundet.

Resten er alle tilgængelige. Det er fortællinger om Sarych, bror ulv, små kaniner. Der var et hundrede og femogfirs historier i alt. Det er 5 samlinger af onkel Remus' eventyr. De er alle i live og elsket, selvom der er gået mere end hundrede år siden forfatterens sidste livstidsudgivelse.