"Ræven havde en ishytte, og haren havde en basthytte " Basthytte: hvad er Zaikins hus lavet af?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Alle husker eventyret "Bunny's hytte" fra barndommen. Den blev engang læst for os af mødre og bedstemødre, og nu fortæller vi det selv til vores børn og børnebørn. Og for at være ærlig, bliver vi ofte forvirrede over barnets spørgsmål: "Basthytten… Hvad er den lavet af?"

Mysterier af russiske eventyr

Folkerussiske eventyr, som mange generationer af børn lyttede til, kom til os fra oldtiden. Den berømte russiske filolog V. Propp mente, at eventyrets rødder går tilbage til primitiv mytologi, og deres betydning er meget dybere end et simpelt plot.

Disse værker af mundtlig folkekunst er følelsesmæssigt rige, lærerige, de får dig til at føle empati med karaktererne, vække fantasi. Deres pædagogiske funktion er enorm. Men nogle gange indeholder eventyr ord, begreber og udtryk, som ikke kun er uforståelige for små børn, men også for moderne voksne. Det gør det svært at opfatte teksten, men barnet søger at stille sin nysgerrighed, at forstå, at forstå.

For eksempel, hvad er disse "flaskehalse", som den gamle kvinde skrabede mel langs til Kolobok? Hvorfor har Baba Yagas hytte kyllingelår og på hvilkefløj elskerinden selv sådan en stupa? Eller hvorfor satte den drilske gamle kvinde Ivan Tsarevich ind i ovnen på en skovl? De graver jorden med den …

Børneeventyret om kaninens hytte hører til sådanne ikke fuldt forståede gamle fortællinger. "Ræven og Haren boede i skoven. Og ræven havde en ishytte, og kaninen havde en basthytte … "Hvad er basthytten lavet af?

Hvad er lub

For at besvare dette spørgsmål skal vi først finde ud af, hvilken slags materiale - lub.

På et savskåret træ eller på en frisk stub er tre lag af forskellige farver tydeligt synlige: Det mørke ydre er barken, det letteste og tætteste indre er træ, og mellem dem er der et lag af en ret blød, lysebrun eller gullig farve. Dette er basten - den inderste del af barken, eller, som V. Dahl skrev - "under barken", "under barken".

Fjernet fra en træstamme, skrællet og tørret, er basten et ret groft og samtidig fleksibelt klæde. I nogle træer, såsom lind, adskilles basten let i separate fibre, som kaldes bast.

Så det er hvad en basthytte er! Lavet af bast - blød "podkor".

Tidligere blev ordet "bast" også ofte brugt til at henvise til grove fibre fra brændenælde og hamp, som bruges til at lave måtter. Men denne betydning har intet at gøre med Zaykas hytte.

Hvad var lavet af bast

Det materiale, som Bunny valgte til sit hus, kan kun en moderne uvidende person virke usædvanlig. Tidligere blev mange ting, der skulle til i husholdningen, lavet af bast, og det er det allerede nubruges i kunst og håndværk.

Ofte brugte lindeunderstænger. Den bøjer godt og adskilles i fibre, har en behagelig gylden farve og dufter af honning.

Basker i alle størrelser blev lavet af lindebast - i gamle dage opbevarede de en række ting og mad; kurve, tuesas, kurve, brødspande og endda vugger. Af bastens finere fibre - bast - vævede de mest almindelige sko - bastsko, lavede vaskeklude, reb, vævede måtter til husholdningsbehov på specielle væve.

Nogle gange var tagene dækket af bast i stedet for helvedesild. Men hvad betyder basthytten?

Hvorfor bast?

Et nysgerrigt og videbegærligt barn, der lytter til et eventyr og forklaringer fra en voksen, vil helt sikkert spørge, hvorfor Bunny ikke byggede et hus til sig selv, for eksempel af træstammer, brædder eller ler. Forresten, i en af de moderne versioner af fortællingen har en hare en hytte lavet af sand. Sandsynligvis for at forældre ikke skal tude over en forklaring.

Efter at have fundet ud af, hvor haren har fået basthytten fra, hvad den er lavet af, er det tilbage at finde ud af, hvorfor den er fra basten, og ikke fra et andet materiale, der er mere egnet til at bygge en bolig.

Et eventyr er som bekendt løgn, men der er et hint i det. På trods af alle de fantastiske situationer er eventyr logiske på hver deres måde. Børn er generelt realister, deres tankegang er konkret, og bondebørnene ville tydeligvis tvivle på, at Bunny havde en økse og en sav. Haren kunne simpelthen ikke bygge en hytte af bjælker og brædder, og der er intet ler i skoven, og dette dyr graver ikke huller.

Og han piller barken af træerne,især om vinteren. Blød bark og bast af unge træer er den vigtigste vinterføde for disse dyr i skoven. Der er endda et gammelt børnerim, hvori haren "bastly trak … satte den under dækket."

Så det viser sig, at Bunny kun kunne have en basthytte. Hvad det er lavet af, og hvorfor præcist ud fra dette materiale, forklares ud fra et synspunkt om logik og verdslig erfaring. Men der er en anden vigtig pointe.

Eventyrets poetik

Folkeeventyr har et særligt poetisk sprog. Fortællerens tale flyder langsomt, som en skovstrøm, hvert ord i den er på sin plads, fyldt ikke blot med mening, men også med lyd. Det er trods alt ikke uden grund, at rævens hytte ikke er snedækket, men iskold. "Bast hytte, ishytte" - disse definitioner er både modsatte i betydning og meget tætte i lyd. Bløde kærlige sætninger er perfekt vævet ind i kniplinger af et eventyr, hvilket gør det næsten til et poetisk værk. Ja, og børn opfatter og husker bedre sådanne bløde lulleord.