"Fortællingen om svundne år". Ruslands ældste skriftlige kilde

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

De fleste nyheder om livet i den gamle stat af slaverne - Kievan Rus - er taget fra én kilde. Dette storslåede litterære og historiske monument er The Tale of Bygone Years.

Skabelsen af The Tale of Bygone Years tilskrives Nestor, en munk, der boede i Kiev Caves Monastery. Det store værk blev skrevet af ham i 1113. Kronikken karakteriserer sin forfatter som en usædvanlig belæst person, der har evnen til at udvælge kilder og analysere dem, samt give dem en særlig form. Forskere, der har studeret Fortællingen om svundne år, er kommet til den konklusion, at den er kompileret fra en tidligere kilde, som ikke er kommet ned til os. I Rusland var kronikskrivning et almindeligt fænomen. Derfor var Nestors arbejde måske baseret på den gamle Kiev-kodeks.

Selve traditionen med at registrere statens historie opstod i St. Sophia-klosteret, men i det ellevte århundrede blev Kyivs hovedhelligdom centrum for krønikeskrivning. Mange berømte eneboere og helgener boede i Lavra, som havde en hånd med at bevare historisk viden. Blandt dem er ikke kun Nestor, men ogsåNikon den Store, Theodosius, Anthony.

"Fortællingen om svundne år" blev skrevet for at tilfredsstille folks interesse for deres egen fortid. Dette værk fortæller om oprindelsen af den gyldne kuppel Kyiv og Rusland, om de første fyrster, Askold og Dir, om ankomsten af Ruriks fra Varangians og deres indflydelse på stat. Denne kronik forherliger statens storhed og magt, oprigtig og stor kærlighed til moderlandet mærkes i den. Forfatteren beundrer holdets mod, som går på modige kampagner og bringer sejre. Han sørger over nederlagene og græder over de døde i de broderlige feudale krige.

The Chronicle of Bygone Years er den tidligste kilde, der er tilgængelig for forskere i dag. Det indeholdt både historiske fakta registreret for fremtidige generationer, såvel som lignelser, historier, legender, ordsprog og endda sange. Det beskriver ikke kun oprindelsen af det slaviske folk, begyndende med bosættelsen af patriark Noas sønner på tværs af Jorden, det beskriver ganske nøjagtigt og objektivt naboerne til Kievan Rus. Nestor samlede information om traditioner og skikke hos de nærmeste stammer, om grækerne og bulgarerne. Han dokumenterede ikke kun vigtige milepæle i sit lands historie, han viste også dets plads blandt andre verdensmagter. Og uden tvivl var dette sted hæderligt og meget indflydelsesrigt.

Desværre er The Tale of Bygone Years ikke kommet ned til os i sin oprindelige form. Det blev samlet lidt efter lidt fra hvælvingerne, som er en fortsættelse af historien. Ipatiev og Laurentian Chronicles i deresi begyndelsen citerer de Nestors værk. Det kan antages, at det også var generøst dekoreret med billeder og miniaturer. Ud over historisk værdi er hvælvingen en litterær rigdom, da den afspejler talen og atmosfæren i den periodes tilstand. Krøniken er ligesom mønstre blandet med fraseologiske enheder, hyperboler, sammenligninger.

Det vigtigste er, at betydningen af dette ældgamle russiske værk ikke desto mindre er kommet ned til os, og vi kan nyde disse linjer, fulde af visdom og beundring for fædrelandet.