Historien "Den gyldne gryde", Hoffmann: resumé, plot, karakterer
Historien "Den gyldne gryde", Hoffmann: resumé, plot, karakterer

Video: Historien "Den gyldne gryde", Hoffmann: resumé, plot, karakterer

Video: Historien
Video: Илья Авербах / Острова / Телеканал Культура 2024, September
Anonim

Hver nation har sine egne eventyr. De fletter frit fiktion sammen med virkelige historiske begivenheder, og de er en slags encyklopædi over traditioner og hverdagstræk i forskellige lande. Folkeeventyr har eksisteret i mundtlig form i århundreder, mens forfatterens fortællinger først begyndte at dukke op med udviklingen af trykning. Fortællingerne om de tyske forfattere Gesner, Wieland, Goethe, Hauff og Brentano var grobund for udviklingen af romantikken i Tyskland. Ved overgangen til det 18.-19. århundrede lød navnet på brødrene Grimm højt, som skabte en fantastisk, magisk verden i deres værker. Men et af de mest berømte eventyr var Den gyldne gryde (Hoffmann). Et kort resumé af dette værk vil give dig mulighed for at stifte bekendtskab med nogle træk ved tysk romantik, som havde en enorm indflydelse på kunstens videre udvikling.

Gylden gryde, Hoffmann. Resumé
Gylden gryde, Hoffmann. Resumé

Romanticism: origins

Tysk romantik er en af de mest interessante og frugtbare perioder i kunsten. Det begyndte i litteraturen og gav en stærk impuls til alle andre kunstarter. tysk endeDet 18. - tidlige 19. århundrede lignede ikke meget med et magisk, poetisk land. Men borgerlivet, enkelt og ret primitivt, viste sig mærkeligt nok at være den mest frugtbare jord for fødslen af den mest spirituelle retning i kulturen. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann åbnede døren til den. Karakteren af den sindssyge Kapellmeister Kreisler, skabt af ham, blev herolden af en ny helt, kun overvældet af følelser i den mest overlegne grad, fordybet i sin indre verden mere end i den virkelige. Hoffmann ejer også det fantastiske værk "Den gyldne gryde". Dette er et af højdepunkterne i tysk litteratur og en ægte encyklopædi om romantikken.

Oversættelse fra tysk
Oversættelse fra tysk

Skabelsehistorie

Eventyret "Den gyldne gryde" blev skrevet af Hoffmann i 1814 i Dresden. Skaller eksploderede uden for vinduet, og Napoleons hærs kugler fløjtede, og en fantastisk verden fyldt med mirakler og magiske karakterer blev født ved forfatterens bord. Hoffmann havde netop oplevet et alvorligt chok, da hans elskede Yulia Mark blev giftet bort af sine forældre til en velhavende forretningsmand. Forfatteren stod igen over for filisternes vulgære rationalisme. En ideel verden, hvor harmonien mellem alle ting hersker - det var det, E. Hoffmann længtes efter. "Golden Pot" er et forsøg på at opfinde sådan en verden og slå sig ned i den i det mindste i fantasien.

Geografiske koordinater

En fantastisk egenskab ved "Den Gyldne Pot" er, at sceneriet til dette eventyr er baseret på en rigtig by. Heltene går langs Zamkova Street, uden om Link's Baths. Gå igennemSorte og søporte. Mirakler sker ved rigtige festligheder på Kristi Himmelfartsdag. Heltene sejler, Osters-damerne besøger deres veninde Veronica. Registrator Geerbrand fortæller sin fantastiske historie om kærligheden til Lilia og Phosphorus, hvor han drikker punch om aftenen hos instruktøren Paulman, og ingen løfter endda et øjenbryn. Hoffmann fletter den fiktive verden så tæt sammen med den virkelige, at linjen mellem dem næsten er udvisket.

"Golden Pot" (Hoffmann). Resumé: begyndelsen på et fantastisk eventyr

På Kristi Himmelfartsdagen, omkring klokken tre om eftermiddagen, skrider elev Anselm langs fortovet. Efter at have passeret gennem den sorte port, vælter han ved et uheld en æblesælgers kurv og giver hende sine sidste penge for på en eller anden måde at gøre det godt igen. Den gamle kvinde, der dog ikke er tilfreds med erstatningen, udgyder en hel strøm af forbandelser og forbandelser over Anselm, hvorfra han kun fanger det, der truer med at være under glas. Modløst begynder den unge mand at vandre formålsløst rundt i byen, da han pludselig hører den lille susen fra hyldebær. Da han kiggede ind i løvet, besluttede Anselm, at han så tre vidunderlige gyldne slanger vride sig i grenene og hviske noget mystisk. En af slangerne bringer sit yndefulde hoved tættere på ham og ser opmærksomt ind i hans øjne. Anselm bliver vildt glad og begynder at tale med dem, hvilket tiltrækker forbipasserendes forvirrede blikke. Samtalen afbrydes af registrator Geerbrand og direktør Paulman med deres døtre. Da de ser, at Anselm er lidt ude af sig selv, beslutter de sig for, at han er skør afutrolig fattigdom og uheld. De tilbyder den unge mand at komme til direktøren om aftenen. Ved denne reception får den uheldige elev tilbud fra arkivar Lindgorst om at træde i hans tjeneste som kalligraf. Anselm indser, at han ikke kan regne med noget bedre, og han accepterer tilbuddet.

Dette indledende afsnit indeholder hovedkonflikten mellem sjælen på udkig efter mirakler (Anselm) og det verdslige, optaget af hverdagsbevidsthed ("Dresden-karakterer"), som danner grundlaget for dramaturgien i historien "The Golden Pot".” (Hoffmann). En oversigt over Anselms videre eventyr følger.

Magic House

Mirakler begyndte, så snart Anselm nærmede sig arkivarens hus. Banken vendte sig pludselig ind i ansigtet på en gammel kvinde, hvis kurv blev væltet af en ung mand. Klokkens snor viste sig at være en hvid slange, og igen hørte Anselm den gamle kvindes profetiske ord. I rædsel løb den unge mand væk fra det fremmede hus, og ingen grad af overtalelse hjalp med at overbevise ham om at besøge dette sted igen. For at skabe kontakt mellem arkivaren og Anselm inviterede registrator Geerbrand dem begge på en kaffebar, hvor han fort alte den mytiske kærlighedshistorie om Lily og Phosphorus. Det viste sig, at denne Lilia er Lindgorsts tip-tip-oldemor, og der flyder kongeligt blod i hans årer. Derudover sagde han, at de gyldne slanger, der så fangede den unge mand, var hans døtre. Dette overbeviste endelig Anselm om, at han var nødt til at prøve lykken igen i arkivarens hus.

Fortællinger om tyske forfattere
Fortællinger om tyske forfattere

Besøg hos en spåkone

Registrator Geerbrands datter, forestiller sig detAnselm kan blive retsrådgiver, overbevist sig selv om, at hun var forelsket, og satte sig for at gifte sig med ham. For at være sikker gik hun til en spåkone, som fort alte hende, at Anselm kontaktede onde kræfter i arkivarens person, forelskede sig i sin datter - en grøn slange - og han ville aldrig blive rådgiver. For på en eller anden måde at trøste den uheldige pige, lovede troldkvinnen at hjælpe hende ved at lave et magisk spejl, hvorigennem Veronica kunne forhekse Anselm til sig selv og redde ham fra den onde gamle mand. Faktisk var der en langvarig fejde mellem spåkonen og arkivaren, og dermed ville troldkvinden gøre op med sin fjende.

Magisk blæk

Lindhorst forsynede til gengæld også Anselm med en magisk artefakt - han gav ham en flaske med en mystisk sort masse, som den unge mand skulle omskrive bogstaverne fra bogen med. Hver dag blev symbolerne mere og mere forståelige for Anselm, snart begyndte det at virke for ham, at han havde kendt denne tekst i lang tid. På en af arbejdsdagene viste Serpentina sig for ham - en slange, som Anselm blev ubevidst forelsket i. Hun sagde, at hendes far kommer fra Salamander-stammen. På grund af sin kærlighed til den grønne slange blev han fordrevet fra det magiske land Atlantis og dømt til at forblive i menneskelig skikkelse, indtil nogen kan høre hans tre døtres sang og blive forelsket i dem. Som medgift blev de lovet en gylden gryde. Når han bliver forlovet, vil en lilje vokse ud af ham, og den, der kan lære at forstå hendes sprog, vil åbne døren til Atlantis for sig selv og for salamanderen.

Da Serpentina forsvandt og gav Anselm et brændende kys farvel, en ung mandkiggede på bogstaverne, han transskriberede, og indså, at alt, hvad slangen sagde, var indeholdt i dem.

God afslutning

I et stykke tid havde Veronicas magiske spejl en effekt på Anselm. Han glemte Serpetina og begyndte at drømme om Paulmans datter. Da han ankom til arkivarens hus, fandt han ud af, at han var holdt op med at opfatte miraklernes verden, brevene, som han indtil for nylig havde læst med lethed, blev igen til uforståelige kruseduller. Efter at have dryppet blæk på pergamentet, blev den unge mand fængslet i en glaskrukke som straf for sin forglemmelse. Da han så sig omkring, så han flere flere af de samme dåser med unge mennesker. Men de forstod slet ikke, at de var i fangenskab og hånede Anselms lidelse.

Pludselig kom der brokken fra kaffekanden, og den unge mand genkendte den berygtede gamle kvindes stemme i den. Hun lovede at redde ham, hvis han gifter sig med Veronica. Anselm nægtede vredt, og heksen forsøgte at flygte med den gyldne gryde. Men så spærrede den formidable Salamander hendes vej. En kamp fandt sted mellem dem: Lindgorst vandt, spejlets besværgelse faldt fra Anselm, og troldkvinden blev til en grim rødbede.

Alle Veronicas forsøg på at binde Anselm til sig endte i fiasko, men pigen mistede ikke modet længe. Konrektor Paulman, som blev udnævnt til retsrådgiver, tilbød hende sin hånd og hjerte, og hun gav gerne sit samtykke. Anselm og Serpentina er lykkeligt forlovet og finder evig lyksalighed i Atlantis.

Gylden gryde, Hoffmann. Helte
Gylden gryde, Hoffmann. Helte

"Den gyldne gryde", Hoffmann. Helte

Entusiastiske studerende Anselm har ikke held i det virkelige liv. Ikkeder er ingen tvivl om, at Ernst Theodor Amadeus Hoffmann forbinder sig med ham. Den unge mand ønsker lidenskabeligt at finde sin plads i det sociale hierarki, men falder over borgernes, det vil sige bybefolkningens barske, fantasiløse verden. Hans uoverensstemmelse med virkeligheden er tydeligt demonstreret helt i begyndelsen af historien, da han vælter en æblesælgers kurv. Mægtige mennesker, der står solidt med fødderne på jorden, gør grin med ham, og han mærker skarpt hans udelukkelse fra deres verden. Men så snart han får arbejde hos arkivar Lindhorst, begynder hans liv med det samme at blive bedre. I sit hus befinder han sig i en magisk virkelighed og forelsker sig i en gylden slange - arkivaren Serpentinas yngste datter. Nu er meningen med hans eksistens ønsket om at vinde hendes kærlighed og tillid. I billedet af Serpentina legemliggjorde Hoffmann den ideelle elskede - undvigende, undvigende og fabelagtig smuk.

Eventyr gylden gryde
Eventyr gylden gryde

Salamanderens magiske verden står i kontrast til "Dresden"-karakterer: instruktøren Paulman, Veronica, registratoren Geerbrand. De er fuldstændig frataget evnen til at observere mirakler, idet de betragter troen på dem som en manifestation af psykisk sygdom. Kun Veronica, forelsket i Anselm, åbner nogle gange sløret over den fantastiske verden. Men hun mister denne modtagelighed, så snart retsrådgiveren dukker op i horisonten med et frieri.

Features of the genre

Golden Pot, Analyse
Golden Pot, Analyse

"En fortælling fra nye tider" - det er navnet Hoffmann selv forudsatte for sin historie "Den gyldne gryde". Funktionsanalyseaf dette arbejde, udført i flere undersøgelser, gør det vanskeligt nøjagtigt at bestemme genren, hvori det er skrevet: krønikeplottet giver os mulighed for at tilskrive det til en historie, en overflod af magi - til et eventyr, et lille bind - til en novelle. Den virkelige by Dresden, med sin dominans af filistinisme og pragmatisme, og det fantastiske land Atlantis, hvor adgang kun er tilgængelig for mennesker med øget følsomhed, eksisterer sideløbende. Således bekræfter Hoffmann princippet om to verdener. Sløring af former og dobbelthed generelt var karakteristisk for romantiske værker. Med inspiration fra fortiden vendte romantikerne deres længselsfulde øjne mod fremtiden i håb om at finde det bedste af alle verdener i en sådan enhed.

Hoffmann i Rusland

Den første oversættelse fra det tyske Hoffmanns eventyr "Den gyldne gryde" blev udgivet i Rusland i 20'erne af det 19. århundrede og tiltrak sig straks opmærksomhed fra al tænkende intelligentsia. Belinsky skrev, at den tyske forfatters prosa er i modsætning til vulgær hverdag og rationel klarhed. Herzen viede sin første artikel til et essay om Hoffmanns liv og arbejde. På A. S. Pushkins bibliotek var der en komplet samling af Hoffmanns værker. Oversættelsen fra tysk blev lavet til fransk - ifølge den daværende tradition skulle dette sprog foretrækkes frem for russisk. Mærkeligt nok var den tyske forfatter meget mere populær i Rusland end i sit hjemland.

Kunstværk Golden Pot
Kunstværk Golden Pot

Atlantis er et mytisk land, hvor den i virkeligheden uopnåelige harmoni af alle ting blev realiseret. Det er sådan et sted, at eleven Anselm søger at komme i eventyret "Den gyldne gryde" (Hoffmann). Det korte resumé af hans eventyr kan desværre ikke tillade, at man kan nyde hverken de mindste plotdrejninger eller alle de fantastiske mirakler, som Hoffmanns fantasi spredte på sin vej, eller den raffinerede fortællestil, der kun er ejendommelig for tysk romantik. Denne artikel er kun beregnet til at vække din interesse for den store musikers, forfatter, kunstner og advokats arbejde.

Anbefalede: