"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": historie, stemmeskuespil, priser

Indholdsfortegnelse:

"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": historie, stemmeskuespil, priser
"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": historie, stemmeskuespil, priser

Video: "Beauty and the Beast: A Christmas Carol": historie, stemmeskuespil, priser

Video:
Video: По следам древней цивилизации? 🗿 Что, если мы ошиблись в своем прошлом? 2024, December
Anonim

Beauty and the Beast: A Christmas Carol blev skabt af DisneyToon Stuios i 1997. Den første del af animationsfilmen var en stor succes, og størstedelen af seerne kunne lide den, så animatorerne besluttede at lave en efterfølger. Tegnefilmens hovedpersoner er hentet fra det eponyme eventyr "Skønheden og udyret", som er skrevet af den franske forfatter Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, der levede fra 1711 til 1780.

skønheden og udyret julehistorie
skønheden og udyret julehistorie

Storyline

Efter at fortryllelsen var fjernet, ændrede livet på slottet sig. Engang fik husholdningsredskaber igen deres menneskelige form. Og den fortryllede prins forvandlede sig fra et frygteligt udyr til en smuk, statelig ung mand. I filmatiseringen af eventyret "Beauty and the Beast: A Christmas Carol" forbereder karaktererne sig til et festligt storbal. Det skulle finde sted i den smukke Belle og prins Adams palads.

Under forberedelserne har Madame Pott en hyggelig samtale med Chip og fortæller ham en fascinerende historie,som fandt sted lige før jul. Den fortæller om, hvordan Belle som gæst i slottet til et formidabelt monster beslutter sig for at give ejeren en festlig overraskelse. Tjenerne, i håb om at frigøre sig fra troldkvindens fortryllelse, opfanger denne idé og hjælper pigen på enhver mulig måde. Orgelet ved navn Forte er ikke tilfreds med ideen: Toner af muntre melodier høres fra alle sider, hvorfor hans crescendo er fuldstændig uhørligt. Han agter at forhindre Belle i at udføre sin plan, da Forte ikke ønsker at blive et menneske igen. Og det er slet ikke svært at forstyrre ferien: den fortryllede prins kan ikke lide jul og et dekoreret juletræ. Men Belles ihærdighed kan misundes, hun gør alt for at få festivalen til at finde sted, og hendes nyfundne venner hjælper hende med dette.

skønheden og udyret julehistorie
skønheden og udyret julehistorie

Camera crew

Et helt team af professionelle arbejdede på skabelsen af filmen "Beauty and the Beast: A Christmas Carol". Den animerede film blev instrueret af Andy Knight. Et godt stykke arbejde blev udført af manuskriptforfatterne til animationsfilmen: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler og Bill Motz. Karaktererne t alte i berømte skuespilleres stemmer. Prins Adam (The Beast) blev stemt af Robbie Benson, og søde Belle blev stemt af Paige O'Hara. Lumiere blev indt alt af Jerry Orbach, med David Ogden Stiers som Cogsworth.

Interessant nok blev to skuespillere inviteret til at stemme Chip i Beauty and the Beast: A Christmas Carol. Andrew Keenan-Bolger stod for karakterens vokal, mens Hayley Joel Osment stod for tegneseriefigurens tale. Arbejdede også på billedet: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury og flere.

tegneserie skønhed og udyret julehistorie
tegneserie skønhed og udyret julehistorie

Hvem gav udtryk for rollerne i den russiske version

I 2013 var Nevafilm engageret i oversættelsen af Beauty and the Beast: A Christmas Carol efter ordre fra Disney-studiet. Et stort team arbejdede på eftersynkronisering under ledelse af direktør Inna Soboleva. Samtidig tekst og oversættelse af tegneserien blev udarbejdet af Svetlana Zaitseva. Det musikalske arrangement faldt på skuldrene af Alexei Barashkin. Saule Iskakova (smukke Belle) og Oleg Kulikovich (Udyret) blev inviteret til at stemme hovedpersonerne. V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya og andre arbejdede også med dubbing.

skønheden og udyret julehistorie oversættelse
skønheden og udyret julehistorie oversættelse

Musikdesign

I det animerede eventyr "Beauty and the Beast: A Christmas Carol" er der en masse musikalske kompositioner, der er skrevet direkte til dette billede. Soundtracket er komponeret af Rachel Portman. Og teksterne til de musikalske kompositioner er skrevet af Don Black. Arbejdet med sangene til tegnefilmen blev udført sammen med orkestret og skuespillerne. Alt blev optaget live i et optagestudie.

skønheden og udyret julehistorie
skønheden og udyret julehistorie

Nomineringer og priser

Tegnefilmen modtog to WAC-priser på én gang: for det bedste instruktørarbejde og for den bedste udgivelse.

Ved Annie Award hævdede billedet titlen som bedste i 5 kategorier. Dommerne vurderede instruktørens arbejde, soundtracket, manuskriptet og præstationen af to mændroller (maestro Forte og Lumiere). Men prisen blev aldrig taget.

Anbefalede: