Kasakhiske digtere. Kasakhisk poesi

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Ligesom frie høge, dristige kulaner (hingste), bar kasakhiske "ord- og sangmestre" sandheden, for at føre i vers fra den ene ende af den endeløse steppe til den anden. For det kasakhiske folk var poesi både en trøst i tider med strabadser, lidelser og en måde at udtrykke enhver glæde, lykke på, at synge nationale heltes mod. Kasakhiske digtere til alle tider, ved hjælp af digte og sange, mødtes mod uretfærdigheden af bais (rige mennesker), forsøgte at nå ud til grusomme herskere, modigt, foran hele offentligheden, latterliggjorde samfundets laster, påvirkede datidens politiske processer.

Navnene på de mest ivrige kæmpere for retfærdighed, de stædige myndigheder, som de var for almindelige mennesker, ejerne af det største talent og vid, gik over i historien og for evigt indprentet i kasakhernes hjerter.

Steppefolket værdsatte og elskede poesi af hele deres hjerte. Poesi, som en genetisk kode, blev indprentet i en nomades natur. Sangen ledsagede ham fra fødslen til meget alderdom, og farvede alle begivenheder, humør, livspositioner. Konventionelt kan kasakhisk folklore opdeles i to grupper:

• Ceremoniel-hverdag. Dette er en integreret del af hverdagen og indeholder alle de gamle skikke og regler for deres adfærd.
• Lyrisk. Sådan poesi afspejler en kasakhs følelser, holdning til, hvad der sker, demonstration af ens egen mening, humør.

Start

Kreativitetens fødsel fandt sted i midten af det 16. århundrede efter alle de katastrofer, der var forbundet med Timurs erobring af stepperne. Samtidig begyndte skrivningen at udvikle sig, men almindelige mennesker kunne ikke lære det, derfor blev de første digte og sange lært udenad, videregivet fra mund til mund, fra generation til generation.

En af de første kasakhiske digtere var Kadyrgali Zhalairi (1530-1605). Da han var i fangenskab, skrev han i Moskva sit arbejde på 157 sider, kaldet "Jami-at-tavarikh". Manuskriptet var fyldt med folkelige ordsprog, ordsprog, vittige noter. Historiker-digteren var meget opmærksom på de rosende beskrivelser af den russiske zar Boris Godunov. Hans handlinger, menneskelige egenskaber, værdighed gjorde et enormt indtryk på Kadyrgali.

Et stort bidrag til historien blev ydet af forfatteren, statsmanden Mohammed Haidar Dulati (1499-1551). Om hvordan de mongolske tropper hævdede deres magt på kasakhernes territorium, om det særlige ved det vanskelige forhold mellem de lokale khaner og de mongolske ledere, om de vigtigste begivenheder i Centralasien i det 15. og 16. århundrede er beskrevet detaljeret i hans annaler "Tarikh-i-Rashidi".

Zhyrau

I det 15. og 17. århundrede blevtraditionen med improvisationsfortælling i et sang-sang-vers til akkompagnement af det nationale instrument dombra. En hel galakse af zhyrau (sangere), kasakhiske akyns konkurrerede med hinanden i deres yndlingsgenre af tolgau - et filosofisk digt. Ofte blev sådanne håndværkere, for smukt at kritisere, give råd, forsvare deres synspunkt, hyret af herskerne i det kasakhiske khanat som deres rådgivere. De blev betroet en vigtig mission - at fungere som en våbenhvile, et mellemled mellem myndighederne og det almindelige folk. Kunstnerne nød folkets tillid og kærlighed og glattede dygtigt skarpe hjørner ud, trøstede med kloge råd i krisetider, forsøgte at forhindre uroligheder, t alte for at beskytte folks interesser, sang deres håb og forhåbninger.

Den legendariske Asan Kaigy, med tilnavnet The Sad One, er en af datidens mest berømte kasakhiske digtere. Meget af hans arbejde har overlevet i manuskriptform indtil i dag. Tristhed, sorg, smerte for hjemlandet, for elskede landsmænd, der vandrer gennem de grusomme stepper på jagt efter et bedre sted, efter undertrykkelse, splid mellem klaner, uorden, røveri, fortvivlelse lød hovedtonen i hans sjælfulde sange.

Abai - en ny æra i poesi

Abai Kunanbaev lagde grundlaget for udviklingen af ny kasakhisk litteratur. Digteren blev født i 1845 i en familie af store feudalherrer. Fra en tidlig alder blev han sendt for at studere i en madrasah, som han ikke stoppede ved. Abai engagerede sig flittigt i selvuddannelse, studerede værker af ikke kun russiske klassikere, men også vestlig litteratur. Over tid, den store kasakhiske digterfuldstændig gennemsyret af kærlighed til de stakkels steppefolk, som gik igennem deres sværeste tider. Han var overbevist om, at kun lyset af viden, kunst og kultur kunne trække dette samfund ud, der var ved at forfalde i uvidenhed og slaveri. Han var et fyrtårn for det lidende kasakhiske folk.

Abay Kunanbaevs poesi er en virtuos kombination af ord, der rammer hjertet. "Mit mål er at skabe digte - et sæt jagtede ord," sagde digteren.

Abay arbejdede utrætteligt selv, underviste moderne ungdom, hjalp, gav råd, han forsøgte at gøre alt for at uddanne den nye generation. Han oversatte og distribuerede gennem de bedste historiefortællere værker af Lermontov, Dumas, værker af alle tænkere og vismænd i øst og vest. Han havde travlt med at give væk al den viden, han havde samlet, fordi fremskridtets fjender og modstandere blev mere og mere ukuelige.

De sværeste prøvelser, omvæltninger og indre ensomhed plagede digteren. Digte i slutningen af hans liv var fyldt med tyngde, fortvivlelse og forvirring. Indtil den sidste dag (23. juni 1904) danner hans genialitet, talent, enorme værk en ny, unik, original litteratur - den største arv fra det kasakhiske folks største søn.

Det kasakhiske folks diamant

I de monstrøse år med den store patriotiske krig var poesi mere relevant end nogensinde. Folkene har samlet sig for at modstå den fælles trussel, der er faldet som en ny prøve på broderfolkenes styrke og tålmodighed. Patriotisk patos, heroisk romantik fyldte kasakhiske digteres sange og digte.

Kæmpe af litteraturKasakhstan i sovjettiden - Dzhambul Dzhabaev (1846-1945), der allerede var næsten 100 år gammel, ydede et stort bidrag til den store sejr, og blev berømt for sit legendariske digt "Leningrader, mine børn …". Selv i dag, når man læser værket, er det umuligt ikke at bryde ud i gråd! Sangen efterlod det lyseste spor i historien om den store patriotiske krig som et poetisk dokument, som hele landets stemme gennem mundingen af den kasakhiske akyn-vismand, der sagde til den belejrede by: "Vi er med jer, Leningraders!"

Zharaskan Abdirashev

Poet, kritiker, oversætter, offentlig person - Zharaskan Abdirashev (1948-2001) fortsatte med at arbejde for udviklingen af kasakhisk litteratur, for at støtte unge talenter, og organiserede en særlig pris opkaldt efter ham, efter hans store forgængere. Mere end 20 bøger kom ud til verden under hans pen. Blandt dem er digte for børn, hvilket er meget vigtigt for de voksende borgere i republikken. Meget er viet til undertrykkelsens tragedier, kritiske artikler. Digteren oversatte værker af Agniya Barto, K. Chukovsky, A. S. Pushkin, A. Blok og andre populære forfattere. Til gengæld blev hans værker også oversat til tysk, ungarsk, russisk, tadsjikisk, ukrainsk og andre sprog.

De seneste nyheder

Kasakhiske digtere er ikke kun berømte for poesi. I dag er publikum klar til at se konkurrencen mellem akyns-improvisatorer med stor fornøjelse. Dette er en oprindelig kasakhisk tradition, så forestillingerne fascinerer virkelig og fanger opmærksomheden fuldstændig, fordi digterne så behændigt, funklende komponerer på fartenvers om meget vigtige emner af interesse for offentligheden. Samtidig skal sangeren have humor, et skarpt sind, ellers ender kampen ikke til hans fordel.

Denne poesistil vil aldrig kede sig, vil ikke blive gammeldags, det er kulturen, det kasakhiske folks arv.

Den talentfulde Rinat Zaitov

Rinat Zaitov er en populær akyn i vor tid. Født i 1983 i Østkasakhstan-regionen. Af uddannelse er Rinat lærer i det kasakhiske sprog og litteratur. Han deltog i aitys fra han var 17 år og har siden vænnet sig til priserne. Han skriver også tekster til mange kasakhiske popstjerner.

Rinat er en mediepersonlighed, og derfor må han ofte tilbagevise spekulationer og utrolige rygter, når han taler foran kameraer på republikanske tv-kanaler.

Karina Sarsenova

Blandt moderne kasakhiske digtere skiller en ung, men meget succesfuld digterinde, prosaforfatter, manuskriptforfatter, producer - Karina Sarsenova sig ud. Pigen formåede at vinde mange seriøse litterære priser og priser. Hun er medlem af Writers' Union of Russia og præsident for Eurasian Creative Union. Man kan sige om hendes arbejde, uanset hvad Karina foretager sig, så lykkes hun med alt. Oprettet en ny genre - esoterisk fiktion.

Kennere af litteratur verden over ser poesi frem til noget nyt, friskt, unikt. En ting er kendt: i internettets æra har enhver talentejer en chance for at udtrykke sig, vise verden deres vision, demonstrere deresmuligheder, og hvem ved, måske vil dit navn forblive på historiens sider og i hukommelsen hos en taknemmelig læser.