Tokmakova Irina Petrovna. Biografi

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Tokmakova Irina Petrovna trådte ind i russisk litteraturs historie som en talentfuld børneprosaforfatter og digter, oversætter af udenlandske digte. For sin kreative aktivitet skrev Irina et stort antal pædagogiske eventyr for førskolebørn. Derudover har Tokmakova oversat folkloredigte fra England og Sverige. Vil du vide mere om denne forfatter, for at blive bekendt med hendes liv og kreative vej? Hvis ja, er denne artikel til dig.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografi for børn

Den fremtidige digterinde blev født den 3. marts 1929 i Moskva. Pigen voksede op i en fuldstændig velstående og velstillet familie. Hendes far, Pyotr Manukov, var elektroingeniør, og hendes mor, Lydia Diligenskaya, var børnelæge og var samtidig ansvarlig for det lokale Foundling Home.

Tokmakova Irina Petrovna (billedet kan ses ovenfor) har vist sine talenter siden barndommen. For eksempel havde hun en uimodståelig tørst efter viden. Hun tilbragte timer på skolens bibliotek og læste bøger om forskellige emner. En stor mængde viden hjalppige, mens han studerede. Det var af denne grund, at det ikke var svært for Irina at tage eksamen fra skolen med en guldmedalje.

University

Tokmakova blev tiltrukket af litteratur fra en tidlig alder. Hun læste aktivt både russiske og udenlandske forfattere og digtere. Som barn skrev Irina endda digte selv. Pigen var dog ikke meget opmærksom på denne hobby, da hun troede, at hun ikke havde noget litterært talent. Det var af denne grund, at hun efter at have dimitteret fra skolen besluttede at gå til Det Lingvistiske Fakultet. Den unge digterinde formåede at komme ind på et af de mest prestigefyldte universiteter i landet - Moscow State University (MGU). Et par år senere modtog Irina en videregående uddannelse og dimitterede fra et universitet med udmærkelse. Hun besluttede at gå på arbejde som profession. Således blev Tokmakova oversætter.

Litterær aktivitet

Irina startede sin litterære karriere ret sent. Og generelt ville Tokmakova ikke engagere sig i litteratur. Alt skete meget spontant. Engang kom hr. Borgquist til Rusland - en kraftingeniør fra Sverige. I løbet af det fælles arbejde lærte manden den unge oversætter bedre at kende. Han lærte, at Irina Petrovna Tokmakova var en fan af svensk folkepoesi. Det var af denne grund, at manden sendte Tokmakova en samling af børns svenske sange, som var beregnet til Irinas søn. De første litterære oversættelser af digte blev lavet til hjemmebrug. Men Irinas mand, den berømte illustrator Lev Tokmakov, tog i hemmelighedoversættelser af digte til forlag. Leo tegnede også illustrationer til oversættelserne. Som et resultat udgav forlaget værket, og dermed blev den første bog af Tokmakova født, som blev kaldt "Bierne fører en runddans." Denne begivenhed fandt sted i 1961.

Tokmakovas børnebog var ret populær. Dette inspirerede Irina, og hun besluttede sig for aktivt at engagere sig i litterære aktiviteter. Et år senere udkom således en samling af hendes egne digte kaldet "Træer". Som i tilfældet med "Bierne fører en runddans" er illustrationerne til værket tegnet af Irinas mand.

Kreativitet

Som du kan se fra ovenstående, er Tokmakovas hovedpublikum børn. Forfatteren producerede ganske aktivt korte børnehistorier i poetisk form. Det var disse værker, der bragte hende den største berømmelse. Som regel bar disse bøger en form for lærerig historie og moral. Det er af denne grund, at Irina Petrovna Tokmakovas værker kan betragtes som lignelser.

Irina blev også berømt som dramatiker. Tokmakovas skuespil blev opført i de bedste teatre i Rusland. Som i tilfældet med prosa var dramatiske værker rettet mod et børnepublikum. De mest berømte skuespil omfatter "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" og andre.

Tokmakovas bibliografi indeholder ret atypiskearbejder. For eksempel skrev hun forskellige børnehistorier-spil, takket være hvilke barnet kunne lære at læse, tælle, forstå det grundlæggende i grammatik. Det er også værd at bemærke, at Tokmakova deltog i forskellige litterære samarbejder. For eksempel skrev Irina et par børneskuespil i samarbejde med den berygtede sovjetiske forfatter Sofya Prokofieva ("En gave til snejomfruen", "Robin Hoods pil", "Ivan Bogatyren og zarpigen", "Andrey Strelok og Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Interessante fakta fra livet

Selv i sine studieår mødte Irina en lovende kunstner Lev Tokmakov. Lidenskaben blussede straks op mellem dem, og snart formaliserede parret deres ægteskab. Lidt senere dukkede et nyt medlem op i Tokmakov-familien - Vasily, som besluttede at følge i sin mors fodspor og blive digter.

I 2002 blev Irina Petrovna tildelt en af de mest prestigefyldte priser i vores land - Den Russiske Føderations statspris. Tokmakova modtog en pris for præstationer inden for litteratur og kunst.