"The Death of a Pioneer" af Eduard Bagritsky: historien om skrivning og plot

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Eduard Bagritskys digt "The Death of a Pioneer" - det eneste af den sovjetiske digters værker inkluderet i skolelitteraturens læseplan - blev skrevet af ham i 1932. Lidt senere blev det udgivet af magasinet Krasnaya Nov, tidsindstillet til at falde sammen med 15-årsdagen for oktoberrevolutionen. Senere blev digtet et af værkerne i digterens livslange samling.

I artiklen vil vi tale om dette værk, historien om dets tilblivelse, struktur og plot, stiltræk.

Eduard Bagritsky

Digteren (rigtige navn Dzyubin) blev født i Ukraine i 1895 i byen Odessa, i en jødisk småborgerlig familie. Han fik sin uddannelse i en rigtig skole og i en landinspektørskole. De første digte begyndte at blive publiceret i tidsskrifter i 1913-1914. Disse var for det meste romantiske digte, som tematisk og stilistisk lignede Nikolai Gumilyovs, R. L. Stevensons og Vladimir Mayakovskys poesi.

I 1920'erne EdwardBagritsky var medlem af Odessa litterære kreds, hvis repræsentanter var Yuri Olesha, Valentin Kataev, Ilya Ilf, Semyon Kirsanov og andre talentfulde prosaforfattere og digtere.

Arbejdede som redaktør ved St. Petersburg Telegraph Agency (Odessa-afdelingen). Under borgerkrigen blev han frivillig i Den Røde Hær og medlem af den særlige partisanafdeling i den all-russiske centrale eksekutivkomité. Derefter tjente han i den politiske afdeling og skrev propagandadigte.

Under pseudonymerne Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya og Rabkor Gortsev publicerede digteren sine digte i en række Odessa-aviser og humoristiske magasiner.

Siden 1925 har han boet og arbejdet i Moskva. Der blev han medlem af den litterære forening "Pass". I 1928 udgav han en digtsamling.

Eduard Bagritsky døde i 1934 efter lang tids sygdom.

"Death of a Pioneer": historien om skabelsen

I den sovjetiske litteraturkritik var det almindeligt accepteret, at dette værk blev skrevet i 1930, da digteren, der på det tidspunkt boede sammen med sin ven, hørte om sin datters, tretten-årige Valya Dykos, død.. Angiveligt døde hun på hospitalet af skarlagensfeber. Pigens mor bragte et dåbskors til den døende kvinde, men pioneren Valya nægtede at tage det på. Den samme version blev udtrykt af digteren selv, da han mødtes med korrespondenterne fra Pionerskaya Pravda. Desuden blev denne kendsgerning så forankret i litteraturkritikken, at gaden, hvorpå huset stod, hvor Bagritsky opholdt sig, senere begyndte at bære digterens navn.

Faktisk døde den rigtige Valentina meget senere,da digteren ikke længere boede i Kuntsevo. Mest sandsynligt var skrivningen af digtet påvirket af en hændelse, der fandt sted i byen Pikozero, Arkhangelsk-regionen (Bagritsky, der havde været der, hørte om det). Begivenheden lignede den, der er beskrevet ovenfor: en pioner, tolv-årig pige Vera Selivanova, der var ved at dø af en forkølelse, blev tvunget til at kysse ikonet, men hun hilste.

Samtidig sagde digteren selv gentagne gange, at digtet kunstnerisk begriber virkelige fakta, så grundlaget for værket er stadig fiktion.

Plot

Så plottet i "En pioners død" er som følger: pionerpigen Valya, som er døende på hospitalet af skarlagensfeber, hendes mor bringer et dåbskors og beder hende om at tage det på og spørge Gud for helbredelse. Men Valyas moderdrømme om traditionelle kristne værdier og en fremtid, hvor der loves en god medgift, et velplejet hus, en sund husholdning og et lykkeligt ægteskab, appellerer ikke.

Selv i feber ser Valya marcherende pionerafdelinger, et hævet rødt banner, hører lyden af bugles. Den sidste gestus, som pigen, svækket af en alvorlig sygdom, var i stand til at gøre, var at vise en pionerhilsen med hånden og ikke korsets tegn.

Valentine's Tale

Bagritsky skrev et digt i form af et eventyr, hvilket fremgår af nogle stiliseringer og gentagelser. Forfatteren sagde selv dette:

Jeg skrev digtet "En pioners død" i form af et eventyr. Jeg forestillede mig klart, at det skulle skrives så enkelt som muligt. Fortæl mig, hvorfor Valya er mig kær. Jeg ville vise, at hendes død er uforglemmelig, og på trods af detValya døde, sangen om hende vil forblive i live, pionererne vil gå med denne sang om hende.

Der er skrevet meget forskning om dette usædvanlige, besværgelseslignende digt. Der er dem, hvor digtet endda sammenlignes med helgeners liv.

Og der er f.eks. paralleller, som nogle litteraturkritikere drager mellem digtet og et humoristisk digt af en af OBERIU-foreningens digtere Nikolai Oleinikov "Karas" (1927). Uanset hvor mærkelig denne sammenstilling af det heroiske og det komiske kan være.

Slagde en lille fisks skæbne, og Oleynikov undrede sig over modsætningen mellem hverdagsliv og død, Karasik, som aldrig nåede idealer, men stræber efter dem:

Hvidribs, Black Trouble!

Gå ikke på karpen

Med sød aldrig.

Eller:

Så lav noget larm, mudret

Neva-vand!

Svøm ikke efter karpen

Ingen andre steder.

Men Bagritskys referencer til heroiske sabelkampagner gentager Oleinikovs sadistiske omtale af knive, der tømmer en dårlig fisk. Og pladsen med et flyvende banner - med en rødglødende køkkenpande. Samtidig er digtene skrevet med et så ens rytmisk og innation alt mønster, at det er ret svært ikke at lægge mærke til.

Epigraf og sang

Digtet "The Death of a Pioneer" har en automatisk epigraf. Dette er et kvad om et tordenvejr:

Forfrisket af en storm, Løvet ryster.

Ah, grønne sangfugle

Dobbelt fløjte!

Hele plottet i digtet er faktisk konstrueret på en sådan måde, at det sidste tordenvejr i Valis liv sammenlignes med landets lyse pionerungdom. Livet forstås ikke som et roligt og stabilt liv, men som en kamp og elementer. Som et lyn blinker lyse slips, kaldet "Vær klar!" lyder som torden. De tunge omrids af skyerne virker for pigen som en pionerformation. Tordenvejr aftager med regn og slutter, da Valentinas liv svinder ud:

Ind i det grønne på græsplænen

Dråber som vand!

Valya i en blå T-shirt

Giver hilsen.

Stille stigende, Spøgelsesagtigt lys, Over hospitalssengen

Babyhånd…

En del af digtet er endda blevet til en sang. Snarere fremhævede digteren selv og kaldte det det i begyndelsen. Dette senere fragment (begyndende med ordene "Ungdommen førte os på en sabelkampagne…") blev sat til musik af forskellige komponister - Mark Minkov, Vladimir Yurovsky, Boris Kravchenko.