Erich Maria Remarque, "Nat i Lissabon": læseranmeldelser, resumé, skrivning af historie

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Anmeldelser af "Nat i Lissabon" vil interessere alle fans af klassikeren i tysk litteratur Erich Maria Remarque. Dette er hans næstsidste roman i hans kreative karriere, som først blev udgivet i 1961. I denne artikel vil vi genfortælle handlingen i dette værk, dvæle ved historien om dets forfatterskab og feedback fra læserne.

Skabelsehistorie

At dømme efter anmeldelserne af "Nights in Lisbon" var dette et af Remarques sidste betydningsfulde værker. Forfatteren dimitterede fra det i 1961 og begyndte at udgive dele i en magasinversion.

En separat udgave af "Night in Lissabon" af Erich Maria Remarque blev første gang udgivet i 1962. Romanen udkom på forlaget Kipenheuer and Witch, der ligger i Köln. I forbindelse med udgivelsen af sin bog kom forfatteren specielt til Tyskland, selvom han på det tidspunkt selv var fast bosat i Schweiz. I et interview med journalister tilkendegav han tydeligt sin ekstremt negative holdning til byggeriet af Berlinvægge.

Anmeldelser af "A Night in Lissabon" har været overvældende positive. Publikum accepterede positivt forfatterens nye skabelse. Det er værd at bemærke, at "Nat i Lissabon" af Erich Maria Remarque til dels er et selvbiografisk værk. Hovedpersonen i denne roman viser sig, ligesom forfatteren selv, at være en politisk emigrant.

Oversigt

Erich Maria Remarque i "En nat i Lissabon" begynder historien med, at fortælleren vandrer rundt i byen om natten i håb om at finde billetter til sin kone og ham selv på skibet, som skal sejle til USA i morgen. Begge er emigranter fra Tyskland, som gemmer sig for nazisterne. Da han næsten fortvivler, møder han en tysker, som tilbyder ham at give billetter til det samme skib. Han sætter en meget usædvanlig pris for dette: lyt til hans historie, som han vil fortælle til i morgen.

Igennem natten bevæger de sig fra bar til bar. Den fremmede erklærer, at hans navn er Joseph Schwartz. Han indrømmer, at det er hans fiktive identitet, men selvom efternavnet ikke er hans, faldt navnet sammen med det rigtige. For alle omkring ham præsenterer han sig selv som navnet på den myrdede østriger, hvis pas han hentede på hans anmodning.

History of Schwartz

"Nat i Lissabon" af Erich Remarque er i bund og grund tilståelsen af en fremmed, der præsenterer sig selv som Schwartz. Han blev tvunget til at forlade Tyskland kort efter, at det fascistiske regime var etableret der. Han var imod Hitler og nazisterne. Han blev forrådt af deres hengivne tilhænger Georg, som varbror til hans kone ved navn Elena.

Nogle tid tilbragte Joseph i en koncentrationslejr, hvorfra det lykkedes ham at flygte. I fem år kontaktede han ikke sin kone af frygt for at skade hende med dette møde. Men tørsten efter at møde sin elskede igen skubbede ham til en overilet handling. Han krydser ulovligt grænsen og kommer til sin hjemby kaldet Osnabrück. Da han kommer ind i den, indser han, at byen er bundet af fascistisk propaganda.

De fleste tyskere er desuden fuldstændig uvidende om, hvad der virkelig sker. Der er indført et strengt forbud mod udenlandske medier. Al information, de modtager, takket kun være propagandamateriale distribueret af Nazipartiet.

I Osnabrück er Schwartz bange for at ringe til sin kone med det samme. I stedet kontakter han først sin ven, der arbejder som læge. Han bringer ham kortvarigt ajour. Ifølge ham er alt rundt omkring dårligt, selvom alle udadtil lader som om, at tingene er geniale.

Møde med ægtefæller

Det er 1938 udenfor. Tyskland indgår München-pagten, som giver et vist håb om, at alt ender godt. Hitler bryder dog næsten øjeblikkeligt dette løfte. I stedet for kun at besætte sudeterne, besætter han hele Tjekkoslovakiets territorium. For mange bliver det indlysende, at Polen bliver det næste offer. Der er en følelse af forestående krig i luften.

Lægen arrangerer et møde for ægtefællerne. Elena begynder straks at bebrejde Schwartz at være tilturde tage af sted uden hende og efterlade en med hadede slægtninge. De tilbringer dag og nat sammen i deres lejlighed. George dukker op om aftenen. Joseph griber en præstekniv og gemmer sig i skabet. Så snart Elenas bror går, tager kvinden sin mand med til hotellet for at undgå lignende situationer i fremtiden. Hun beslutter sig for at stikke af med Schwartz, og lyver for Georg, som om hun skal til Zürich for en lægekonsultation, så hendes pårørende ikke skal savne hende med det samme.

På vej tilbage forsøger Joseph igen at krydse grænsen ulovligt, men denne gang bliver han fanget. Han reddes kun af et brev, som Elena angiveligt skrev på vegne af George. Det hjælper manden med at overbevise grænsevagterne om, at han er ansat på en særlig opgave. Han bliver løsladt og tager toget til Zürich.

Emigration

I nogen tid bliver parret i Schweiz, og derfra rejser de til Frankrig. De leder efter Elena, snart kommer Georg til hende, som bliver rasende, da han møder Schwartz. Men på et fremmed lands territorium er han magtesløs. Indtil nazisterne når dertil, kan Georg ikke gøre noget.

Schwartz indrømmer over for fortælleren, at han og hans kone forblev mennesker i ordets fulde betydning indtil september 1939. Så snart Anden Verdenskrig begynder, bliver de arresteret og sendt til en interneringslejr. Elena var ment alt forberedt på dette, da Joseph advarede om, at tyske migranter måtte trække en elendig tilværelse ud. De bliver afbrudt af småjobs, befinder sig konstant i lejre. Men nu forstår han, at det ikke var et dårligt tidspunkt, da de flesteen dårlig fransk lejr var mange gange bedre end en koncentrationslejr.

Hovedpersonen i romanen "Nat i Lissabon" af Erich Maria Remarque formår at flygte. Han tager til kvindelejren, hvor Elena bliver holdt. Han sniger sig ind på sit territorium, forklædt som montør, men han kan ikke finde ud af noget om sin kone. Først om aftenen når han at lægge mærke til hende ved hegnet. Kvinden kravler ind under ledningen, de overnatter sammen i skoven. Siden da kom hun tilbage hver morgen og hævdede, at hun nu elskede ham mere end nogensinde.

Dette fortsætter, indtil Gestapo dukker op i lejren. Georg finder sin søster, men det lykkes hende at flygte sammen med sin mand. På det tidspunkt var hendes helbred allerede alvorligt undermineret, hun var alvorligt syg.

Vandrende

Parret slår sig ned i et forladt hus, der ligner et slot. De tager til det besatte Bordeaux, men de forstår, at det er umuligt at komme ud i øjeblikket. Mens de gik på rekognoscering, overlod de deres ting til værtshusets ejer. Da de vender tilbage, nægter han at returnere dem. Foran en underofficer, der pludselig dukker op, spiller Elena en nazist, der er loyal over for Führeren. Dette er den eneste måde, de får deres ejendele tilbage på.

Når de vender tilbage til deres slot, opdager de, at det allerede er besat af tyske officerer. Derfor skal du på pensionat. Elenas helbred forværres hurtigt. Hun mærker sygdommen, det begynder at virke for hende, at hendes mand vil væmmes ved hende, hvis han finder ud af hendes dødelige sygdom. Derfor vender hun hver dag tilbage til pensionatet senere og senere.

massakren på Georg

Al denne tid var Schwartz besat af ideen om at få et amerikansk visum. Men det viste sig at være for svært. På en eller anden måde lykkes det stadig ham at finde en amerikaner, der står inde for dem på konsulatet. Joseph er lovet at løse problemet om en uge. Da han forlader konsulatet, bliver han arresteret af Gestapo.

Han bliver forhørt af en ung betjent, der skræmmer ham med sadistisk og sofistikeret tortur. I dette øjeblik dukker Georg op, som selv begynder at torturere Schwartz for at finde ud af, hvor Elena er. En ung officer hjælper ham, men kun for at nyde selve processen.

Til sidst giver Joseph efter og indvilliger i at påpege, hvor Georgs søster gemmer sig. De tager til stedet sammen i bil. På vejen tager Schwartz et blad, der er syet ind i hans bukser, frem, som han skærer halsen over på Georg. Han gemmer liget i buskene, tager sit pas og tager af sted i bil. Han beder en bekendt om at forfalske et foto, så han kan efterligne George ved at bruge sine dokumenter. Så emigranten bliver Obersturmbannführer.

På flugt

Schwartz fortæller Elena om alt. Nu er deres mål et spansk visum. Joseph er opmærksom på, hvordan holdningen til ham ændrer sig. Gendarmen, der ser en nazistisk bil på gaden, hilser og åbner døren for Schwartz. Hovedpersonen tror bittert, at du i virkeligheden skal blive til en morder for at blive respekteret.

I nærheden af konsulatet henter Schwartz og hans kone en dreng, der flygtede fra en koncentrationslejr og nu drømmer om at komme til Lissabon, hvor hans onkel bor. Joseph reflekterer det efter at have taget det vækét liv, nu skal man reddes.

Emigranter krydser alle sammen uden større hændelser grænsen mellem Spanien og Portugal, hvor nazisterne endnu ikke er nået.

I Lissabon

I den portugisiske hovedstad bliver en mand og kone stamgæster på kasinoet. Og Elena vinder altid. En nat fortæller hun Schwartz, at de aldrig rigtig er bestemt til at nå Amerika sammen, som de har drømt om så længe.

Men Joseph får allerede visa og køber billetter til båden. Sejler snart. En dag går han ud i butikken og vender tilbage for at finde hende død. Elena drak giften fra en ampul givet til hende af Schwartz selv, hvis de nogensinde skulle blive fanget. Hun efterlod ikke en seddel. Ifølge fortælleren begik hun kun selvmord, fordi hun ikke længere kunne holde smerten ud. Derudover vidste hun, at Joseph ikke længere var i fare.

Afkobling

Schwartz beslutter sig nu for at slutte sig til fremmedlegionen i stedet for at tage til Amerika. Han husker den unge nazistiske officer, der torturerede ham i Frankrig, og besluttede, at så længe sådanne mennesker forbliver, er det kriminelt at fratage sig selv livet, men man skal stræbe efter at gøre alt, så der er så få af dem som muligt.

I slutningen giver fortælleren Schwartz pengene i bytte for billetter og pas. Nu kan han selv tage med sin kone til Amerika. Men dette bringer ham ikke lykke. I USA bliver de skilt, og efter krigen vender han tilbage til Europa.

Læsernes visninger

I anmeldelser af "Nights in Lisbon" mangelæsere indrømmede, at bogen fascinerede dem, ødelagde og afskrækkede dem på samme tid. Dette er en rigtig tilståelse, hvori der, som vi kan antage, er meget personligt fra forfatteren selv.

I anmeldelser af "Nætter i Lissabon" af Erich Maria Remarque vurderer de fleste læsere dette værk som en meget følelsesladet, oprigtig og dyb bog. Læseren finder sig selv i rollen som uforvarende aflytning af en samtale mellem to fremmede, som åbent fortæller, hvordan deres skæbne har udviklet sig.

De fleste anmeldelser af "Nætter i Lissabon" Remarque anbefaler bestemt at læse romanen. Uden det vil det være umuligt fuldt ud at forstå denne forfatter. Når du har læst bogen, vil du være i stand til at skrive din anmeldelse af "Nætter i Lissabon".