Tolkiens alviske sprog: liste, skabelseshistorie. Elviske navne

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

J. R. R. Tolkien skabte en fantastisk verden - Midgård, som ikke kun var beboet af mennesker, men også af andre usædvanlige skabninger. En af de mest fantastiske og smukkeste mennesker er elverne. J. R. R. Tolkien nærmede sig skabelsen af denne verden så ansvarligt, at han endda opfandt et separat sprog til den. Fans af hans arbejde og ikke mindre storslåede verden har endda skabt lærebøger, hvormed du kan lære det alviske sprog.

Kort om forfatteren

John Ronald Reuel blev født i Sydafrika, fordi det var der, hans far blev sendt til forfremmelse. Efter Arthur Tolkiens død vendte hans kone og børn tilbage til England. Familien levede i fattigdom, og Mabel Tolkien konverterede selv til katolicismen. Og takket være hendes indflydelse blev John Tolkien en dybt religiøs mand.

Moderen indpodede også barnet en interesse for botanik, og lille Tolkien var glad for at tegne landskaber. Hun lærte også barnet det grundlæggende i det latinske sprog, og i en tidlig alder kunne Tolkien læse og skrive. Efter hendes død tog far Francis Morgan, en præst, sig af hans opdragelse. Det er hamindgydte drengen interesse for filologi, hvilket Tolkien var meget taknemmelig for.

Så lærte han et par sprog mere: barnet havde et talent for lingvistik. Alviske sprog Tolkien begyndte at udvikle sig i skolen. Desuden har nogle af dem tegn på "sproglig aldring". JRR Tolkien blev professor ved Oxford University. Så begyndte han at arbejde på Midgårds cyklus.

Ringenes Herre-trilogien har været undervejs i mange år, og da den blev udgivet, var den en stor kommerciel succes. I midten af 1960'erne så toppen af Ringenes Herre' berømmelse. Forfatteren glædede sig over en sådan succes med hans skabelse, men var lidt træt af popularitet. Tolkien ydede et enormt bidrag ikke kun til litteratur, men også til lingvistik, studier, skabelse og popularisering af sprog.

Skabelsehistorie

J. R. R. Tolkien var ikke bare en forfatter, og han var ikke kun en lingvist. Forfatteren var en skaber, der ønskede at give folk et stykke magi. Historien om skabelsen af det alviske sprog begyndte i Tolkiens skoleår. Forfatteren blev interesseret i gammelengelsk poesi og kunne så godt lide værkernes skønhed, at han besluttede at skabe noget særligt.

Quenya Elvish blev skabt fra finsk og sindarin fra walisisk. I sine studieår begyndte John Ronald Reuel at skrive poetiske værker om dem. Den mest populære tekst skrevet på Quenya er Tolkiens alviske sprog - "Lament of Galadriel", og på sindarin - en hymne til Varda, lysets guddom.

ForfatterHan sagde, at han kun ville skrive med fornøjelse på disse dialekter. Da Tolkien skabte nye sprog, tænkte han på, hvordan de ville blive t alt. Forfatteren skabte for hvert sprog sin særlige mytologi. Tolkien sagde, at hans værker blev skrevet for at skabe en verden for de sprog, forfatteren opfandt.

Elver kort fort alt

Alfer og hobbitter er JRR Tolkiens originale opfindelse. Det var disse karakterer, der blev hovedpersonerne i hans værker - Silmarillion og Ringenes Herre. Ifølge forfatterens idé eksisterer elvere, så længe verden eksisterer, de er dens ånd.

Selvom elvere er udødelige væsener, men for dem er det ikke en gave, som for gamle guder. Derfor misunder disse væsener dødelige mennesker, der er "fri fra verdens cirkler." Elvere er de højeste skabninger, de er smukke, adrætte og hurtige. Elfer elsker også musik, litteratur og har stærk magi. Elvere er kendetegnet ved deres høflige måde, visdom og filosofiske holdning til livet.

De forsøger ikke at blande sig i Midgårds anliggender, men i begivenhederne i "Ringenes Herre" tager de aktivt del i kampen mod Sauron og hans hær. Tolkiens alviske sprog er lige så smukke som disse skabninger selv. Det er derfor, så mange fans af hans arbejde ønsker at lære det.

Proto-Elven og Avari

Gruppen af alviske sprog stammer fra én gammel dialekt - Proto-Elven eller Quenderin. Quendarin dukkede op i de første år af opvågnen af disse smukke skabninger. Proto-elviskopdelt i flere grupper - dette skyldes, at folket var opdelt i flere grene.

En del af elverne besluttede at flytte til Vesten i Valinor. Som et resultat blev der dannet en ny sproggren - Eldarin. Men der var også de nisser, der ikke ville flytte til Valinor, og de begyndte at blive kaldt "Avari". Og så dukkede en anden dialekt op - Avarin.

Et andet af Tolkiens alviske sprog er Avari. Dens fornavn var "lemberin". Dialekterne i Avarin-grenen adskilte sig meget fra hinanden. Kun få ord på Avarin-dialekten er nævnt i forfatterens manuskripter.

Eldarin-gruppe, gammelt Quenya og almindelig Telerin, Nandorin

Eldarin er elvernes fællessprog, som tilhører en gammel sproggruppe. Det blev t alt af elverne, der drog vestpå til Valinor. Eldarin delte sig derefter i to dialekter.

Kor-Eldarin - det er fra denne gruppe, at quenya-dialekterne stammer fra. Ilkorin skulle oprindeligt være sproget for de elvere, der forblev i Anduin-dalen, som derefter delte sig i yderligere to dialekter. Så blev det erstattet af det sindarinske sprog. Så fik han navnet lemberin på Elfos dialekt, som ikke tog til Vesten.

Ancient Quenya er et overgangstrin fra Eldarin til det mere avancerede Quenya of Amana. Og fra den almindelige Telerin blev Sindarin og Telerin af Aman dannet. Nandor-sproget stammer også fra det.

Nandorin blev t alt af de elvere, der ikke blev i Anduin-dalen, men bevægede sig langs floden mod syd. Nandorin-gruppen omfatter også dialekter af elvereOssiriander og elverne fra det østlige Midgård.

Sindarin-gruppe

Goldogrin - oprindeligt skulle det være nolnors sprog - elverne, der fortsatte deres rejse til Valinor. Det blev derefter udvidet til sindarin, som blev et af Tolkiens første alviske sprog.

Noldorin er en mere udviklet dialekt af Noldor. Forfatteren sagde, at han var opdelt i flere grupper, der dukkede op i den første tidsalder. Så erstattede Noldorin Ilkorin og udviklede sig til sindarin.

Sindarin er et af Tolkiens mest populære alviske sprog. Denne dialekt blev t alt af elverne, der boede i Beleriand. Den stammer fra den almindelige telerin. Tolkien forfinede og supplerede konstant sindarin. Dette sprog er også kendt som gråalvernes sprog. Og det bliver t alt af karaktererne fra Ringenes Herre-trilogien.

Aman-sprog

Denne gruppe indeholder flere adverbier. Telerin, eller et andet navn for det, Lindarin, er sproget for de elvere, der nåede Aman. Det er en dialekt af quenya, men det betragtes som en separat dialekt. Quenya er sproget for elverne, der først nåede Aman og derefter Valinor. Så blev det t alt af Noldor, og Vanyar kommunikerede på sin dialekt - Vanyarin.

Quenya kommer fra Eldarin. Quenya er også et af de første sprog skabt af Tolkien. Også i Amana-sproggruppen er Vanyarin, som er en dialekt af Quenya.

Beskrivelse af Quenya

Tolkiens mest berømte alviske sprog er Quenya. Den kaldes også High Elven. arbejde på detForfatteren begyndte i 1915. Finsk blev taget som grundlag, og Tolkien tog også græsk og latinsk stavning og fonetik. Måske blev forfatteren inspireret til at navngive dette sprog af det kvenske sprog tæt på finsk, som er almindeligt i Kvenland.

Tolkien forfinede den grammatiske struktur flere gange, men den leksikale komponent i Quenya var stabil. Ud over at udvikle sproget beskrev forfatteren også de mennesker, der skulle tale det. På det tidspunkt, der er beskrevet i Ringenes Herre, var det allerede gået ud af brug og blev erstattet af sindarin.

Quenya Tolkien kaldet "elvisk latin". Det var ikke et simpelt talesprog, kun lærde og børn fra velhavende og indflydelsesrige familier kunne tale det. Også alle officielle alviske dokumenter blev skrevet i Quenya. Og kongerne fik Quenya-navne, fordi det er et af de ædleste og højeste sprog.

Grammatik og fonetiske træk ved Quenya

Tolkien skabte det som arkaisk og bibeholdt Quenderins hovedtræk. Transskriptionen af Quenya Elvish ligner latin, hvortil de fonetiske træk fra finsk og græsk er tilføjet. Tolkien beskrev i detaljer sine fonetiske, leksikalske og grammatiske træk.

Quenya-vokaler lyder mere som spansk eller italiensk end engelsk. Desuden har High Elvish kun den bestemte artikel. For at vise den ubestemte artikel er den simpelthen ikke sat. Quenya har også en grammatisk kategori for tal:

• ental - angiver én vare;
• dobbelt tal - angiver et uadskilleligt par objekter (et interessant træk ved Quenya: bedste venner kaldes meldu, dvs. "par bedste venner" - dette viser graden af deres nærhed);
• flertal - flere elementer;
• kollektivt nummer - tjener til at udpege en uadskillelig gruppe af objekter ("mennesker") eller en bestemt gruppe af objekter med en artikel.

Quenya har også en kategori af sager. Det mest interessante er "gådefuldt" - nogle kalder det "væsentlig" eller "relevant". Et karakteristisk træk ved Quenya-grammatikken er brugen af kasusendelser i stedet for præpositioner. Elvere forbedrede konstant deres sprog og søgte at finde nye ord, der kunne formidle al skønheden i verden omkring dem.

Sindarin

Et af Tolkiens populære alviske sprog er også sindarin. Det var på den, at alle elverne begyndte at tale. Oprindeligt blev det brugt af de elvere, der ikke tog oversøisk til Valinor. Synadrin var ejet af mennesker og dværge, og i Numenor skulle alle numenoreanere lære det.

Da de elviske sprogs indflydelse ikke blev så stor, begyndte kun elvere at kommunikere på sindarin, mens andre folkeslag enten slet ikke studerede det eller mødte det i litteraturen. Sindarins skriftsystem er baseret på runen: i det svarede bogstavet til en bestemt lyd. Også nogle gange til at skrive sindarinske ord blev bogstaver brugt til at angive konsonanterlyde og specielle ikoner for vokaler. Sindarins fonetik beholdt flere proto-elverkonsonanter end quenya.

Sætninger og deres oversættelse

Opfundne sprog er ved at blive så populære, at nogle mennesker begynder at lære dem. Derefter suppleres de med nye ord, der udvider den leksikalske komponent. Her er sætningerne på alvisk:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Stjernen oplyste timen for vores møde".
• Coramamin lindua ele lle - "Mit hjerte synger, ser på dig".
• Vanya sulie - "Magiske vinde".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Må din vej være dækket af guld og blade".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Sødt vand og let latter, indtil vi ses igen".
• Vanimle sila tiri - "Din skønhed skinner stærkt lys."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Du har et løvehjerte".

Der blev lavet en inskription på alvisk på portene til Moria, Gandalf kastede besværgelser på den. Den er også indskrevet med al kendt poesi i Midgård.

Elvernavne

Nogle fans af Midgårds univers er så gennemsyret af den magiske atmosfære, at de begynder at studere disse folks sprog og kultur. Her er eksempler på alviske navne:

• Aredel Ar-Feiniel - oversat fra sindarin betyder "ædle alf" og "ædle hvide dame".
• Arwen - navnet er af sindarinsk oprindelse og oversættes som"ædle dame".
• Galadriel - oversat fra sindarin "jomfru, prydet med en skinnende krone".
• Celeborn - Sindarin for "sølvtræ".
• Kirdan - dette navn betyder "skib, skibsbygger".
• Legolas er et navn af sindarinsk oprindelse, oversat som "grønt blad".
• Miriel Serinde er et Quenya-navn, oversat som "dyrbar brodererkone".
• Pengolod - navnet er oversat til "visdomslærer".
• Thranduil - består af to sindarinske ord og betyder "stormfuldt forår".
• Elrond - betyder "Star Trek".

Nogle Quenya-navne er blevet tilpasset til sindarin. Navne i Quenya blev oftest givet til konger og andre medlemmer af adelen.

Måder at studere

Hvordan lærer man det alviske sprog? Tolkien-fans har endda lavet specielle lærebøger, der taler om funktionerne i grammatik, fonetik og ordforråd. Der er også særlige fora, hvor fans diskuterer Midgårds verden. Nogle skoler i Storbritannien tilbyder alvisk sprogkurser.

J. R. R. Tolkien skabte en fantastisk og unik verden, som har mange fans. Det alviske sprog fra Ringenes Herre er en del af arven fra denne fine forfatter og sprogforsker. J. R. R. Tolkien elskede lingvistik, og han søgte at popularisere den. Og hans bøger er en mulighed for at skabe for hans sprogspeciel verden.