"Kanatchik's Dacha" - en sang af Vladimir Vysotsky

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Forfatteren fremførte denne sang ofte, især i de sidste år af sit liv. Det er allerede svært for nutidens offentlighed at forstå, hvorfor netop dette værk blev opfattet med så stor entusiasme af publikum. "Kanatchikovs Dacha" af Vladimir Vysotsky er en satirisk absurdistisk fortælling om den sovjetiske virkelighed i firserne af forrige århundrede. Dette er et billede af verden og begivenhederne i den fra en klinik for voldelige sindssyge. Dette er en overvældende hån mod billeder og betydninger af det sovjetiske system og propaganda.

Kanatchikovs dacha er navnet på et galehus. Men en opmærksom lytter kan ikke lade være med at fange sig selv i at tænke, at det ikke helt klart fremgår af sangen, hvilken side af hegnet der er unormale mennesker, og hvilken side der er fornuftige mennesker. Vysotsky lader dette spørgsmål stå åbent og giver alle mulighed for at drage deres egne konklusioner, efter deres bedste forståelse.

Fortællingen er i form af en monolog

Men at identificere fortælleren direkte med forfatteren er den mest almindelige fejl i opfattelsen af digterens værk. Monologen her er ikke andet end en enhed. Som mange andre sange af Vysotsky er "Kanatchikova Dacha" fuld af udtryksfulde billeder og multidimensionelle betydninger. Livet klklinikkens beboere er ikke kedelige. De er meget bekymrede og bekymrede over universets mysterier, stramningen af regimet på hospitalet, naturvidenskabens filosofiske problemer og begivenheder på verdenspolitikkens fronter. På de fleste af disse spørgsmål formår sangens hovedperson at udtrykke sin begrundede mening. Sangen "Kanatchikova Dacha" kom blandt andet ind i statskassen for russisk tankegang, også fordi politiske observatører, ledere af offentlige strukturer, premierministre og præsidenter elsker at citere hovedfortælleren fra den.

Udtrykket "Der er få rigtige voldelige, så der er ingen ledere …" er blevet en klassiker og lever et selvstændigt liv. Dette er en aforisme. Det ser ud til, at sangen er skrevet let og naturligt, men denne lethed er vildledende. Digteren arbejdede længe og hårdt på teksten, før "Kanatchikovs Dacha" lød til hans koncerter. Teksten har mange håndskrevne varianter af individuelle kupletter og linjer. Ikke alle vers blev fremført fra scenen, noget er kun kommet ned til os i form af tekst. Måske var der en videreudvikling af nogle temaer og billeder, som forfatteren ikke var bestemt til at implementere.

30 plus år uden Vysotsky

Digteren huskes i Rusland, monumenter er rejst for ham, hans sange lyttes til, hans digte citeres med fornøjelse. Kanatchikovs dacha, som Vysotsky portrætterede i sin sang, er blevet et omfattende billede på det socio-politiske system, han levede under. Meget af denne sang var genkendelig, fra overlægen til den dumme idiot, inklusive. På et tidspunkt virkede det sådandisse realiteter er uigenkaldeligt sunket ind i fortiden. Men denne konklusion var forhastet. Kanatchikovs dacha står stille og har til hensigt at overleve os. Det ser ofte ud til, at karaktererne i denne sang endelig er sluppet ud bag hegnet og bevæget sig i alle retninger - til magt og administrative strukturer og på tv-skærme. De lærer os at leve og elske fædrelandet ordentligt. "Rigtig voldelig" viste sig slet ikke at være så få, som forventet af hovedpersonen i "Kanatchikova Dacha".