Rasul Gamzatov: citater og aforismer af en fremragende digter

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Rasul Gamzatov blev født i 1923 i den fjerne Dagestan-landsby Tsada. Og afstande og tider skiftede, med en poetisk linje, en fremragende kulturfigur forenede folk, lande og dialekter. Han fortolkede Pushkin, Lermontov, Yesenin, Majakovskij til Avar…

Og teksterne af Rasul Gamzatovich Gamzatov blev oversat til russisk af A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya og mange andre, takket være hvilke en bred kreds af læsere er bekendt med smukke digte.

Hovedtemaet i Rasul Gamzatovs poesi

Han blev født i familien til nationaldigteren Dagestan Gamza Tsadasa, så fra barndommen absorberede han den kreative folkeånd og poesiens stil, men som enhver uddannet person berigede han de gamle traditioner med nye poetiske opdagelser der gik ud over national litteratur og blev efterspurgt over alt.

Det er ingen tilfældighed, at hans digte er blevet oversat til snesevis af sprog fra andre folk. Og sangen "Cranes" er for millioner af mennesker blevet legemliggørelsen af ægte tjeneste for moderlandet, ærbødighed for bedriften af en soldat, der forsvarerderes land.

Nogle gange forekommer det mig, at de soldater, der ikke kom fra de blodige marker, ikke døde i vores land en eneste gang, men blev til hvide traner… R. Gamzatov, oversat af N. Grebnev

Han valgte kærligheden

Temaet for moderlandet, involvering i landets resultater, empati med hver dag, selvfølgelig, var en af de vigtigste i Rasul Gamzatovs arbejde.

Men alligevel anså digteren kærlighed for at være den vigtigste komponent i poetisk kreativitet. Så mange forskellige variationer af temaet kærlighed, der bor i digterens hjerte, kan læseren finde i hans tekster.

Rasul Gamzatov - citater:

Og vandrer langs de frysende bølger, i hvirvelvinde brølende i hundredvis af bånd, reddede jeg, jeg reddede dette mirakel - En følelse hvis navn er kærlighed!

Digteren viede mange digte til sin eneste elskede hustru i sit liv. Skønt det tydeligt fremgår af de poetiske linjer, at de også skændtes, og jaloux nogle gange irriterede dem, fandt digteren nye ord for sin muse. For eksempel disse:

Min kone siger til mig: "Hvornår var det? Hvilken dag var det, vi havde en kamp, skat?" - "Jeg kan ikke huske noget," svarer jeg hende. "Jeg inkluderer simpelthen ikke disse dage i mit liv."

(Rasul Gamzatov: aforismer, citater om kærlighed).

Frugten af lang tankegang, disse profetiske ord fra digteren lyder som en akkord til linjerne om kærlighed:

Der er kun kærlighed i verden. Resten af livet venter på kærlighed…

Og advarslen er gættet i de linjer, at selv de flestemennesker, der er rationelle eller travle med deres daglige tanker, og de blødgøres under indflydelse af kærlighed.

Nogle gange, forelsket ved at se et blik, skyder skytten og han tilfældigt.

Temaet moder og fædreland

Rasul Gamzatov skrev utroligt gennemtrængende linjer om sin mor. I digtet "Mor" siger han, at "mor" er et helligt ord, selvom det lyder forskelligt på forskellige sprog, er det lige uvurderligt for alle mennesker.

Dette er det allerførste ord, som en person taler på Jorden, men det kan også være et afskedsord for en soldat. Digteren kommer til den konklusion, at uanset hvordan ordet "mor" lyder, så er det essensen af vores eksistens på Jorden, vores vigtigste tilknytning og beskyttelse. Fordi hellig moderkærlighed varmer alle i hans liv.

Rasul Gamzatov: citater om mor:

Bekymret for søn af konstant hellig kærlighed, store slave. På russisk - "mama", på georgisk - "nana", og på avar - kærligt "baba".

Et ekstraordinært indtryk er tilbage efter at have læst R. Gamzatovs digte "Der er tre elskede sange …" om, hvad mødre synger de vigtigste sange i livet, og hvordan de påvirker deres modtageres skæbne og liv.

Der er tre elskede sange af mennesker, og i dem menneskelig sorg og sjov. En af alle de andres sange er lysere. - Den er komponeret af moderen over vuggen…

Visdom for tiderne: om livet, venskab og skæbne

Fantastisk er visdommensom Rasul Gamzatovichs poetiske linjer er mættede. Ikke belærende, ikke påtrængende i sin majestæt. Ægte verdslig visdom.

Denes tillidsfulde og inderlige tone i digtene fremkalder den ubetingede opfattelse af ordsprog og instruktioner, bag hvilke livet selv synes at være skjult.

Rasul Gamzatov: citater om livet:

Vores øjne er meget højere end vores fødder. I denne forstand ser jeg et særligt tegn: vi er så skabt, at alle kan se på alt, før de tager et skridt

Eller en billedlig opfattelse af, hvad der er vigtigst i livet - at forblive menneske:

Han var ikke kendt som en klog mand. Og han var ikke en modig mand. Men bøj dig for ham: han var en mand

Der er skrevet mange digte og sange om folks venskab. Men Rasul Gamzatovs linjer er kendetegnet ved en kort og rummelig generalisering, retfærdighed og nøjagtighed af definitioner:

Jeg kan virkelig godt lide alle nationer. Og den, der tager det ind i hovedet, som forsøger at nedgøre nogle mennesker, vil blive forbandet tre gange.

Rasul Gamzatov: citater fra digte

Hver person mindst én gang i sit liv, men spørger sig selv: hvorfor lever han? Nå, siger de, mennesker begavede, berømte eller rige. Hvad nytter en simpel mand?

Der er et svar i Rasul Gamzatovs poesi, som lyder som en trøst for alle. Hvis du er født og ejer dette mirakel kaldet "livet", så lev og efterlad kun det gode:

Vi vil alle dø, der er ingen udødelige mennesker. Og alt dette er kendt og ikke nyt. Men vi lever for at efterlade et mærke: HjemEller en sti, et træ eller et ord…

Og disse linjer af R. Gamzatov opfattes som det sidste ønske fra en mand med stort bogstav:

Jeg er glad: ikke skør og ikke blind. Jeg har intet at spørge skæbnen om, og lad dog brød være billigere på jorden, og menneskeliv er dyrere!

Kreativt vidnesbyrd om digtere

Separat vil jeg gerne fortælle dig om Rasul Gamzatovs otte linjer, der ligner spredte diamanter af visdom og kærlighed. I sine otte linjer udtrykte digteren kort, men billedligt og kortfattet følelser og syn på livet, på denne verden, som digteren har mange navne for:

På en riffelkolbe, skær mødres ansigter ud, så de hver gang ville se på dig med fordømmelse eller bøn i moderens øjne.

Den vigtigste opgave, generaliseret til statsniveau i Gamzatovs poesi, er kontinuiteten af generationer, bevarelsen af folks traditioner, deres sprog. Dette er muligt under én betingelse - hvis kærlighed og fred bor i hjertet af en person:

Jeg glæder mig sjældent over mine sejre, det forekommer mig, at der mangler noget i poesi. Det forekommer mig, at en sand digter, der allerede er født, følger mig. Må han overraske verden med en ny konsonans, som jeg måske ikke forstår, og må en dag huske mig med et venligt ord for min kærlighed til ham

Rasul Gamzatovich Gamzatov levede et rigt og frugtbart liv, han døde i 2003. Gaderne i mange byer, gymnastiksale og skoler er opkaldt efter ham, monumenter er rejst i Dagestan og russiske byer. Der er en æresmedalje opkaldt efter Rasul Gamzatov. I rummetder er en asteroide opkaldt efter digteren.

Han søgte at kende dette liv og dele sine opdagelser med alle, der ikke forbliver ligeglade, som bekymrer sig om sådanne ord som moderland, kærlighed, mor.