"Moscow Necropolis", opslagsbog 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): skabelseshistorie, indhold, genoptryk

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Den unikke opslagsbog "Moscow Necropolis" præsenterer en kronologi af biografiske og genealogiske fakta, dokumenteret og omskrevet. Disse er værdifulde historiske materialer om leveår for mennesker begravet på Moskvas kirkegårde i det 14.-20. århundrede.

Bogens tekstur blev samlet og systematiseret i overensstemmelse med beskrivelsen af både eksisterende og afskaffede kirkegårde i Moskva, inklusive ortodokse og ikke-kristne.

Kort om bogen

"Moscow Necropolis" - en referenceudgave fra 1907-1908. Selve ideen om at skabe en sådan opslagsbog tilhørte storhertug Nikolai Mikhailovich - onkel til Nicholas II. Da han var en højtuddannet person, historiker og etnograf, formand og repræsentant for Historisk Selskab og Selskabet til Beskyttelse og Bevaring af historiske og antikke monumenter, anså han det for yderst vigtigt at skabe nekropolis på Moskva-kirkegårdene - en slags krønike om kirkegårde.

Praktisk implementering iLivet af denne geniale idé blev taget op af to kendte skikkelser. En af dem var Vladimir Ivanovich Saitov. Han er en stor historiker og bibliograf i sin tid. En anden skaber af opslagsbogen er Boris Lvovich Modzalevsky. Han blev berømt for sine videnskabelige værker om russisk litteraturs historie.

Da de oprettede "Moscow Necropolis"-opslagsbogen, studerede videnskabsmænd de overlevende inskriptioner på gravsten og trykte arkivkilder for klostre og kirkegårde i to år.

Om indholdet og principperne for kompilering

Materialet blev indsamlet af Saitov og Modzalevsky i løbet af sommeren, fri for hovedværket, i løbet af 1904-1906. Endelig, fra 1907 til 1908, udkom den første udgave i M. M. Stasyulevichs trykkeri i St. Petersborg.

Det skal bemærkes, at "Moskva-nekropolis" inkluderer en liste over mennesker med forskellig social og social status og økonomisk status, både kendte og lidet kendte. Hvis oplysningerne er taget fra udskrevne dokumenter, er dette markeret med en stjerne, der angiver, fra hvilken kilde informationen er hentet.

Kejserhusets forfædre er opført på en separat liste under overskriften "Romanovs".

Vigtige mærker og tegn

Det følgende er funktionerne ved læsning og nogle anbefalinger til den korrekte opfattelse af information fra opslagsbogen "Moscow Necropolis" (indholdet af denne publikation er interessant for mange):

• Generelt præsenterer indekset en liste over efternavne i alfabetisk rækkefølge i tre bind.
• Før udgivelsen blev billedteksterne redigeret for merenøjagtig transmission af essensen af oplysningerne i dem, blev i nogle tilfælde offentliggjort ordret.
• Slaviske tal for udgaven er erstattet af arabiske.
• Alle tvivlsomme inskriptioner blev indsendt med et mærke, også optegnelser, der var beskadiget fra tid, var specielt mærket.
• Hvis der var datoer fra verdens skabelse, blev der samtidig givet datoer fra Kristi fødsel.
• Mange noter om begravelse af navnebrødre eller angivelse af familiebånd mellem mennesker med forskellige efternavne.
• Dobbelte referencer blev brugt til ur- eller pigenavne, såvel som for sekulære klosternavne.

Sidste tredje bind indeholdt udgivelsen af en stor liste over ændringer og tilføjelser til håndbogen, som kom gennem hele processen med publikationer fra offentligheden, der læste og ejer historisk information.

"Moscow Necropolis": skabelseshistorie og vanskeligheder på vej

Som forventet var første bind af opslagsbogen forsynet med to forord: fra storhertugen og fra kompilatorerne.

Om årsagerne til ideen om at sammensætte samlingen forklarer storhertugens forord følgende:

Gentagne gange besøgte jeg kirkegårdene i Moskva og Skt. Petersborg, da jeg faldt ned i de dystre, fugtige fangehuller i Moskva-klostrenes grave (…), stoppede jeg ofte ved tanken om at udgive "Necropolis" i Moskva og Skt. Petersborg over tid, det vil sige at indsamle, hvis det er muligt, stadig bevarede gravstensinskriptioner, såvel som nye, og udskrive dem sammen med deoplysninger om de begravede, som kan uddrages fra den relevante litteratur. …Udgivelsen af gravstensinskriptioner vil redde dem for evigt fra udryddelse og give nyttigt materiale til historie og især til genealogi, give detaljerede datoer for forskellige personers liv, afklare deres familieforhold, give oplysninger om deres officielle og sociale status (…).

Der var dog ingen, der forestillede sig, at ideen om at organisere lister over begravelser fra Moskva-kirkegårdene ville møde modstand, især fra det sorte præsteskab, som modsatte sig at åbne adgang til klostres arkiver og kirkens sakramenter.

Derefter greb hovedanklageren for den hellige synode på den tid, Pobedonostsev, ind i sagen, som skrev et åbent brev til de åndelige myndigheder i Moskva. I brevet bad han om assistance til V. I. Saitov i hans indsamling af informationsmateriale.

Da folketællingen nåede frem til kvindeklostrene, blev denne appel støttet af officiel tilladelse fra Moskvas åndelige konsistorium. Mægleren i forhandlingerne var udgiveren af bladet "Russian archive" P. I. Bartenev.

Hvad for hvor meget, eller omkostningerne ved at udarbejde en guide

Hvor meget kostede det at forberede materialer til fremtidige udgaver? Spørgsmålet er ikke inaktivt, hastigheden af forberedelse til trykning, antallet af sider og andre omkostninger, som du skal vide, når du udgiver en bog, afhang af det.

B. I. Saitov i februar 1905 forsynede storhertug Nikolai Mikhailovich med et generelt omkostningsoverslag.

Oprindeligt blev det antaget, at "Moskva Necropolis" ville væreomfatter 60.000 inskriptioner, og Petersborg - 40.000, generelt var beregningen for 100.000 titler.

Baseret på beregningen viste det sig, at der ville blive trykt i alt 3570 sider (56 linjer hver) eller 225 ark, det vil sige 4 bind á 56 ark hver.

Gebyret var 65 rubler pr. ark. Beløbet omfattede udgifter til en rejse til Moskva, ansættelse og betaling af arbejdere og andre nødvendige udgifter. Således kostede 225 ark statskassen 14.625 rubler.

Saitov foreslog at dele dette beløb op i 6 år, i denne periode havde kompilatorerne af guiden til hensigt at fuldføre oprettelsen af nekropolerne i Moskva og St. Petersborg. Betaling blev foreslået foretaget med 609 rubler 75 kopek forud hver 3. måned.

Dette skøn blev godkendt med nogle ændringer: beregninger skulle foretages tre gange om året (det vil sige en gang hver fjerde måned), først var det forskud, og derefter fra december 1905 blev der foretaget betaling for det sidste kvartal.

Som et resultat modtog den læsende offentlighed "Moskva-nekropolis" i 3 bind, såvel som publikationer om Skt. Petersborg og provinsnekropoler.

Princip og metode for kompilering af håndbogen

I videnskaben om nekropolis var der to tilgange til at indsamle information på tidspunktet for kompileringen af opslagsbogen.

Den første tilgang, anvendt af Saitov og Modzalevsky, blev brugt til at kompilere nekropolerne "Moskva", "Petersburg", "Russian Provincial".

Han skulle give indskrifterne, som de er, ved hjælp af de overlevende gravsten ogepitafier.

Forordet fra kompilatorerne siger, at

"Moscow Necropolis" er et historisk referenceindeks over personer, der levede i XIV-XX århundreder og blev begravet i Moskva. Den er hovedsagelig udarbejdet på basis af de overlevende gravinskriptioner og giver et tørt, men værdifuldt i sin nøjagtighed, biografisk, kronologisk og genealogisk materiale, der er egnet til historisk forskning.

Derfor blev oplysninger om mennesker med forskellig social status inkluderet i opslagsbogen: "Af genealogiske årsager er der tildelt meget plads til det ædle element i Necropolis; det er dog ikke altid lykkedes."

Denne tilgang gjorde det virkelig muligt at udgive "Moscow Necropolis" inden for to år.

En anden tilgang, støttet af historikeren A. V. Smirnov og slægtsforsker V. E. Rudkov, var, at inskriptionerne skulle forklares, kontrolleres og kontrolleres igen, og nogle gange endda give yderligere materiale.

Det ser ud til, at den anden metode aldrig ville tillade oprettelsen af en nekropolis. "Vladimir Necropolis" af A. V. Smirnov blev i øvrigt aldrig færdiggjort på grund af den store mængde tid, der blev brugt på at studere historiske referencer og målinger for de døde.

Den dobbelte metode til at studere kirkegårde (necropolis) i dette tilfælde ville være for dyr. En vellykket undersøgelse med ændringer og tilføjelser vil blive udført hurtigerearvinger til efternavne eller oplysninger bør vedrøre selektivt særlige personer fra staten eller de mest berømte klaner og familier.

Modzalewski skrev:

Virkelig, det er en sand bedrift - at påtage sig sådan et arbejde - hårdt og faktisk utaknemmeligt, men utvivlsomt nyttigt, som du selv vil se, når du ser bogen, og du skal kun fortryde, at hundrede For år siden var der ikke nogle Saitov og Modzalevsky, som ville have udført det samme arbejde: en stor mængde værdifuldt materiale er allerede gået til grunde fra tid og af vores gejstligheds uvidenhed.

"Moscow Necropolis", eller hvor de mest berømte personer i Moskvas historie er begravet

Selvfølgelig er det umuligt at nævne alle de berømte mennesker, der er begravet på Moskvas kirkegårde. Men vi vil forsøge at fortælle om de mest berømte nekropoler og mennesker, der fandt deres sidste husly på deres jord.

Novodevichy-kirkegården - betragtes som den mest berømte nekropolis i Moskva. De første begravelser dukkede op her i det 17. århundrede; åbningsdatoen for kirkegården anses for at være 1904. Novodevichy-klosteret er inkluderet på listen over steder, der er beskyttet af UNESCO, og nekropolis er et af de ti smukkeste gravsteder i verden.

Her er gravene for grev Aleksej Tolstoj, den store russiske forfatter Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol blev genbegravet her efter lukningen af kirkegården til St. Danilov-klosteret.

Her er monumenter over komponisten Dmitrij Sjostakovitj, den virtuose violinist Leonid Kogan, den sovjetiske og russiske komponist Isaac Dunayevsky, flydesigneren Semyon Lavochkin, forfatteren VasilyShukshin, sjælens og revolutionens digter Vladimir Mayakovsky, kæmpernes konge Nikolai Polikarpov, den store russiske komponist Alexander Scriabin, den berømte børnedigterinde Agnia Barto, Andrey Voznesensky, den unikke operasangerinde Tatiana Shmyga, populære favoritter Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Her er politiske personer begravet: Nikita Khrusjtjov, Boris Jeltsin.

Der er mange usædvanlige monumenter på territoriet, hvor tiden ser ud til at være stoppet.

Sådan ser malerisk monumentet over den store komiker Yuri Nikulin ud (skulptør A. Rukavishnikov).

Vagankovskoye-kirkegården i Moskva indeholder mere end 100 tusind grave, hvoraf mange er forbundet med dramatiske og tragiske begivenheder i landet.

Også her kan du se og ære gravene for berømtheder i vores land.

For eksempel er her et monument over den store russiske digter Sergei Yesenin af billedhuggeren Anatoly Bichukov.

gravene for digter-barden Bulat Okudzhava, den vidunderlige forfatter og dramatiker Vasily Aksenov, den russiske fodbolds målmandslegende - Lev Yashin.

Begravelse i familiemindesmærket for kunstneren af store historiske malerier af den store Vasily Surikov. Et monument på den russiske arkitekt Pyotr Skomoroshenkos grav er blevet udpeget som et kulturarvssted.

TilVagankovsky kirkegård begravet russisk arkitekt, modernistiske arkitekt Fjodor Shekhtel. Det er bemærkelsesværdigt, at arkitekten fuldførte begravelsesprojektet og familiemindesmærket i sin levetid.

Den elskede Andrei Mironov er begravet ved siden af sin mor.

Det er på Vagankovsky, at sangeren for folkesjælen, skuespilleren, digteren Vladimir Vysotsky er begravet, monumentet blev lavet af billedhuggeren A. Rukavishnikov.

Moskva-nekropolerne Troekurovskoe, Kuntsevskoe og Vostryakovskoe

Troekurovsky kirkegård er en filial af Novodevichy-kirkegården. Ifølge traditionen er det blevet et sted for mere moderne begravelser af de mennesker, der udmærkede sig ved særlige fortjenester. Statslige, offentlige og kulturelle personer er begravet her.

Troekurovskoye-kirkegården blev organiseret i halvfjerdserne af forrige århundrede. Området har sit eget lighus, kapel. Her er gravene for så berømte skuespillere som Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Kuntsevo-kirkegården blev grundlagt i det 17. århundrede som en landlig Spasskoe-Manukhino. Først i tyverne blev det en del af byen Kuntsevo og blev omdøbt, og derefter, i 1960'erne, blev det en del af Moskva. Her kan du besøge berømtheders grave som Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, den verdensberømte klovneblyant. De besøger ofte gravene for den sovjetiske komedieinstruktør Leonid Gaidai, teater- og filmskuespilleren Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov og mange andre berømtepersonlighed.

Vostryakovsky nekropolis blev grundlagt i det 19-20. århundrede og var først en landlig kirkegård, i 30'erne blev en ny jødisk kirkegård åbnet ved siden af, og mange af resterne blev genbegravet i Vostryakovo. Her er gravene for geniet Wolf Messing, den verdensberømte videnskabsmand og menneskerettighedsaktivist Andrei Sakharov. Berømte skuespillere fra teatret og biografen blev begravet: kunstneren af den satiriske genre Yan Arlazorov, tryllekunstneren Yuri Longo.

Dette er blot en lille liste over berømte mennesker, der fandt deres sidste tilflugtssted i Moskvas nekropoler. Denne information kaster lys over, hvor vigtigt det er at huske vores forgængere, forløbere, som forherligede ikke kun deres navne, men også vores fædreland.

merit publication

Da opslagsbogen "Moscow Necropolis" blev oprettet, blev følgende mål nået:

• udarbejdet og samlet omfattende historisk og arkæologisk materiale, tidligere spredt ud over Moskva. Ikke kun storbyer, men også forstæder og klosterkirkegårde er dækket.
• Mange inskriptioner blev ikke kun oversat fra den gamle skrift med en forklaring af forkortelserne, men også renset, restaureret, vasket med særlig tilladelse.

Det delikate og omhyggelige arbejde udført af forskere Saitov og Modzalevsky vil tjene til at bevare russisk historie i fremtiden. Dette er udgivelsens store fortjeneste.

Med tiden, under indflydelse af forskellige faktorer, kan menneskeskabte monumenter forsvinde fra jordens overflade, men manuskriptudgaven forbliver, fordi den kan genudgives, restaureres,tilføj.

Dette bringer tre bind "Moskva Necropolis" ind i kategorien af værker, der vidner om tid, begivenheder og dokumenter om en række begivenheder i russisk historie fra oldtiden til i dag.

Genudgivelse dikteret af tiden

I samfundet vakte udseendet af "Moskva-nekropolis" stor resonans, opmærksomhed og sympati.

Her er, hvad en specialist i Saratov-territoriets historie A. A. Gozdavo-Golombievskiy skrev til V. I. Saitov:

Lige vendt tilbage fra Moskva. Fra "Necropolis" i glæde; de ledte efter pas - hvem var bedstemoren, hvem var bedstefaren, I. E. Zabelin - konen

Prisværdige noter er blevet offentliggjort i tidsskrifterne "Bulletin of Europe", "Russian Starina", svar i aviserne "Moskovskie Vedomosti" og "Russian Invalid".

Salget af telefonbogen var dog ikke en kommerciel succes. Så til en reel pris på 2,8 rubler var salgsprisen for publikationen 2,5 rubler. Boghandlerne, der solgte udgaven, blev tilbudt tredive procent rabat. De, der abonnerede på telefonbogen via post, blev fritaget for at betale for korrespondance. Men alligevel var der i begyndelsen af 1913 solgt i alt 400 eksemplarer.

Tilsyneladende påvirkede omkostningerne. I disse år kunne 1 rubel købe en pose kartofler, en kylling (1 stk.) kostede 40-65 kopek, en gås med indmad 1 rubel 25 kopek, et pund (lidt mindre end et halvt kilo) oksekød kostede 45 kopek. I alt 2,5 rubler, selv under hensyntagen til subsidier, kunne ikke alle brugestil en usædvanlig udgave, som var en opslagsbog.

Derfor blev bogen primært solgt på private biblioteker af velhavende mennesker eller lærde-specialister i arkiver, historie og litteratur.

I vores tid, hvor spørgsmålet om selvidentifikation og søgen efter historiske rødder er særligt akut, er spørgsmålet om genudgivelse af opslagsbogen opstået med fornyet kraft.

Tre bind "Moscow Necropolis", som blev genudgivet i 2006, blev udgivet med bistand fra biblioteket for det russiske videnskabsakademi. Publikationen udgives i forskellige indbindingsmuligheder: blød og hård, samt i et omslag af ægte læder. Forlaget "Alfaret" var engageret i udgivelsen af opslagsbogen.