"Alpine ballade" af Vasil Bykov

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Vasil Bykov er en berømt hviderussisk og sovjetisk forfatter. Da han var en direkte deltager i den store patriotiske krig, beskrev han meget tydeligt datidens strabadser i sine værker.

Blandt hans talrige historier om krigen er der flere virkelig fortryllende. En af dem er "Alpine Ballad".

Backstory

Historien blev udgivet i 1964. Ifølge Bykovs erindringer gik en tynd pige gennem konvojen i krigsårene, eller rettere i 1945, da deres regiment besatte en provinsby i Alperne, dybt bagerst i den tyske hær. Hun stoppede ved hver bil og spurgte, om Ivan var der. Da der var en del Ivanov'er, men alle af dem ikke vakte positiv respons fra hende, besluttede Vasil at spørge, hvilken slags person hun ledte efter.

Pigen viste sig at være en italiener ved navn Julia, for et år siden flygtede hun fra en tysk lejr og farede vild i bjergene. Skæbnen kastede en russisk soldat ved navn Ivan ind i sine medrejsende, med hvem de forsøgte at komme ud til de allierede tropper. Også hamflygtede fra en af de nærliggende tyske lejre. På trods af sult og manglen på varmt tøj krydsede de bjergkæden, men en tåget morgen løb de ind i en tysk round-up, og hun blev igen smidt ind i lejren, og intet har været kendt om hans skæbne siden da …

I det øjeblik havde denne alpeballade naturligvis endnu ikke formet sig til noget litterært meningsfuldt, men 18 år senere huskede Vasil en fantastisk historie og besluttede sig for at skrive en utrolig gribende, smuk og tragisk kærlighedshistorie, som han kaldte: "Alpine ballade."

Storyline

Historien hørt af Bykov førte til skabelsen af en meget rørende historie, hvis handling næsten falder fuldstændig sammen med den, som Julia fort alte. I mangel af egentligt faktuelt materiale blev kun den tragiske afslutning på værket et fiktionselement. Hvilket naturligvis var en ekstremt vindende teknik, set i lyset af konteksten af, hvad der skete. Næsten enhver episode af krigen kan på en eller anden måde kaldes en tragedie.

Så, Bykovs "Alpine Ballade" begynder med hovedpersonens tanker om umuligheden af at fortsætte livet på grund af fangenskab, for hvis en sovjetisk person bliver taget til fange, er dette ensbetydende med forræderi. Så er der en eksplosion i lejren. Den samme hændelse overrasker pigen, en italiener, som griber øjeblikket til at flygte fra lejren til bjergene.

Skæbnen bringer dem sammen i bjergene. For hovedpersonen er dette hændelsesforløb ekstremt ubehageligt, det reducerer hans chancer for at overleve oguden det under vanskelige forhold. Det er dog denne drejning, der giver forfatteren mulighed for at introducere en kærlighedslinje i plottet, som ser så smukt ud på baggrund af den tragedie, der udvikler sig i løbet af historien. Fremkomsten af en høj og ren følelse under sådanne umenneskelige, dyriske forhold er et utroligt effektivt øjeblik, der giver værket en enorm indvirkning på læseren.

Finalen i historien "Alpine Ballad" er smuk og rammer på stedet. Først ofrer hovedpersonen sig selv i kærlighedens og en kærs frelses navn, og derefter dækkes læseren med en hjerteskærende epilog med et brev fra heltinden til hovedpersonens fødeby.

Betydning af navnet

En ballade er et lyrisk værk, norm alt i poetisk form, dedikeret til et eller andet historisk eller legendarisk emne. Det er præget af tragedie, dramatisk dialog, mystik. Hvorfor kaldte Vasil Bykov sin historie sådan? "Alpine Ballade" er et levende eksempel på historisk fortælling. Her kan du finde både tragedie og dramatiske øjeblikke. Så legitimiteten af navnet er ret indlysende.

På den anden side er balladen en romantisk genre, og derfor iagttager vi på værkets sider sådanne følelser, at Shakespeare selv kunne misunde fuldstændigheden af deres beskrivelse. Når alt kommer til alt, overvinder denne kærlighed alt: kulde og sult og lidelse og krig og endda døden.

Staging

Der blev lavet en vidunderlig film baseret på bogen. Bykovs "Alpine Ballade" fik et livligt svar fra instruktør Boris Stepanov, som meget præcist formåede at formidle den atmosfære, forfatteren skabte. Skærmtilpasning fulgtenæsten umiddelbart efter offentliggørelsen af historien. Desuden forsøgte italienerne at købe retten til at iscenesætte det, men den sovjetiske filmledelse nægtede resolut. Som et resultat har vi en meget smuk film optaget på Belarusfilm.

Konklusion

"The Alpine Ballad", som vi har gennemgået et resumé af, er et utroligt gennemtrængende værk om menneskelige følelser, som ikke er bange for hverken krig eller dyrs adfærd hos mennesker, der er blevet skøre på grund af det.

Dette er en ren historie om en almindelig sovjetisk fyr fra outback, som har været en almindelig borger hele sit liv, men under vanskelige forhold, efter at være blevet stærkere, viser han, hvordan en mand med stort P bør agere.