2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31
Hvis du har læst Harry Potter-serien eller set Harry Potter-filmene, har du sikkert hørt om Avada Kedavra. Men ved du, hvad denne besværgelse er, og hvordan den adskiller sig fra andre? Hvad er dens oversættelse? Ikke? Så vil vi fortælle dig mere om det, og også huske et par andre magiske ord, der har meget til fælles med denne besværgelse.
Generelle oplysninger
Lad os starte med nogle generelle oplysninger om denne besværgelse. Det er klassificeret som utilgiveligt og er officielt forbudt af Ministeriet for Magi. Dens brug dræber øjeblikkeligt en person. Der er ingen modstavelser imod ham, så hans handling er irreversibel. Den eneste overlevende efter dens ansøgning er Harry Potter. "Avada Kedavra" er gentagne gange nævnt i bogen, hvilket gør denne besværgelse til en af de mest berømte.
Det er værd at bemærke, at troldmanden, der brugte det, øjeblikkeligt vil blive sendt til Azkaban resten af hans dage. Derfor er det de færreste, der tør bruge det. Undtagelse - HerreVoldemort og hans håndlangere, som foretrækker at dræbe deres fjender med denne magi.
Betydning og oversættelse
Der er ingen konsensus om betydningen og oversættelsen af denne besværgelse. Mange Harry Potter-fans leder efter svaret på dette spørgsmål på egen hånd.
For interessens skyld forsøgte vi at bruge latinske ordbøger og ledte efter udtrykket "Avada Kedavra" i dem. Oversættelsen af denne sætning såvel som individuelle ord blev ikke fundet. Så besluttede vi at lede efter svaret på vores spørgsmål i de fanklubber, der er dedikeret til Rowlings arbejde.
Vi fandt to versioner, der kan betragtes som ganske sande og fortjener opmærksomhed. Nogle kilder hævder, at denne sætning er oversat fra aramæisk som "Jeg dræber med et ord." Alternativt er der også en oversættelse af "Jeg dræber med mit ord."
Der er også en opfattelse af, at teksten til denne besværgelse og dens navn blev opfundet af JK Rowling i analogi med den berømte sætning "Abracadabra". Men der er ingen bekræftelse af denne teori.
Efter vores mening har begge versioner deres plads. Hvad angår Rowling, fandt vi ikke oplysninger om præcis, hvordan hun oversætter denne besværgelse, og hvad dens etymologi faktisk er.
Omtaler i bogen
Så, vi forsøgte at finde ud af etymologien af Avada Kedavra-trollformularen, hvad det betyder, fandt vi ud af. Lad os nu huske, hvornår dette udtryk blev nævnt i selve Harry Potter-bogen.
Forfatteren begynder at gøre os bekendt med en dødbringende trylleformular tilbage iden første del, der fortæller historien om Harrys forældres død. Men samtidig nævner forfatteren hverken selve de magiske ord eller deres virkninger.
Vi stifter bekendtskab med selve besværgelsen allerede i den fjerde bog - "Harry Potter and the Goblet of Fire". Professor Moody taler om ham i klassen Defense Against the Dark Arts. Det er i denne del, at vi ikke kun lærer, at Avada Kedavra er en af de tre utilgivelige besværgelser, men også stifter bekendtskab med præcis, hvordan det virker.
Yderligere forekommer dette udtryk i den femte, sjette og syvende bog.
Ikke kun Harrys forældre dør af trylleformularen, men også hans gudfar Sirius Black, direktøren for Hogwarts, uglen Hedwig og mange andre karakterer i bogen.
Harry Potter selv blev udsat for det to gange, men var i stand til at snyde døden begge gange.
Andre utilgivelige besværgelser
Der er kun tre mørke utilgivelige besværgelser i Potters verden, hvis brug truer med fængsel på livstid i Azkaban. Vi har allerede dækket en af dem - "Avada Kedavra", lad os nu kort diskutere de to andre.
Den første er "Cruciatus" ("Crucio"), som er oversat fra latin til "at pine". Brugen af denne besværgelse forårsager en frygtelig og uudholdelig smerte for en person. Brugt i bogen af både negative (Voldemort, Bellatrix Lestrange) og positive (Harry Potter) karakterer.
Anden - "Imperius" ("Imperio"), oversat fra latin som "Jeg befaler","Jeg kommanderer." Denne besværgelse undertrykker viljen og underkuer en person. Mens den er under virkning, adlyder offeret alle ordrer givet af troldmanden, der kastede det.
Den tredje, som vi allerede har sagt, er Avada Kedavra.
Alle tre besværgelser har et par ting til fælles. Først og fremmest, som allerede nævnt, er de alle utilgivelige. For det andet var de en af Voldemorts yndlingsbesværgelser og alle, der tjente ham. Derudover er de mest højprofilerede og forfærdelige forbrydelser beskrevet i Harry Potter-serien af romaner forbundet med dem.
Anbefalede:
Trilogien "Dybde", Lukyanenko S.: "Labyrint af refleksioner", "Falske spejle", "Transparente farvede glasvinduer"
Sandsynligvis er enhver fan af den russiske science fiction-forfatter Sergei Lukyanenkos værk bekendt med "Dybde". Blot en luksuriøs serie af bøger vil appellere til selv den mest kræsne elsker af science fiction. Derfor bør ingen gå forbi dem, og især fans af cyberpunk
Film med deltagelse af Bezrukov: "High Security Vacation", "Yesenin", "Master and Margarita" og andre
Sergey Bezrukov er en sjælden teater- og filmskuespiller, som er elsket af seere fra forskellige generationer. På trods af at de fleste husker ham for rollen som Sasha Bely fra Brigaden, var der mange andre vidunderlige og fantastiske billeder i hans karriere. I vores materiale husker vi hans hovedroller og de bedste værker i biografen
Malerier af Aivazovsky "Brig "Mercury" angrebet af tyrkiske skibe" og "Brig "Mercury" efter sejren over to tyrkiske skibe mødes med den russiske eskadron"
Ivan Konstantinovich Aivazovsky er en kendt marinemaler, hvis værker er kendt over hele verden. Han malede utroligt realistiske lærreder, slående i deres skønhed. Aivazovskys værk "Brig" Mercury "" er usædvanligt, fordi det har en fortsættelse. Mesteren har mange lærreder dedikeret til den russiske flåde. Læs om to malerier om dette emne i artiklen
Works af Rasputin Valentin Grigorievich: "Farvel til mor", "Lev og husk", "Deadline", "Fire"
Rasputins værker er kendt og elsket af mange. Rasputin Valentin Grigorievich er en russisk forfatter, en af de mest berømte repræsentanter for "landsbyprosa" i litteraturen. De etiske problemers skarphed og dramatik, ønsket om at finde støtte i bondemoralens verden blev afspejlet i hans historier og historier dedikeret til hans nutidige landlige liv. I denne artikel vil vi tale om de vigtigste værker skabt af denne forfatter
De mest berømte film med Sylvester Stallone: en liste. Film med Stallone: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone er personificeringen af udholdenhed, arbejde med sig selv. På trods af alle de forhindringer, der stod i vejen for ham, var han i stand til at opfylde sin drøm. Hans skæbne er svær, men succesen er lys. Hans eksempel inspirerer mange til at fortsætte med at kæmpe for deres mål og drøm
