Kig ind i ordbogen: carambole - hvad er det?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Virkelig, det klangfulde, smukke ord "carambole", hvad kan det betyde? Lad os studere forklarende ordbøger og encyklopædier!

Fra billard til skandale

Ordet er af gallisk oprindelse og kom til os fra det franske sprog. Det er primært forbundet med billard. Derfor til spørgsmålet: "Carom - hvad er det?" - du kan roligt svare: "Billard sigt". Og nu mere.

• For det første er dette en variant af dette spil. Ifølge dens regler skal bolden, der rammes af stødbolden, ramme en anden bold og ramme en anden med en rikochet. Slaget skal være målrettet, ikke tilfældigt.
• For det andet er dette navnet på selve slaget, og dette er også det rigtige svar på spørgsmålet: "Caromo - hvad er det?" På en anden måde kan du definere betydningen af udtrykket på denne måde: et spil med tre bolde og et tilsvarende slag.



• Når ordet kommer ud af et meget specifikt område til "masserne", har det fået en ekstra, overført betydning. I analogi med et slag i billard begyndte de at kalde det en ubehagelig, delikat situation forbundet med forskellige opgør og skandaler. Således det tredje svar påspørgsmål: "Carom - hvad er det?" - lyder sådan her: en uventet kollision, skænderi, skænderi, ofte ender i et slagsmål. I adelen var det sådan en duel blev betegnet. Nu er ordet forældet, sjældent brugt, men for 2-3 århundreder siden var det meget almindeligt. Og nu er det kun gode sprogeksperter, der indsætter det i deres tale.
• Men vores etymologiske forskning slutter ikke der. Det russiske sprog anses for at være stort og kraftfuldt, fordi hvert ord i det kan skinne og lege med dets facetter, uanset hvilken vej du vender det. Det er på denne mangfoldighed, at metaforer, ordspil og andre kunstneriske troper bygges. Så det udtryk, der interesserer os over tid, har fået en anden betydning. Derfor er det fjerde svar på spørgsmålet: "Carambola - hvad er det?" - er dette: en uventet handling, handling, en begivenhed, som ingen forventede, men det skete. Ligesom den forrige, faldt denne værdi også ud af aktiv brug for længe siden. Men når vi læser bøger, kan vi ganske ofte møde ham i værker om historiske emner. Ja, og vores bedstemødre, oldemødre, som elsker at udtrykke sig flamboyant, nej, nej, ja, og de vil sætte et ord ind i deres historier om fjerne ungdom. Forresten en nuance mere: den engang knibe blev også kaldt sådan.



• Er det korrekt at sige, at carambole er en dans? Desværre ikke. Sådan vises sammenstødet af par under udførelsen af en bestemt figur. For eksempel, hvis du, hvirvlende i en vals, ved et uheld stødte på nabodansere - der er carambole! Det begyndte at blive betragtet som en dans efter A. Rosenbaums sang iudført af M. Shufutinsky med samme navn. En af hendes linjer lyder sådan her: "… vi dansede en blid caramboledans." Men der er et statsteater i St. Petersborg, musical, for voksne og børn, under netop dette navn. Hvem ønsker at vide mere om ham, besøg "Carambol", plakaten er til din tjeneste.

Oversøisk frugt

Og endelig det sidste punkt i vores forskning. Carom eller carambola er en eksotisk frugt med en ribbet overflade. Hvis du skærer den i skiver, får du usædvanlige femtakkede stjerner. Selve frugten er lysegrøn eller riggul, som en melon. Smagen er behagelig, sød og syrlig. Den er fantastisk som dessert, og til at pynte på bordet - det første. Her er sådan en usædvanlig carambole!