Vysotsky Vladimirs slagord

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

2018 markerer 38 år siden Vysotskys død. I årenes løb er der sket meget i landet, og der er ikke længere det land, hvor digteren boede og virkede. Men der var mennesker, der husker ham, læste hans digte, synger hans sange og for første gang lærer gennem Vysotskys slagord om hans arbejde. Det er stadig et mysterium: hvordan lykkedes det for Vysotsky med de mest forskelligartede karakterer i sine sange, der t alte i overensstemmelse med det sociale lag, som de tilhørte. Øjeblikkeligt reinkarnerede han forbløffende både groteske situationer og menneskers dybt tragiske skæbner. Selvfølgelig mestrede han Stanislavsky-systemet perfekt, men sådan en øjeblikkelig transformation fra et billede til et andet kan kun ske i ét tilfælde: når kunstneren virkelig er genial.

Hvordan det hele startede

Hvert år, fra den 25. juli 1980, huskes Vladimir Vysotsky i hele SNG. Den dag døde ikke kun digteren – heleæra. Den geniale kunstner døde to gange: første gang - i Bukhara, hvor han var på turné, anden gang - i det før-olympiske Moskva, som på det tidspunkt var blevet omhyggeligt "slikket" fra alle, der på nogen måde kunne kaste en skygge på det lyse billede af "kommunisten Raya". Døden, der tilsyneladende hyldede Vysotskys talent, holdt en generalprøve for hans afgang, før han til sidst rev ham ud af livet.

Når du genlæser Vladimir Vysotskys sætninger, er du først og fremmest opmærksom på, hvor ofte han vendte tilbage til dødstemaet. Vi kan sige, at forudanelsen om døden gennemsyrer hans arbejde som en rød tråd.

Jeg dør en dag - vi dør altid engang, -

Sådan gætter man det, for ikke at gøre det selv - for at få en kniv i ryggen:

De dræbte bliver skånet, begravet og forkælet med paradis, -

Jeg vil ikke sige noget om de levende, men vi beskytter de døde.

Mine kindben med irritation reducerer:

Jeg tror, det er et år, Hvad er hvor jeg er - dér fortsætter livet, Og hvor der ikke er mig, går det.

Nå, det var det! Fuldendt dyb søvn!

Ingen og intet er tilladt!

Jeg tager afsted, adskilt, ensom

Tværs over flyvepladsen, hvorfra de letter!

Og smilende brækkede de mine vinger, Min hvæsen lignede nogle gange et hyl, Og jeg var stum af smerte og magtesløshed

Og kun hviskede: "Tak, fordi du er i live."

…korridorer ender i en mur, og tunneler fører til lys…

- Hvad ville du give din elskede, hvis du var almægtig?! - En tilliv!!!

Humlen flyver af mig ved nummer 37 i øjeblikket.

Her og nu - hvor blæste det koldt:

Pushkin gættede en duel for denne figur

Og Majakovskij lagde sig med tindingen på næsepartiet.

Lad os dvæle ved tallet 37! Tricky God

- Han stillede spørgsmålet direkte: enten - eller!

Både Byron og Rimbaud faldt på denne linje, Og de nuværende slap på en eller anden måde igennem.

Når jeg drikker og leger, Hvor jeg vil ende, på hvad - ingen kan gætte.

Men kun én ting ved jeg vist

- Jeg vil ikke dø.

Og sprængte min tålmodighedsåre

- Og med døden skiftede jeg til dig, Hun kredsede omkring mig i lang tid, Jeg var kun bange for hæshed.

Så alt, hvad der er profeteret, går i opfyldelse!

Toget kører mod himlen - god rejse!

Ah, hvordan vi vil, hvordan vi alle vil

Død ikke, nemlig sov…

…Og jeg havde ikke tid til at leve, jeg havde ikke tid til at synge færdig.

Jeg vander hestene, Jeg afslutter verset, -

Jeg vil stå på kanten et øjeblik…

Ordet "fred" lugtede bare som en død person for mig, Jeg benægtede blankt begrebet "fred".

Hvis dagen forløb jævnt, roligt, Så der var ingen dag - jeg t alte.

Mine venner gik gennem sien:

De fik alle Lethe eller Prana, Naturlig død - ingen, Alt er unaturligt og tidligt…

Jeg lever uden at forvente et mirakel, Men årerne svulmer af skam, - Ihver gang jeg vil ud herfra

Løb et sted hen.

Stædigt stræber jeg til bunden, Åndedrættet er revet, trykker på ørerne.

Hvorfor går jeg dybt?

Hvad var der g alt med mig på tørt land?

Den der endte sit liv tragisk, er en sand digter!

Jeg er alene, alt drukner i hykleri:

Livet at leve - ikke en mark at gå.

I Marina Vladis bog "Vladimir. Interrupted flight" er der en omtale af lille Volodyas første møde med døden:

…en dag finder du og fyrene et våbenlager og detonerer granatlunter. Tre drenge forbliver blinde og vansirede resten af deres liv. Ved rent held er du den eneste, der står uskadt tilbage.

Der er ingen ulykker: skæbnen havde sine egne planer for denne dreng…

Omstændighederne omkring digterens død er blevet sagt, og meget mere vil blive sagt, men det er sandsynligvis ligegyldigt, hvordan han døde - det er vigtigt, hvordan han levede.

Grænsen mellem "før" og "efter"

"On the verge" - sådan kan kunstnerens livsstil beskrives, og som bekræftelse herpå - sætningerne i Vysotskys sange, hans roller, hans kærlighedshistorie …

Dette møde i teatret var tilfældigt for Marina Vlady - Vladimir Vysotsky gik til hende i flere år: fra det øjeblik, han så Marina i den berømte "Sorceress".

- Endelig mødte jeg dig. De første ord, du sagde…

Hun levede under solen, Hvor der ikke er blå stjerner, Hvor de højtflyvende svaner kan gøre…

…Men han overhalede hende også der, Og et enkelt øjeblik er lykkeligt, Ja, kun der var det lyse øjeblik

Deres svanesang.

Og fra det øjeblik af var hele deres liv opdelt i "før" og "efter"…

Om vores møde, hvad skal jeg sige!

- Jeg ventede på hende, ligesom at vente på naturkatastrofer, - Men du og jeg begyndte straks at leve, Uden frygt for skadelige virkninger.

Hverdage og helligdage

På mødetidspunktet havde de hver især relationer til andre mennesker, børn fra tidligere ægteskaber og den oplevelse, som folk norm alt ikke søger at stole på sådan her, lige efter de første møder, men det handler ikke om Vysotsky. Et utroligt instinkt fort alte ham, at denne kvinde kun skulle være sammen med ham, og Vysotskys berømte sætninger om kærlighed bekræfter dette.

I min sjæl er alle mål uden vej, Grav ned i det, og du vil finde

Kun to halve sætninger, halve dialoger, Og resten er Frankrig, Paris…

Smukke mennesker bliver elsket oftere og flittigt, Glade mennesker elskes mindre, men hurtigere.

Og de tavse er elsket, kun sjældnere, Men hvis de elsker, så stærkere.

…Og lad aftenen tænde stearinlys for mig, Og dit billede er pakket ind i røg, Men jeg vil ikke vide, at tiden heler

At alt går med ham…

Jeg slipper ikke af med fred længere:

Når alt kommer til alt, alt hvad der var i mit hjerte for det kommende år, Ubevidst tog hun med sig

- Først til havnen og derefter til flyet.

Jeg vil lægge markerne for elskere

Lad dem synge i deres drømme og i virkeligheden!

Jeg trækker vejret, hvilket betyder, at jeg elsker, Jeg elsker, og derfor - jeg lever!

En kvinde, du ikke kæmpede for, tør du ikke kalde kære.

Hvis du ikke elskede, så levede du ikke og trak ikke vejret!

…alle vender tilbage undtagen bedste venner

Med undtagelse af de mest elskede og hengivne kvinder, Alle vender tilbage, undtagen dem, der har brug for mere…

I denne verden værdsætter jeg kun loyalitet. Uden den er du ingen, og du har ingen. I livet er dette den eneste valuta, der aldrig vil falde.

Dette er dumt - hvem er jeg?

Der er ingen grund til at vente på mig, Du har brug for en anden og fred, Og med mig - rastløs, søvnløs.

Vysotsky blev allerede dengang betragtet som en "odiøs personlighed" og fik som følge heraf "ikke lov til at rejse til udlandet". Hans livsrytme var utroligt skør: fire timer tilbage til søvn og resten af tiden - øvelser, turnéer og poesi om natten …

Og alligevel - møder med venner, blandt hvilke var dem, der anså det for deres pligt at behandle den berømte digter med et glas vodka … Men Marina fandt ikke ud af denne side af Vysotskys liv med det samme, men seks måneder senere, da han "brød". Det var et chok for hende…

Poeter går med hælene på bladet af en kniv og skærer deres bare sjæle til blod.

Efter nogen tid indså hun fuldt ud, at hun var i Ruslandkæreste, og endnu mere konen til et geni - et tungt kors. I betragtning af denne periode af deres liv sammen vil Marina skrive:

Så snart du forsvinder, uanset om jeg er i Moskva eller i udlandet, begynder jagten, jeg "tager sporet." Hvis du ikke har forladt byen, finder jeg dig om et par timer. Jeg kender alle de veje, der fører til dig. Venner hjælper mig, fordi de ved: tiden er vores fjende, vi skal skynde os.

Og her kan man ikke undgå at huske den simple russiske kvinde Luce, en telefonist, der i mange år hjalp Vysotskys venner og Marina med at finde ham over alt i landet, såvel som i udlandet, hvis det var nødvendigt.

Hun var den tynde tråd, der forbandt os med dig både i sorg og glæde, indtil den allersidste samtale. Hendes ansigt, hævet af tårer, så jeg først senere, da hendes deltagelse ikke længere kunne hjælpe os med at finde hinanden. Sangen "07" er en sang om Luce.

For mig er denne nat ulovlig.

Jeg skriver - flere emner om natten.

Jeg tager fat i urskiven på min telefon, Dialing eternal 07…

Og alligevel var det, der forenede disse to, stærkere end det, der stod dem imod: åndelig nærhed, multipliceret med den stærkeste følelsesmæssige tiltrækning. En af Vysotskys bedste sætninger vil være en gennemtrængende appel til den Almægtige, dedikeret til Marina Vladi:

…Jeg er mindre end et halvt århundrede gammel, fyrre plus, Jeg er i live, jeg har bevaret dig og Herren i tolv år.

Jeg har noget at synge, stående foran den Almægtige, Jeg har noget at retfærdiggøre mig selv over for ham.

Det altseende øje

Det ser ud til, at der ikke er noget emne, som Vladimir Vysotsky ikke ville komme ind på i sine digte. En paradoksal situation udviklede sig i landet: sådan en digter eksisterede ikke officielt, men i ethvert hus kunne man finde enten en lille fleksibel plade eller en kassette med hans sange, og Vysotskys sætninger blev offentlig ejendom. At bringe ham til tavshed, endsige forsøge at gøre ham til en "lomme"-digter, var urealistisk. Men det var muligt at ødelægge hans liv betydeligt og derved fremkalde følelsesmæssige sammenbrud, og det sovjetiske system havde stor succes med dette.

Dine koncerter bliver nogle gange aflyst lige før de går på scenen, oftest under påskud af din sygdom, hvilket gør dig rasende: ikke kun er det forbudt at synge, men de giver dig skylden for den forstyrrede koncert. Dine censurerede filmsange er stadig "ikke tilladt" lige før premieren, og billedet bliver lemlæstet.

Tekster, der ubønhørligt sendes til Glavlit, sendes uvægerligt tilbage med overdrevet høflige beklagelser. (M. Vlady "Vladimir. Afbrudt flyvning")

Sådan en subtil, kan man sige, jesuiter-hån udmattede Vysotsky moralsk. Marina forstod ikke hans reaktion: hvorfor være opmærksom på bureaukratiske tricks, hvis hans popularitet allerede er så stor, at ingen titler vil ændre noget. I én sætning formidlede Vysotsky princippet om statsmaskinen:

De gør alt for at jeg ikke eksisterer som person. Det eksisterer bare ikke - det er alt.

"Kampen mod bomuldsmuren" kaldes Vysotsky dagligt udmattendekontrol.

Jeg var sjælen i det dårlige samfund, Og jeg kan fortælle dig:

Mit efternavn-fornavn-mellemnavn

KGB vidste det godt.

Vi er på vagt - vi vil ikke spilde hemmeligheder, De er i sikre, senede hænder.

Desuden kender vi ikke disse hemmeligheder

- Vi stoler på hemmeligheder til smarte mennesker, Og vi, hvis Gud vil, er som tåber.

Venstre dæmoner, højre dæmoner, Nej! Skænk mig endnu en!

Disse er fra køjer, og dem fra stole:

Du ved ikke, hvor ond.

Vi er bare dukker, men… se, vi er klædt på, Og her er vi - beboere i butiksvinduer, saloner, haller.

Vi er mannequiner, lydløse modeller, Vi er kun kopier af levende originaler.

Det var tid - jeg skyndte mig til forreste række, Og det hele skyldes en misforståelse, - Men i nogen tid læner jeg mig tilbage:

Der, foran, som et maskingevær i ryggen

- Et tungt blik, en uvenlig ånde.

Måske er ryggen ikke så smuk, Men - meget bredere horisont, Mere og start, og perspektiv, Og mere - pålidelighed og synlighed.

Vi er opdraget til at foragte tyveri

Og mere - til brugen af alkohol, I ligegyldighed over for fremmed slægtskab, I tilbedelse af kontrollens almagt.

Vi bliver altid erstattet af andre, så vi ikke blander os i løgne.

…når folk sårer dig igen og igen, så tænk på dem som sandpapir. De kan røre dig og såre dig lidt, men i sidste endei sidste ende vil du blive poleret til perfektion, og de vil ikke være til nogen nytte.

Døm aldrig en hund eller en person ved første blik. Fordi en simpel blanding… kan have den venligste sjæl, og en flot person… kan vise sig at være en sjælden bastard…

Din sjæl stræber opad, du vil blive født på ny med en drøm!

Men hvis du levede som en gris, forbliver du en gris!

Lysene smelter

På den gamle parket, Og drypper på skuldrene

Sølv med epaulet.

Vandrer i smerte

Golden Wine…

Al fortiden er væk, - Uanset hvad der kommer.

Skæbne til mig - til sidste linje, til korset

Argument indtil hæs (og efter det - stumhed), Overbevis og bevis med skum i munden, Hvad - ikke det er alt, ikke det samme og ikke det samme!

Og selvom skyderierne ikke mejede os ned, levede vi uden at turde løfte øjnene, - også vi er børn af Ruslands frygtelige år, tidløsheden hældte vodka ind i os.

Jeg er træt til hagen

- Jeg blev endda træt af sangene, - Gå til bunden som en ubåd

Så de ikke kunne finde vej!

Mange gange i Vysotskys digte og sange vil temaet sjælen, der er berøvet muligheden for at åbne sig, begrænset af hverdagens rammer, komme igennem. På et af møderne med publikum sagde digteren, som besvarede spørgsmål om, hvad der er vigtigst for ham, at det er nemmere for ham at nævne det, han ikke kan lide. Vysotskys skarpe, bidende sætninger blev, kan man sige,den moralske kodeks for en hel generation:

Jeg kan ikke lide at være halvvejs

Eller når samtalen blev afbrudt.

Jeg kan ikke lide at blive skudt i ryggen

Jeg er også imod skarpe skud.

Jeg hader versionsladder

Tvivlens orme, ær nålen, Eller når det hele tiden er imod kornet, Eller når man stryger på glas.

Jeg kan ikke lide selvtilliden ved at blive fodret, Lad hellere bremserne svigte!

Det irriterer mig, at ordet "ære" er glemt

Og hvad er æren ved bagtalelse bag øjnene.

Når jeg ser knækkede vinger, Der er ingen medlidenhed i mig og af en grund -

Jeg kan ikke lide vold og magtesløshed, Det er bare synd for den korsfæstede Kristus.

Jeg kan ikke lide mig selv, når jeg er bange

Det irriterer mig, når uskyldige bliver slået, Jeg kan ikke lide, når de klatrer ind i min sjæl, Især når de spytter på hende!

Hvorfor skulle jeg være samfundets sjæl, Når der slet ikke er nogen sjæl i det!

The Edge of Creativity

Og alligevel var han det! Det var umuligt at få billetter til Vysotskys koncerter og forestillinger med hans deltagelse: folk stod i kø om aftenen, stod hele natten - og alt dette for at gå ud over de grænser, som systemet har fastlagt sammen med skuespillerne i Taganka.

Vladimir Vysotskys skuespillertalent er et særligt emne. Vi kan sige, at han som skuespiller fandt sted på trods af: hans mor forstod ham ikke, og Yu. Lyubimov t alte om sin fars holdning i et af interviewene, som,efter at have forsøgt at få støtte til den obligatoriske behandling af Vysotsky, modtog han svaret fra Vysotsky Sr. "Jeg har intet at gøre med denne anti-sovjetiske…". Forældre godkendte ikke deres søns hobbyer, hverken inden for teater eller poesi. Først på dødsdagen indså de, hvem deres søn var for landet, da de så tusindvis af mennesker, der kom til Vladimir Vysotskys hus…

Men senere vil Vysotsky Sr. ændre sit syn på sin søns arbejde…

Din far spiller i en provinsiell dramaklub, hvilket vil give ham mulighed for mange år senere at sige, at han var en kunstner, og samtidig forklare dit talent som en naturlig fortsættelse af hans … (M. Vladi "Vladimir. Afbrudt flyvning")

Vladimir Vysotskys skuespil efterlader ingen ligeglade. Forestillinger med hans deltagelse: "The Life of Galileo", "Ten Days That Shook the World", "Pugachev", "Hamlet" - få tilskueren til at se anderledes på sig selv, genoverveje sit liv, bogstaveligt t alt forvandle personligheden hos alle, der kom ind i kontakt med Vysotskys arbejde. At spille i teatret krævede en enorm belastning af både åndelig og fysisk styrke. Vysotsky arbejdede med fuld dedikation, på grænsen af sine evner, som om han var bange for ikke at være i stand til at fuldføre alt, hvad han havde planlagt. Han var virkelig bange for ikke at komme i tide: som barn fik han diagnosen død af et pludseligt hjerteanfald var ægte. Vysotsky vidste om det og levede med det.

Se - her kommer han uden forsikring.

Lidt til højre skråning - vil falde, forsvinde!

Lidt til venstre for skråningen - kan stadig ikke reddes…

Menhan skal virkelig bestå!

Hvordan digte bliver født

For Vysotsky var det et presserende behov at afsætte flere timer om dagen til poesi. Og igen, lad os vende os til M. Vladis erindringer:

… I timevis bliver du siddende og stirrer på en hvid væg. Du kan ikke fordrage en tegning, et maleri, ikke engang en skygge på væggen foran dig.

…Du læser digte for mig - og dette er et af de mest komplette minutter af vores liv, medskyldighed, dyb enhed. Dette er din højeste gave til mig. Når jeg spørger, hvor det kommer fra, hvad der forårsager dig et presserende behov for at skrive ord på papir i en præcis rækkefølge, nogle gange uden en enkelt rettelse, kan du ikke svare på. Det kan ses, at du ikke selv er særlig tydelig:

"Så det viser sig - det er alt." Og du tilføjer: "Nogle gange er det svært, du ved…"

Du ligger med lukkede øjne og har knap nok tid til at beskrive alt det, der flimrer i din fantasi - farvebilleder med lyde, lugte og mange karakterer, hvis karakter og udseende du formår at formidle med få ord. Vi kalder det "vågne drømme". Norm alt går de forud for et stort digt, som næsten altid refererer til Rusland.

Vysotskys digte er den højeste koncentration af tanker, følelser, begivenheder. Her kunne alle finde noget om sig selv: Vysotskys sætninger formidler stemningen, originaliteten, taleegenskaberne, livsstilen, forholdet, skæbnens forviklinger. Ved at tale i sine værker i første person forstærker digteren yderligere indtrykket af ægtheden af de beskrevne begivenheder. Derfor kunne mange veteraner ikkeat tro, at sange og digte om et militært tema blev skrevet af en person, der aldrig havde kæmpet. Forbryderne derimod mente, at Vysotsky, hvis ikke en af dem, så bestemt en fange.

Vi har ikke brug for plots og intriger, -

Vi ved om alt, om alt, hvad du giver.

Jeg har for eksempel den bedste bog i verden

Jeg tror, vores straffelov.

Nå, hvad skal man tale om med dig!

I hvert fald vil du piske vrøvl.

Jeg må hellere gå til fyrene for at drikke, Fyrene har bedre tanker.

Fyrene har en seriøs samtale -

For eksempel om, hvem der drikker mere.

Drengene har et bredt udsyn -

Fra boden til vores dagligvarer.

Åh, hvor var jeg i går - jeg kan ikke finde det, for mit liv, Husk bare, at væggene er med tapet.

Jeg kan huske, at Klavka havde en ven med hende, Kysset i køkkenet med dem begge.

Kan du ikke se, at Seryozha bliver ved med at nikke, -

Han tænker, forstår alt!

Og hvad der er stille er af begejstring, Fra bevidsthed og oplysning.

Det er rart, at vi bliver respekteret her:

Se - de giver et løft, se - de planter!

Vågn op om morgenen, ikke en hane, galer, -

Sergenten vil løfte - som folk!

Vi bliver næsten eskorteret med musik, hvordan man sover for lidt.

Jeg har en rubel - lad os drikke os fulde!

Vores gennemtrængning af planeten er især behagelig i det fjerne: der er inskriptioner på russisk på et offentligt parisisk toilet.

Falsk note af generel entusiasme

I 1977 skrev Vladimir Vysotsky en sang,som kunne kaldes "En hymne til godtroenhed og tankeløs tilværelse":

Tender Truth i smukt tøj gik, Klædt ud til de forældreløse, de velsignede, de forkrøblede.

Rough Lie lokkede denne Sandhed til sig, -

Ligesom, bliv hos mig om natten.

Og den godtroende Sandhed faldt fredeligt i søvn, Savler og smiler i søvne.

Cunning Lie trak tæppet over sig selv, Jeg satte mig fast i Sandheden og var fuldstændig tilfreds.

Og rejste sig og skar hendes ansigt som en bulldog, - En kvinde er som en kvinde, og hvorfor behage hende?

Der er ingen forskel mellem Sandt og Falsk, Hvis, selvfølgelig, begge er afklædt.

Behændigt vævede gyldne bånd ud af fletninger

Og tog fat i tøjet og prøvede med øjet, Jeg tog pengene og uret og flere dokumenter, Spyttede, bandede snavset og lænede sig ud.

Først om morgenen opdagede jeg, at sandheden manglede

Og undrede sig, mens hun så på sig selv forretningsmæssigt, - Nogen har allerede sort sod et sted, Smurte den rene sandhed, men intet.

Lige virkelig, da der blev kastet sten efter hende:

- Løgn er alt, og løgne er mit tøj!..

To velsignede krøblinge skrev protokollen

Og de kaldte hende dårlige navne.

En tæve skældte hende ud, og værre end en tæve, Smurt med ler, sænkede gårdhunden:

- Ingen ånd! Et hundrede og første kilometer

Flyt ud, deporter om 24 timer.

Denne protokol bestod af en offensiv tirade, (Forresten, de hængte Pravdaandres forretning):

Sig, noget afskum hedder Sandhed, Nå, hun drak sig selv nøgen, som den er.

Naked Truth svor, svor og hulkede, Jeg var syg i lang tid, vandrede rundt, havde brug for penge.

Dirty Lies stjal en fuldblodshest

Og red afsted på lange og tynde ben.

Det er dog nemt at komme overens med bevidste løgne, Sandheden prikkede mine øjne og blev fuld af den.

Vandrer nu, uforgængelig, off-road, På grund af hendes nøgenhed, undgår hun mennesker.

Nogle excentriker kæmper stadig for sandheden, -

Sandt, i hans taler - sandheden for en øre:

Den rene sandhed vil til sidst sejre, Hvis det gør det samme som direkte falskhed.

Ofte spilder hundrede og halvfjerds gram pr. bror, Du ved ikke engang, hvor du ender for natten.

De kan klæde sig af - det er sandt gutter!

Se, dine bukser bærer lumske løgne.

Se, den lumske Løgn kigger på dit ur.

Se, og din hest er styret af en lumsk løgn.

Som en genial digter og skuespiller følte Vysotsky akut løgn, uanset hvordan den var forklædt. Takket være hans uforlignelige hæse stemme var det ikke længere muligt blot at gå med strømmen under de lummende sejrrige rapporter om arbejdersucceser på alle områder af den nationale økonomi.

Vi lever i en verden, hvor et smil ikke længere betyder en god holdning til dig.

Hvor kys slet ikke betyder følelser.

Hvor bekendelser ikke betyder kærlighed.

Hvor alle er ensomme og ingenprøver at ændre det.

Hvor ord mister al mening, fordi de bærer løgne.

Sådan går du ikke glip af et godt ansigt, Hvordan fortæller ærlige mennesker mig med sikkerhed?

Alle lærte at bære masker, For ikke at knække dit ansigt på stenene.

Jeg trængte stadig ind i maskernes hemmelighed, Jeg er sikker på, at min analyse er nøjagtig

Hvilken masker af ligegyldighed hos andre -

Beskyttelse mod spyt og lussing.

Vi lærer meget af bøger, Og sandhederne bliver overført mundtligt:

"Der er ingen profeter i deres eget land."

Men i andre fædrelande - ikke meget.

Jeg har aldrig troet på luftspejlinger, Kufferten kom ikke sammen i det kommende paradis -

Lærere fortæret af et hav af løgne

Og spyttede ud i nærheden af Magadan.

Broer brændte ned, vadesteder blev uddybet, Og tæt på - vi ser kun kranier, Og blokerede ud- og indgange, Og der er kun én vej - hvor mængden er.

Ræk hænderne op, læg dem i skraldespandene

Bulletiner uden selv at læse -

Dø af kedsomhed! Stem

Kun, vel at mærke, lad være med at tilføje mig:

Jeg deler ikke dit charter!

Mit land, som den hullede krop, bliver kørt af en chauffør, der er ligeglad.

New Left - brave boys

Med røde flag i en voldelig pøbel, Hvorfor tiltrækker hamre og segl dig så meget?

Måske er du røget og stiftet?!

lytter til halvgale højttalere:

"Ekspropriation af eksproprianter…"

Jeg ser portrætter over damppustene -

Mao, Dzerzhinskyog Che Guevara.

…Kig ikke på mig med knyttede læber, -

Hvis ordet flyver ud, så er det ondt.

Jeg ville løbe herfra i hjemmesko til taigaen, -

Jeg graver et sted - og erobrer!

Men at sige, at Vladimir Vysotsky mistede håbet om det bedste og så alting i sort lys, betyder slet ikke at forstå ham. Han så forskellige aspekter af livet, men hans arbejde tjente til at få verden til at gnistre med klare farver.

Ikke sandt, over os er ikke en afgrund, ikke mørke, -

Katalog over belønninger og gengældelser.

Vi beundrer nattens stjernetegn, Til stjernebilledernes evige tango.

Se, hoveder kastet tilbage, Ind i stilhed, mystik og evighed.

Der er spor af skæbner og vores øjeblikkelige alder

Markeret som usynlige milepæle, Hvad kan beholde og beskytte os.

Renhed, enkelhed tager vi fra de gamle…

sagaer, trækkende historier fra fortiden…

Fordi godt er godt -

Fortid, fremtid og nutid!

Vladimir Vysotsky døde for tidligt. Men på trods af dette lever han fortsat i vor tid i sine sange og digte, som efterkommere overfører fra forrige århundrede til det nuværende århundrede.