"omhyggelig" eller "omhyggelig": hvordan staves ordet korrekt?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Uanset hvordan verden ændrer sig, forårsager en person, der taler og skriver korrekt uden fejl, om ikke beundring, så i det mindste en behagelig overraskelse. I dag, hvor folk bruger meget tid på sociale netværk, hvor de konstant skriver beskeder til hinanden, bliver spørgsmålet om, hvordan man gør det kompetent mere relevant end nogensinde.

Der er visse ord, som de fleste staver forkert. Dette inkluderer udtrykket "samvittighedsfuld". Hvordan skriver man korrekt: omhyggelig eller omhyggelig? Hvorfor helt præcist, hvor kom dette ord fra på russisk, og hvad betyder det?

Hvorfor opstår spørgsmålet ofte: hvordan staves ordet "scrupulously" eller "scrupulously"

I modsætning til ukrainske ord, hvoraf de fleste både lyder ogstaves, indeholder russisk ofte bogstaver, der slet ikke udtales eller lyder lidt anderledes.

For eksempel vil ordet "ferie", elsket af mange, ifølge moderne ortoepiske normer for det russiske sprog, blive udt alt som [brazn'ik]. Og Ugles yndlingsord fra "Nalle Plys" "gratis" vil lyde som [b'izvaz'm'ezna].

I udtrykket "scrupulously", på trods af at der er tre konsonanter i træk, udtales de alle [scrupul'ezna]. Samtidig tror mange af vane, at et af bogstaverne skulle falde ud, selvom det ikke er tilfældet.

Forekomsten af stavemåden "omhyggeligt", hvor bogstavet "y" overføres mellem konsonanterne "k" og "r" er en konsekvens af et sådant fænomen som "metateza" (når lyden omarrangeres med et ord til et andet sted). Denne permutation er ret almindelig på mange slaviske sprog, hvilket øger hovedpinen for dem, der ønsker at skrive korrekt. Der er en række problematiske ord, som er svære at huske på grund af indgroet metatese. Så spørgsmålet opstår ofte: hvad er korrekt: omhyggeligt / omhyggeligt, dørslag / dørslag, institution / institution?

Årsagen til sådanne fejl er udbredelsen af åbne stavelser i det russiske sprog, takket være hvilket det er behageligt for øret. Derfor er de fleste af udtrykkene "lånt" fra mindre melodiske sprog (hvor tre eller flere konsonanter i træk er normale), russisktalende mennesker nødvendigvis "fortyndet" med yderligere vokaler. Så ovenstående ord "dørslag" kommer fraTysk “durkslag”, men denne lyd slog ikke rigtig rod, og derfor begår mange stadig en fejl, når de skriver - “drushlag”.

Oprindelse af ordet

Før man overvejer, hvor omhyggelig/omhyggelig staves korrekt, er det værd at vide, hvordan udtrykket opstod, og hvad det plejede at betyde.

Dette ord kom også til russisk fra et andet, dog ikke fra tysk, som et dørslag, men fra latin til fransk.

I det gamle Rom blev små skarpe sten, der lå på vejen, kaldt "scrupulus". Senere migrerede dette ord til de fleste europæiske sprog.

Det kom ind på russisk takket være det franske udtryk "scrupuleux" (forsigtig) og blev hurtigt navnet på skrupelvægtmålet (1,244 g), som blev aktivt brugt i lægemidler i Rusland. Og da hans patienters liv og helbred afhang af nøjagtigheden af mængden af det nødvendige lægemiddel målt af apotekeren, opstod adjektivet "scrupulous" fra substantivet "scrupulous", hvilket bidrog til fremkomsten af udtrykket "scrupulousness".

Betydning af ordet

Substantivet "scrupulousness" betegner en utrolig nøjagtighed og nøjagtighed, man kan endda sige omhyggelighed i små ting. Et synonym for det er "grundighed", nogle gange - "samvittighedsfuldhed".

Nøjsomhed er som en sygdom

Mange tror, at sådan en personlighedskvalitet som samvittighed er beslægtet med en mental lidelse. Desværreanerkend, men der er en vis sandhed i dette. Samvittighedsfulde mennesker er på den ene side meget gode arbejdere (kirurger, videnskabsmænd, ingeniører), men det er ikke let at kommunikere med dem, ofte er de tilbøjelige til asocialitet. Sådanne mennesker vænner sig til at lægge mærke til andres mangler og fejl, og en god hukommelse, som skrupelløse mennesker ofte har, tillader dem ikke at glemme det.

Der er to typer af samvittighed: langvarig og kortsigtet. Det første er næsten umuligt at slippe af med, det er et grundlæggende personlighedstræk og bliver kun værre med tiden. Den anden egner sig godt til korrektion og er i stand til at hjælpe sin ejer med at opnå succes på det valgte område, men samtidig ikke påvirke hans sociale liv.

Sådan skriver man: omhyggelig eller omhyggelig

Mærkeligt nok, men mange uddannede russisktalende borgere er stadig overbevist om, at den korrekte stavning er "omhyggelig".

Dette er imidlertid en forkert opfattelse: denne mulighed svarer ikke til normerne for det moderne russiske sprog.

Måske i fremtiden vil lingvister møde folk halvvejs og gøre dette udtryk mere udt alt, eller i det mindste tillade, at begge muligheder bliver brugt. Men i dag, at vælge "omhyggelig" eller "omhyggelig": hvordan man skriver korrekt - fortrinsret bør gives til den anden mulighed.

Sådan træner du dig selv i ikke at blive forvirret

Efter at have lært om årsagerne til problemet, såvel som oprindelsen af selve udtrykket, dets betydning og korrekte stavning, er det tid til at lære ikke at gørefejl.

Hvis spørgsmålet er: "Omhyggelig eller omhyggelig - hvordan skriver man korrekt?" forekommer ofte, kan du bruge flere tricks for at undgå fejl.

Mange brugere, når de hurtigt vil lære at stave et bestemt ord, skal du blot søge efter det i deres yndlingssøgemaskine. Denne metode er ret hurtig og effektiv. Med den kan du finde ud af: omhyggelig eller omhyggelig - hvordan ordet staves korrekt. Da den anden mulighed er korrekt, vil der altid være flere resultater med den.

Du kan bare huske, at som stavekontrol bruges ordet "gryn". Det er selvfølgelig ikke af samme rod, da det kom til russisk fra det protoslaviske sprog, men betydningsmæssigt er det nært beslægtet med "samvittighedsfuld" (samle til kornet).

Som du ved, er kun et dødt sprog uændret, og i andre tilfælde ændres det konstant, beriges med nye ord og tilpasser sig til dets bekvemmelighed for dets talende. Omhyggelig eller omhyggelig - hvordan skriver man? Fremkomsten af dette problem hos flertallet af russisktalende mennesker er forbundet med ønsket om at tilpasse et fremmedord til deres modersmåls egenskaber og indikerer, at russisk fortsætter med at udvikle sig aktivt i dag.