Brownie Kuzka: et resumé til læserens dagbog og billedet af hovedpersonen

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Eventyret "Kuzka the Little Brownie" er skabt af Tatyana Alexandrova og betragtes som en af favoritterne ikke kun blandt børn, men også blandt voksne. Næsten hver eneste sætning i brownien er et citat, der cirkulerer i hele det postsovjetiske rums vidder. Billedet af et pjusket og snavset væsen er solidt forankret i folklore og børns og forældres sind, og selv skolens læseplan kræver et resumé til læserens dagbog. Brownie Kuzka er selv nu meget populær blandt moderne unge, men allerede på grund af de specifikke sætninger, der kun er iboende for ham.

Alletiders kulthelt

Ifølge Alexandrovas eventyr "Brownie Kuzka" er helten syv århundreder gammel, hvilket er en hel del, som han selv forsikrer. Udadtil ligner han en lille dreng med lyst hår og et rundt ansigt, der ligner solen, meget hjemlig og pæn, kan lide at vise sin kommanderende karakter og elsker bare at spise lækker mad.

Han har en utrolig karisma og fantastisk charme, hans tale er ganskefarverig, fuld af gamle russiske udtryk og fraseologiske enheder. Kuzka bærer en rød skjorte og stråbastsko, og på trods af at han er en eksemplarisk ejer, kan han ikke lide at gå ren og ryddelig brownie og vælge afsondrede steder at bo i huset (det kan være et loft, en hjørne eller en russisk komfur) - derfor går den uvorne ofte og støver. Det er disse træk ved hovedpersonen i eventyret "Domovenok Kuzka" i resuméet til læserens dagbog, der først og fremmest bør angives.

Undertegn

Aleksandrovas fortælling om brownien Kuzka fortæller om sine eventyr: I hvert kapitel kommer han ind i forskellige historier og møder nye karakterer. Måske den mest mindeværdige var elskerinden til skoven Baba Yaga. Gennem fortællingen forsøger hun at stjæle og tæmme brownien og lokke ham med kager, slik og hjemmehygge. Hun har også en snakkesalig katteven, som er ret opfindsom og bor i en hundekennel.

I eventyret er der så mystiske personligheder som bedstefar Diadoch, Leshik og Magpie. Den bedste ven for Kuzka er den kloge og meget gamle brownie Nafanya. Men pigen Natasha blev den nærmeste person for den excentriske vogter af husordenen. Denne rolige og muntre baby fandt hurtigt et fælles sprog med et skadeligt væsen.

Alle hovedpersonerne i "Domovenka Kuzka" er lyse, interessante og har en unik smag, der er iboende i det russiske epos. Hovedpersonen viser den yngre generation, hvordan man er venlig og sympatisk, økonomisk, hvordan man erarbejdsom. Uselvisk venskab og hengivenhed er kernen i denne enkle historie.

Eventyrtilpasning

Tegnefilmen om Kuzya blev første gang udgivet i 1984 og blev straks populær på sovjetisk tv. Den består af fire dele:

• Det første nummer hedder "Kuzkas Hus", og i det kan du stifte bekendtskab med hovedpersonen selv: Brownien Kuzka og pigen Natasha.
• Fortsættelsen af tegnefilmen udkom et år senere, serien fort alte om eventyrene fra en brownie i skoven. Manuskriptet er taget fra de endnu ikke-publicerede dele af historien "Kuzka Lesu" og "Kuzka at Baba Yaga".
• Efterfulgt af en anden del, og et år senere den sidste (i 1988).

Plottet i selve tegnefilmen krydser ikke godt med bogens originale indhold. På grund af tekstens originalitet måtte Marina Vishnevetskaya (hovedmanuskriptforfatteren) omskrive manuskriptet næsten fra bunden, så kronologien blev brudt. Mange læsere besluttede efter at have set tegneserien, at dette var en almindelig fejl.

Sangene til de første afsnit blev skrevet af Tatyana Alexandrovas mand. En interessant kendsgerning: rollen som Kuzka blev udtrykt af den berømte indenlandske teater- og filmskuespiller Georgy Vitsin, og Baba Yaga taler i stemmen fra den ærede kunstner i Rusland Tatyana Peltzer.

"Kuzka the Little Brownie": et resumé til læserens dagbog

Efter at have flyttet med sine forældre til en ny lejlighed, opdagede en syv-årig pige, Natasha, at der allerede boede nogen i den: bag en kost fandt hun et lille pjusket væsen med et beskidt ansigt og stortsmå øjne. Det mærkelige væsen viste sig at være en almindelig brownie ved navn Kuzka. Han levede i syv århundreder, og efter brownies standarder er det ikke så meget. Det fantastiske kæledyr blev straks bange for pigen, men de blev hurtigt venner: Kuzya begyndte at fortælle Natasha historier fra sin magiske kiste, om hvordan hans hus blev revet ned, om eventyr i skoven, om at møde Leshik og meget mere.

Alexandrovas bog er blevet obligatorisk læsning i skoler og børnehaver: Hvert år er denne historie inkluderet på listen, og der kræves et resumé til læserens dagbog. "Domovenok Kuzka" blev det mest læste værk i russisktalende lande. Det menes, at eventyret er for kompliceret til selvstudium, og mange børn har svært ved at mestre den fulde udgave. Tegnefilm kan komme til undsætning her, selvom de adskiller sig væsentligt fra selve bogen og forvrænger hovedideen om forfatteren Alexandrova. "Brownie Kuzka" i bogversionen adskiller sig væsentligt fra tegneserieversionen.