Den animerede serie "Shaman King": stemmeskuespillere

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Den vigtigste animerede serie var mangaen af samme navn i 32 bind, udgivet fra 1998 til 2004. Det var så populært, at der ud over en anime-tilpasning dukkede flere videospil, et samlekortspil og en række varer op.

Siden 2006 begyndte alle afsnit af Shaman King at blive udsendt på russiske skærme. Den animerede serie har fået publikums ubetingede kærlighed, ikke kun for dens fremragende tegning og interessante plot, men også takket være dens fremragende stemmeskuespillere.

Storyline

Hvert 500 år afholdes en shaman-turnering for at vælge en konge. Han forenes med den mest magtfulde ånd og bliver i stand til at kontrollere alt liv på jorden.

Handlingen i det første afsnit af den animerede serie "The Shaman King" begynder med udseendet af Skæbnestjernen. Den fejer hen over aftenhimlen og annoncerer starten på en ny turnering. Hovedpersonen Yo Asakura forener talentfulde venner omkring sig, og sammen tager de på eventyr. De skal igennem mange prøvelser og lære en masse, før de besejrer hovedskurken - Hao, som forsøger at vinde for tredje gang, hver gang genfødt stærkere, mere magtfuld og nådesløs.

Denne gangHao valgte Asakura-familien, så kun Yo som hans tvillingebror kan besejre ham, men for dette er han nødt til at forene sig med ånden fra den store gamle kriger Amidamaru.

I den animerede serie Shaman King blev Nikita Prozorovsky skuespilleren, der lagde stemme til Anidamaru samt Trey og Rio. Han er en ægte professionel inden for dette felt og har så mange som 989 malerier til gode! Den allerførste var Troldmanden fra Oz i 1939, hvor han lagde stemme til onkel Charlie (i Rusland udkom billedet selvfølgelig meget senere, i 2000'erne), og det sidste var Geostorm i 2017, hvor han er ansvarlig for rollen af Richard Schiff. Han har også medvirket i 40 film og tv-serier, såsom "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" og "The Other Face".

Yo Asakura

Den mest magtfulde shaman, men samtidig en enkel og genial fyr. Mere end noget andet elsker han at spise og sove, de fleste af vittighederne i den animerede serie er netop baseret på disse kvaliteter. Det er svært at forarge ham, medmindre man selvfølgelig støder sine venner. I sæson 1 af The Shaman King bliver den ældgamle ånd Anidamaru hans vogter. Samtidig møder han sine første bedste venner: det almindelige menneske Morty (i den originale japanske version, Manta), samt shamanerne Rio, Len og Horo (alias Trey Racer).

Yos stemme i den russiske version blev besvaret i den animerede serie "King of Shamans" af skuespilleren Sergei Bystritsky. Han medvirkede i 40 film og lagde stemme til mere end 190 roller, for eksempel i 2017 - karakteren af Dean Winters i filmen Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer er en almindelig dreng udenevner hos en shaman, som troede på eksistensen af ånder og blev Yo Asakuras første ven. På trods af at han er den svageste og mindste af alle, viser Morty hidtil uset styrke, er uendelig loyal over for sine venner og er endda klar til at ofre sit liv for dem.

Skuespilleren Alexander Komlev påtog sig stemmen til denne karakter i den animerede serie "King of Shamans". Han begyndte sin karriere med små roller i "Yeralash", så var der "Bridge", "Frenchman" og i 2008 tv-serien "Moskva Smiler", hvorefter han endelig gik i eftersynkronisering. Han har mere end 230 forskellige film, tegnefilm og serier på sin konto.

Ryunosuke Umemiya

I den russiske oversættelse blev denne karakter simpelthen kaldt Rio, så det ville være lettere for seerne, især de små, at huske ham. I den første serie optræder han som en skurk, lederen af Cornered-banden, som forsøger at angribe Yoh og bliver besejret. Da Rio ser Anidamaru og den magt, han giver, beslutter Rio sig for at blive shaman for enhver pris og beder om at blive Yos lærling.

Han bliver en sand ven og ændrer fuldstændig sit syn på verden, han er ikke længere tiltrukket af dårlige gerninger. De sjoveste situationer er relateret til hans mislykkede forsøg på at finde en soulmate og gøre hende til sin dronning.

Faust og Eliza

En trist historie om evig kærlighed. For første gang fremstår Faust som en grusom antihelt, selv hvis syn fremkalder rædsel: bleg med blå cirkler under øjnene, han ligner mere en ånd end en person. Faust forsøger at ødelægge alt på sin vej til titlen som Shaman King. Det eneste han kan tænke på ergenfødslen af hans elskede Eliza, som døde meget ung af en ukendt sygdom.

Yos venlighed og tålmodighed hjælper Faust med at huske menneskeheden og give slip på sin vrede. Desværre, selv ved slutningen af serien, er der intet håb for Elizas genoplivning.

Len Tao

Len Tao kan meget vel konkurrere i skæbnens tragedie med Faust og Eliza. Hans familie er grusom og nådesløs, klar til at ødelægge ham, hvis Len ikke lever op til forventningerne. Han bliver opdraget som den kommende Shaman-konge og må ikke tænke på andet.

Som de fleste andre helte kommer Len til Yo med onde hensigter og mørke i sit hjerte, men ændrer sig gradvist og konfronterer endda sin familie og sine indre dæmoner.

I den japanske version af anime har han en fuldgyldig familie: far, mor og søster, og i den amerikanske version er der ingen far, men der er en ond onkel, så stor, at han ikke kan tro i virkeligheden af hans eksistens. Til sidst, da Len får overhånd, bliver onkel til en almindelig ensom mand, efterladt alene med sit had.

I Shaman King blev Nikita Prozorovsky stemmeskuespiller for denne karakter.

Bare bliv i skyggerne

For ikke så længe siden dukkede en video op på nettet om, hvordan historien om Shaman King-animationsserien ville se ud i virkeligheden. Dubbing-skuespillerne er de samme som i den originale version: Alexander Komlev og Elena Chebaturkina.

I denne video befinder Yo sig på almindelige russiske steder: i metroen, i en beskidt indgang, ved siden af ødelagtepostkasser drikker han endda kefir i køkkenet. På dette tidspunkt synger skuespillerne, at "valget er ikke vigtigt" og "mathed er velkendt for øjnene." Til sidst spørger de, hvorfor de overhovedet synger den og stopper for at blive "almindelige fyre".

På trods af den usædvanlige karakter af denne fortolkning er den originale video meget bedre, fordi du skal tro på mirakler, uanset alder og levevilkår. Shaman King lærer venskab, troskab og venlighed, og smukke lyse tegninger hjælper med at opfatte alt dette bedre. Denne animerede serie skal vises til børn.

Denne anime har to versioner - amerikansk og japansk. I den første har næsten alle heltene ikke et efternavn, og blodige scener er klippet ud, ligesom nogle navne og kopier af heltene ændres. Selv nogle elementer af karaktererne led af censur, for eksempel blev en kamppistol erstattet med et barns legetøj.