Paul Bowles: biografi, litterær karriere, bøger, læseranmeldelser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Paul Bowles er en amerikansk forfatter og komponist, som mange kalder en klassiker inden for moderne litteratur. Hans arbejde faldt hovedsageligt på anden halvdel af det 20. århundrede. Han er forfatter til romanerne "Under himlens dække", "Lad det hælde", "Edderkoppens hus", "Over verden", novellesamlinger. I denne artikel vil vi tale om hans biografi såvel som om hovedværkerne.

Barndom og ungdom

Paul Bowles blev født i 1910. Han blev født i et af New Yorks distrikter. Han voksede op i en familie med meget konservative holdninger. Var det eneste barn af sine forældre.

I litteraturen debuterede Paul Bowles i 1928 med historien "Waterfall", som blev offentliggjort i den studerendes litterære avis. I løbet af få måneder udkom hans digte i franske udgaver. Gradvist begyndte populariteten at komme til ham.

Da artiklens helt var 18 år gammel, forlod han Amerika for at rejsejorden rundt. Paul Bowles har rejst til Europa, Mexico, Nordafrika, rejst næsten hele Mellemamerika.

Passion for musik

Derhjemme begyndte Bowles at studere musik. Og i 1931 befinder han sig for første gang i den marokkanske by Tangier, som spillede en stor rolle for hans skæbne. Folket og selve byen gjorde et uudsletteligt indtryk på forfatteren.

Efter at være vendt tilbage til USA skriver han musikværker for kammerorkestre og teatre og udgiver aktivt kritiske artikler, hvori han beskriver moderne teaterforestillinger.

Privatliv

I 1937 mødte Bowles den håbefulde forfatter Jane Auer, som på det tidspunkt kun var 20 år gammel. Mellem dem er der en romance, et år senere bliver de gift, men ægteskabet er kortvarigt. Efter at have tilbragt omkring halvandet år sammen, skilles Bowles og Auer.

Samtidig fortsætter de med at opretholde tætte venskabelige relationer, hjælper hinanden i alt. De arbejder endda sammen. I fremtiden kan man i flere af Bowles' værker dedikeret til Algeriet og Marokko finde episoder om deres forhold til Auer.

I 1943 blev den første roman om heltens ekskone i vores artikel udgivet på tryk, som kritikere opfatter tvetydigt. Efter afslutningen af Anden Verdenskrig begynder hun arbejdet med sit andet store prosaværk, og Bowles rejser til Tanger i 1947. I den nordlige del af Marokko tilbringer han næsten resten af sit liv.

Et år senere vender Auer tilbage tilægtefælle, er de genforenet. De bor i Tangier i en kreativ forening, hvor de mødes med mange berømte forfattere: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Det var i Marokko, at Bowles begyndte at skrive sit mest berømte værk, Under the Cover of Heaven, som blev udgivet i 1949. Et par årtier senere blev det endda filmet af Bernardo Bertolucci, og forfatteren selv optrådte i billedets sidste scene. Tidsmagasinets eksperter inkluderede bogen blandt de bedste hundrede romaner i det 20. århundrede.

hustrus død

I 1957 blev Jane diagnosticeret med en alvorlig sygdom. Hun lider i denne periode af stof- og alkoholafhængighed. Fra tid til anden får hun epileptiske anfald. Paul tager sig af sin kone, tager hende til lægerne, men alt forgæves. I 1973 dør hun i Malaga, Spanien.

I denne periode skrev Bowles mange historier, hvoraf den mest berømte er "Midnatsmesse", samt romanen "Edderkoppens hus". I Marokko deltager han aktivt i landets kulturelle liv, støtter lokale modernistiske forfattere. Især Mohammed Zefzaf, forfatter til historien "The Guide" og romanen "Another Try to Survive." Hun hjælper også Muhammad Shukri, oversætter endda hans roman "By Bread Alone" til engelsk.

Bowles har udført meget oversættelsesarbejde i de seneste år. Den tilpasser også til den engelsktalende læser værker af den schweiziske forfatter af russisk oprindelse Isabelle Eberhard og guatemalaneren Rodrigo Rey Rosa.

I 1999Bowles dør i Tanger. Han blev 88 år gammel. Forfatteren blev begravet i sit hjemland, New York.

Roman "Under himlens dækning"

Denne roman er blevet den amerikanske forfatters mest berømte værk. I bogen "Under himlens dække" beskriver Paul Bowles de begivenheder, der udspiller sig i den algeriske havneby Oran. Her kommer et par amerikanere - Keith og Port Moresby - sammen med en fælles ven George Tanner. De rejser rundt i hele Algeriet og gemmer sig fra en verden, der er forkrøblet af krig. Husk på, at romanen blev skrevet i 1949 - kun få år efter sejren over fascismen.

I Oran bliver Port inficeret med tyfus. I smerte dør han på det franske forts territorium lige midt i Sahara-ørkenen. Efter denne tragedie forlader Kit fortet og begiver sig ud for at vandre, hvor end hans øjne ser ud. Hun slutter sig til en forbipasserende campingvogn.

Den indeholder en købmand ved navn Belkassim. Han gør Kit til sin elskerinde og tager ham med til landsbyen. En amerikansk kvinde finder sig selv spærret inde i Belkassims harem. De andre koner hjælper hende med at flygte.

Da hun er alene midt i et fremmed land, gennemgår hun en svær vej for at overleve. På gaden bliver han et offer for voldtægt, hvorefter han til sidst går amok. Hun bliver fundet af barmhjertighedens søstre, som overfører kvinden til den amerikanske ambassade. Dette er en af de mest dramatiske romaner nogensinde skrevet af Paul Bowles. "Under nattens dække" slutter i den samme café i Oran, hvor det hele begyndte. George Tanner møder Kit, som på det tidspunkt allerede havde tabtfornuft.

Det er kendt, at forfatteren dedikerede værket til sit forhold til sin kone Jane Auer. Bogen er blevet oversat til russisk to gange. I 2011 gjorde Alexander Skidan det, og fire år senere Vladimir Boshnyak.

Screening

Bowles' mest berømte roman blev filmatiseret af den italienske instruktør Bernardo Bertolucci i 1990. Han gav billedet om et amerikansk pars tragiske rejse gennem Nordafrika samme navn som selve det litterære værk.

Med John Malkovich og Debra Winger i hovedrollerne. George Tanner blev spillet af Campbell Scott.

I slutningen af billedet dukker forfatteren selv, Paul Bowles, op. Det viser sig, at han gennem hele filmen optrådte som fortæller.

Anmeldelser

Læserne reagerede meget kontroversielt på romanen, som blev skrevet af Paul Bowles. Anmeldelser af "Under himlens dækning" var diametr alt modsat. Flertallet, der bemærkede, at bogen selvfølgelig var skrevet med talent, indrømmede, at de efter at have læst følte sig voldtaget, ligesom hovedpersonen. Endnu en gang var der en overbevisning om, hvor grusom og uretfærdig den muslimske verden er over for en kvinde. Og også hvor hensynsløs man skal være for at møde ham villigt.

Samtidig satte Tennessee Williams, en samtid med Bowles, stor pris på romanen og hævdede, at den afspejlede alt smukt og forfærdeligt, der indeholder Sahara og byerne omkring det.

De, der især kunne lide dette stykke, rådgiveslæs den langsomt for ikke at gå glip af de afsløringer, som forfatteren har udarbejdet i løbet af denne fortælling.

Lad it pour

Den anden roman skrevet af Paul Bowles er Let It Pour. Den blev skrevet i 1952, tre år efter dens højprofilerede debut. Med værket af denne amerikanske klassiker fik den hjemlige læser mulighed for at stifte bekendtskab for første gang for relativt nylig. For eksempel blev denne bog først oversat og udgivet i 2015.

Handlingen i bogen "Let it pour" finder sted på territoriet til Bowles' yndlingsby Tanger, hvor han tilbragte mange år af sit liv. Hovedpersonen er en almindelig New York-bankkasserer Nelson Daer, som kommer til Marokko på jagt efter et nyt liv. Det skulle være fundament alt anderledes, ikke som det, han konstant skulle håndtere i Amerika.

I Tanger befinder han sig blandt fattige aristokrater, succesrige internationale svindlere, slyngler af alle slags og klodsede udenlandske spioner. Det er her, han føler styrken til at give frie tøjler til sine egne instinkter og begynde at udforske undersiden af et civiliseret samfund. Det står hurtigt klart, at det ikke bliver så nemt for Daer at stoppe. Som et resultat går han for langt.

Indtryk af romanen

Paul Bowles har arbejdet på bogen i lang tid. Læsere karakteriserer den som indelukket, mudret og sandet, ligesom Sahara, som begivenhederne i denne roman udspiller sig imod. Daer, der kommer til Tanger for at diversificere sit kedelige liv, står over fordet faktum, at alt her er det samme, og i nogle manifestationer endnu værre. Det job, han regnede med, kan ikke findes, og en soulmate er heller ingen steder at se. Så han skal hænge rundt på barer, drikke gin og have lange filosofiske samtaler med tvivlsomme personer.

Alt, hvad han stræber efter, virker småt og ubetydeligt for læseren. Det vigtigste er, at han selv udmærket forstår dette. Under den lune marokkanske sol viser helten sig at være en anden "outsider", ligesom hovedpersonen i romanen af Albert Camus. Som følge heraf tænker Daer i stigende grad på, at livet er smerte, entropi og tab. Samtidig er hun fuldstændig stille og ligeglad med en person.

Edderkoppens Hus

Spider House blev skrevet af Paul Bowles i 1955. I løbet af denne tid tog han sig af sin kone Jane, som led af både sygdom og alkoholmisbrug.

Heltene i dette værk er en turist fra Amerika Lee, en kynisk forfatter Stenham og en ung keramikerlærling Amar. Disse tre helte, som ved første øjekast intet kan forene, befinder sig midt i en stærk politisk orkan. I den antikke by Fez gør marokkanerne oprør mod de franske kolonisatorers politik. Fra heltenes udvekslingsliv er der snart ingen spor tilbage.

Politisk ustabilitet

I denne roman udvikler sig turbulente begivenheder. Paul Bowles i "House of the Spider" fortæller om hændelser, som han selv var vidne til. Selve byen Fez indtager en vigtig plads i arbejdet. I midten af 1950'erne, da denne bog blev skrevet,den var opdelt i to dele: fransk og spansk.

Franskmændene befinder sig i en position til at vælte sultanen for at installere en mere håndterbar og imødekommende monark på tronen. På dette tidspunkt er der blandt de unge uddannede marokkanere flere og flere ambitiøse individer, der søger at få magt over de mørke mennesker.

Den moderne læser kan blive slået af marokkanernes fatalisme. De er overbevist om, at skæbnen ikke kan ændres. Alt dette er endnu mere fascinerende i Paul Bowles' Spider House.

Over verden

Efter en pause på 11 år skriver Bowles sin seneste roman, hans fjerde. I bogen "Above the World" tager hovedpersonerne også til et eksotisk land for at fordrive kedsomheden. Kun ikke til Nordafrika, men til Panama.

Dr. Taylor Slade og hans unge kone tror ganske naivt på, at sund fornuft og penge kan beskytte ham mod enhver ulykke.