Grigory Chkhartishvilis kreativitet. Aliaser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

I halvfemserne begyndte detektivromaner om Erast Fandorin at dukke op på boghandlernes hylder. Med tiden vandt karakteren stor popularitet, som naturligvis russiske filmskabere ikke kunne andet end at reagere på ved at lave flere film baseret på Grigory Chkhartishvilis bøger. Prosaforfatterens pseudonym er B. Akunin. Han er dog ikke den eneste. Skribenten skriver også under andre navne.

Artiklen navngiver Chkhartishvilis pseudonymer og hans mest berømte værker. Derudover præsenteres en kort biografi om en moderne russisk forfatter.

Tidlige år

Grigory Shalvovich Chkhartishvili blev født i Georgia i 1956. Hans far var artilleriofficer, hans mor var lærer i russisk sprog og litteratur. I 1958 flyttede familien til Moskva. Siden da har helten i vores artikel boet i hovedstaden. Kærlighed til litteratur i fremtidens prosaforfatter blev vækket af en af Alexandre Dumas' romaner. Læsning er ifølge forfatteren det bedste eventyr.

Grigory Chkhartishvilis barndom gik indcentrum af Moskva. I 1973 dimitterede han fra en skole med en dybdegående undersøgelse af det engelske sprog. Efter at have modtaget studenterbeviset gik han ind på Instituttet for asiatiske og afrikanske lande. Enhver, der har læst bøger udgivet under Chkhartishvilis mest berømte pseudonym, ved, at romanforfatteren brugte meget tid og energi på studiet af japansk kultur. Og det er slet ikke en hobby for ham. Af profession er forfatteren en japansk historiker.

Oversættelsesaktiviteter

Efter sin eksamen fra instituttet var Chkhartishvili engageret i litterær oversættelse, og han arbejdede ikke kun med japanske forfatteres værker. Grigory Chkhartishvili oversat fra engelske bøger af forfattere som P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Fra japansk - værker af Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Udgivelse

Selv før pseudonymet Chkhartishvili blev kendt af alle læsende Rusland, blev en række værker af moderne udenlandske prosaforfattere "The Cure for Boredom" udgivet. Disse bøger blev udgivet af Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili var vicechefredaktør for forlaget i seks år. Under hans ledelse blev der også udgivet bøger fra Anthology of Japanese Literature-serien.

Grigory Shalvovich udgiver med jævne mellemrum dokumentariske og kritiske værker, men han gør dette under sit eget navn. Boris Akunin er det mest populære litterære pseudonym i det 21. århundrede. Det opstod i 1998. Hvad betyder dette alias?

Boris Akunin

I slutningenI 1990'erne udgav Chkhartishvili kunstværker under pseudonymet "B. Akunin". "Boris" dukkede op, da den al-russiske berømmelse kom til forfatteren. Prosaforfatterens pseudonym var naturligvis taget fra det japanske sprog. Der er dog ingen nøjagtig oversættelse til russisk. "Akunin" betyder "verdensomspændende skurk".

Boris Akunins bøger kan læses i enhver rækkefølge. Hvert af værkerne udgivet under dette pseudonym er en uafhængig detektivhistorie. Men for at finde ud af den fulde biografi om den berømte detektiv, er det værd at læse alle historierne fra serien "The Adventures of Erast Fandorin". Og du skal starte med bogen "Azazel", udgivet i 1998. Denne historie fortæller en historie, der skete for Fandorin i hans ungdom.

Akunins bøger fortæller om en detektivs og hans japanske assistents eventyr. De kan dog ikke kaldes samme type. Så i "Spades" taler vi om svindlere, som en erfaren efterforsker ikke formår at afsløre. Dette er en ret let historie, som kan henføres til genren eventyrlysten detektiv. Det indgår i samlingen "Særopgaver". Den samme bog indeholder "Dekoratøren" - et værk, der fortæller om en række forfærdelige mord, der fandt sted i Moskva i slutningen af det 19. århundrede.

Andre bøger om Erast Fandorin: Leviathan, statsråd, Achilleus død, tyrkisk gambit. Værker udgivet under pseudonymet Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackcity", "Falken og svalen" og mange andre.

Romanen "F. M.", udgivet i 2006, fortæller om Fandorins eventyr. Handlingen foregår dog hovedsageligt i vor tid. Faktum er, at hovedpersonen i dette værk er en efterkommer af en velkendt karakter.

Nikolas Fandorin efterforsker en ret interessant sag - tabet af et manuskript af Fjodor Dostojevskij. Separate kapitler er viet begivenheder, der fandt sted i det 19. århundrede. De fortæller om Raskolnikov, der begik et overlagt mord. Forfatteren Grigory Chkhartishvili foreslog sin egen version af resultatet af den berømte russiske klassiske roman.

Plottet og strukturen i romanen "The Quest" er ret usædvanlig. Hvert kapitel i første del afsluttes med et spørgsmål, som læseren skal besvare. Det andet er et selvstændigt værk. Sammen med fiktive karakterer indeholder romanen sådanne historiske personer som Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Under dette pseudonym har Chkhartishvili kun udgivet tre romaner til dato. I 2007 udkom bogen "The Ninth Spas". Romanens historiske baggrund er årene for Peter I. "Helt af en anden tid", "Bellona" - andre bøger udgivet af prosaforfatteren under pseudonymet Anatoly Brusnikin. Den sidste blev udgivet i 2012, og fire år før det overraskede Grigory Chkhartishvili sine fans ved at udgive endnu en roman under et kvindenavn.

Anna Borisova

Romanen "Der" er ikke detektiv- eller eventyrprosa. Forfatteren i denne bog fantaserer om den anden verden. Hvad sker der med en person efter døden? Hvad er lønnen for synder begået på jorden?

Bogen "Der" har et ret interessant synspunkt. Der er flere mennesker i lufthavnens venteværelse - repræsentanter for forskellige sociale lag, nationaliteter, erhverv. Der er et terrorangreb, de dør alle sammen. Men hver af heltene har sin egen rute gennem efterlivet. Andre bøger udgivet under pseudonymet Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".