Shakespeare-skærmtilpasninger: en liste over de bedste, en kort beskrivelse

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

I årtier har tilpasninger af Shakespeare glædet fans af den berømte dramatiker. Igen og igen bliver der lavet film baseret på kendte plots. Så man kan kun være enig med folk, der kalder hans tragedie udødelig. Og lær samtidig mere om, hvilke værker og tilpasninger der er mest populære.

Kort om filmatiseringer

Lad os starte med, at den allerførste tilpasning af Shakespeare går tilbage til slutningen af det nittende århundrede! Ja, King John blev filmet tilbage i 1899! Sandt nok kunne filmen ikke prale af betydelig timing - dens længde var kun omkring fem minutter. Og selv dengang gik det meste tabt - kun et fragment på mindre end et minut har overlevet den dag i dag. Men faktum er, at film baseret på Shakespeares værker begyndte at blive lavet i det nittende århundrede!

Selvfølgelig er denne herlige tradition fortsat gennem det tyvende århundrede, såvel som i de sidste år af det enogtyvende.

Sandt, atmosfæren og nærheden til plottet er ikke altid bevaret. For eksempel matchShakespeares tragedie med sin filmatisering, hvis handlingen overføres fra det sekstende århundredes Italien, hvor to familier af adelige adelsmænd er i fjendskab, til midten af det tyvende århundrede, hvor medlemmer af lokale etniske bander forelsker sig i New York!

Og alligevel genfødes de samme værker, som igen og igen glæder adskillige seere med et smerteligt velkendt, men stadig ikke kedeligt plot. Derfor er det sikkert at sige, at Shakespeare efterlod sig virkelig udødelige værker.

Og lad os nu tale om filmatiseringerne af de mest populære og berømte tragedier.

Romeo og Julie

Selvfølgelig er dette særlige værk et af de mest berømte. Det er ikke tilfældigt, at antallet af filmatiseringer er opgjort i mange snese. Den første film blev optaget tilbage i 1908, og den sidste til dato er i 2013. Oftest blev værket filmet i Storbritannien og USA. Desuden udfolder plottet sig ikke altid i henhold til de klassiske kanoner.

F.eks. tager filmen "West Side Story", filmet i 1961, selvom den gætter på plottet lånt fra den udødelige tragedie, seeren ind i en helt anden virkelighed. Nu er gården ikke slutningen af det sekstende århundrede, men midten af det tyvende. Og i stedet for to adelige familier - Montagues og Capulets - er to gadebander i søgelyset. Selv navnene på hovedpersonerne er blevet ændret - i stedet for Romeo og Julie skal seeren se udviklingen af Tonys og Marys forbudte kærlighed.

Men stadig den mest vellykkede tilpasning af værketShakespeare blev skabt i 1968 i fællesskab af Storbritannien og Italien. Instrueret af Franco Zeffirelli og med Leonard Whiting og Olivia Hussey i hovedrollerne. Det er vigtigt, at unge elskere blev spillet af deres jævnaldrende, og ikke 20-30-årige professionelle skuespillere. Og det høje niveau af autenticitet spillede en rolle - selv de mest kræsne kritikere indrømmede, at filmen viste sig at være en reference.

Hamlet

Fortsat med at overveje listen over skærmtilpasninger af Shakespeare, er det værd at nævne denne tragedie. Den er kun lidt ringere end "Romeo og Julie" i popularitet - den blev filmet fra 1907 til 2009. Enig, mindst hundrede år er en meget alvorlig periode, der har bevist den højeste kvalitet af arbejdet!

Desuden lavede de film med fornøjelse i forskellige lande i verden: i USSR, Rusland, Frankrig, Storbritannien, USA og andre. Nogle af dem er meget kanoniske. Andre har ændret sig markant. For eksempel tager den russiske film fra 2009 "Hamlet. XXI Century" filmens handling til det moderne Moskva, og bevarer generelt alle de vigtigste paralleller, karakterer og referencer. Den har alt: yachteksplosioner, gaderæs, natteliv og meget mere. Men generelt vil enhver seer, der har læst eller set andre tilpasninger af Hamlet, let forstå, at filmen er lavet baseret på Shakespeares arbejde. Måske er dette ikke den bedste filmatisering af Shakespeares Hamlet, men alligevel formidler den ganske præcist essensen (omend ikke ånden) i værket. Derudover vil det kunne interessere mange unge, derendnu ikke i stand til at værdsætte dybden og tragedien i de originale produktioner.

Kong Lear

Endnu en tragedie af Shakespeare, hvis filmatiseringer er svære at tælle. Film baseret på den blev optaget i mange europæiske lande såvel som i USA. Det er rart, at King Lear, filmet i 1970 i USSR, stadig betragtes som en af de bedste tilpasninger den dag i dag. Instruktør Grigory Kozintsev formåede ikke kun at vælge gode skuespillere, herunder Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina og andre, men formidlede også perfekt atmosfæren, æraens ånd. Og de sparede ikke penge på landskabet - de blev virkelig smarte.

Streng overholdelse af det originale manuskript og minimumsantallet af afvigelser fra det spillede også filmen i hænderne - selv de mest ivrige Shakespeare-fans var tilfredse.

Macbeth

Når man taler om filmatiseringer af Shakespeare, kan man selvfølgelig ikke undlade at nævne dette skuespil. Der er mange film af forskellig grad af succes baseret på denne tragedie. Nogle forfattere forsøgte at holde sig til stykket så tæt som muligt, mens andre ønskede at tilføje noget nyt, omend ikke altid uden held.

Og tilbage i 1957 blev filmen Throne in Blood optaget i Japan, som fik mange positive anmeldelser fra lokale kritikere. Instrueret af Akira Kurosawa. Efter slaget mødte to herrer - Miki og Washizu - to hekse i skoven, som forudsagde, at herligheden venter hver af dem. Men Washizu kunne ikke modstå og fort alte sin kone, hvad der var sket. En ekstremt ambitiøs kvinde overt alte sin mand til at dræbe Miki,at få hele herligheden, ikke noget af det. Og dette er kun begyndelsen på en blodig vej til stor herlighed, der ender i vanvid.

Sammenlign tragedien om William Shakespeare med filmatiseringen og produktionen i Japan. Det er let øjeblikkeligt at genkende i dette plot en modificeret og tilpasset den lokale virkelighed "Macbeth".

The Taming of the Shrew

Dette værk er, selv om det er ringere i popularitet end ovenstående, også inkluderet på listen over Shakespeares skuespil, der kan kaldes udødelige. Om ikke andet fordi hun er genfødt, ofte tilpasser sig visse forhold og bliver tættere på publikum, uanset deres alder, æra og tid.

Talentfulde instruktører har filmet "The Taming of the Shrew" mange gange, hver gang de har fundet vej til publikums hjerter.

For eksempel vil kendere nemt genkende dette skuespil i den amerikanske film fra 1999 "10 Things I Hate About You". Selvom dets begivenheder udvikler sig næsten i vores tid - i slutningen af det tyvende århundrede, har plottet ikke ændret sig meget. Der er to døtre i familien - den ældste Kat og den yngste Bianca. Den første er en rigtig boring og næsten en misantrop. Men det andet stråler af sjov, glæde og optimisme. Bianca kan dog ikke begynde at date en fyr, før hendes storesøster finder et passende match. Og man kan kun gætte på, hvad forsøgene på at finde hende en kæreste vil føre til.

Den bedste tilpasning er dog stadig italiensken film fra 1967 instrueret af førnævnte Franco Zeffirelli og med den geniale Elizabeth Taylor, Cyril Cusack og den uforlignelige Richard Burton i hovedrollerne.

En skærsommernatsdrøm

Et storslået skuespil, hvis handling ikke foregår i middelalderens Europa og ikke engang i moderne tid, som i de fleste af Shakespeares værker, men i det antikke Grækenland. Komediens vidunderlige atmosfære, blandet med Hellas' farver og mystik, gjorde det muligt at skabe et virkelig usædvanligt værk, der har vundet popularitet over hele verden.

Den er blevet vist og vist ret ofte, og ikke kun i form af film, men også som tegnefilm, da plottet og atmosfæren er ret befordrende for dette. En smuk og meget lærerig fortælling vil appellere til voksne, og samtidig vil den fortælle unge seere om svære livssituationer, som ethvert menneske kan møde i en eller anden form, uanset alder og titel.

Mange hovedroller gives ikke til mennesker, men til feer, elvere og andre mystiske skabninger. Et meget usædvanligt og modigt skridt for sin tid! Måske var det takket være dette, at værket til dels opnåede en sådan popularitet og efterfølgende blev filmet så mange gange.

Henry V

Endelig er det sidste stykke på vores liste et historisk skuespil skrevet af Shakespeare i 1599. Den er også meget populær og er blevet filmet i USA, Storbritannien, Italien, Tyskland, Canada, Frankrig, Belgien, Sverige og andre lande.

Den mest succesrige, ifølge mange seere og kritikere, var filmen fra 1989, filmet i Storbritannien af Kenneth Bran. Filmatiseringen blev overværet af så berømte skuespillere som Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory og flere andre. I øvrigt medvirkede Kenneth Bran også selv i filmen, og han spillede ikke hvem som helst, men hovedpersonen - Henry den Femte.

Filmen fortæller om den vanskelige konfrontation mellem England og Frankrig, hvor den unge, men modige engelske monark vandt den ene sejr efter den anden, forstyrrede fjendernes planer og inspirerede almindelige krigere med sit eksempel.

Konklusion

Dette afslutter vores artikel. Selvfølgelig er det simpelthen umuligt at liste alle de bedste tilpasninger af Shakespeare - deres antal er enormt. Men vi forsøgte i det mindste at nævne de mest interessante og succesrige. Lad os håbe, at artiklen vækker læsernes interesse for klassikerne.