10 citater fra Eminem om forskellige emner

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Eminem er anerkendt som rapperen med det største ordforråd, hans nummer Rap God betragtes som hitsinglen med flest ord og er opført i Guinness Rekordbog. Vi gør dig opmærksom på 10 Eminem-citater på engelsk med oversættelse. Så lad os komme i gang.

Eminem-citater om racisme

Den fremtidige rappers barndom og ungdom var ikke let. De fleste af hans jævnaldrende var sorte, så racistiske angreb fulgte Marshall over alt.

Allerede i en alder af 16 berørte han i sit arbejde emnet racisme, som påvirker det offentlige liv negativt. Eminem - Foolish Pride (1988):

Når jeg nu taler om tåbelig stolthed

Jeg mener, at sorte og hvide tager forskellige sider

Når sorte og hvide tager forskellige sider

Enhed sker aldrig, og vi vil aftage.

Oversættelse:

Nu hvor jeg taler om dum stolthed, Jeg mener, at sorte og hvide tager forskellige sider.

Mens sorte og hvide tagerforskellige sider, Enhed vil ikke ske, vi vil svækkes.

På trods af påstande om racisme, siger Marshall, at han behandler mennesker fra forskellige etniciteter nøjagtigt ens. Men offentlighedens mening falder ikke altid sammen med Eminems mening. Vrede over politiets partiskhed mod afroamerikanere har for nylig fået rapperen til at skrive nogle bidende vers om racisme. Eminem - Untouchable (2017):

I et land, der hævder, at dets grundlag var baseret på USA's idealer

Der fik sine indfødte dræbt

Du skal synge dette stjernespil

Til et stykke stof, der repræsenterer "De Fries Land", der gjorde folk til slaver til at bygge.

Oversættelse:

"I et land, der siges at være bygget på idealer, hvor de indfødte blev dræbt, Du er skabt til at synge en patriotisk hymne til et stykke stof, der repræsenterer et frit land bygget af slaver."

Om forældre

Da drengen ikke engang var et år gammel, forlod hans far familien og forsøgte ifølge Marshall selv aldrig at kontakte sin søn igen. Disse begivenheder afspejles i sporene. Eminem - Arose (2017):

…tak min far også

Jeg har faktisk lært meget af dig

Du lærte mig, hvad jeg ikke skal gøre…

Oversættelse:

…tak også til min far.

Du har virkelig lært mig meget.

Du viste mig, hvilken slags person jeg ikke skal være….

Marshall er selv en eksemplarisk far til tre piger. Om en af dem, om Hayley, blev den berømte sang Mockingbird skrevet. Det er svært for mange at forestille sig den oprørske Slim som en omsorgsfuld far, men måske var det hans egen opvækst uden en far, der påvirkede Marshall så meget. Sådan t alte han om det i 2010 i sit interview til programmet "60 minutes":

Jeg kan bare ikke forstå, hvordan jeg, hvis mine børn blev flyttet til jordens kant, ville finde dem. Ingen tvivl i mit sind. Ingen penge… Nej ingenting. Hvis jeg ikke havde noget, ville jeg finde mine børn… Der er ingen undskyldninger.

Oversættelse: "Jeg kan bare… Jeg kan ikke forstå hvordan… Hvis mine børn var et sted på kanten af jorden, ville jeg skynde mig at lede efter dem uden den mindste tvivl. Uden penge.. … Uden noget. Selv hvis jeg ikke havde noget, ville jeg have ledt efter dem alligevel. Ingen undskyldninger."

Om indvirkningen på den yngre generation

På toppen af sin popularitet fangede Eminem bogstaveligt t alt børn og teenagere. Det er ikke overraskende, at tonsvis af kritik fra utilfredse forældre faldt over ham, for hans tekster er fulde af uanstændige udtryk og simpelthen skøre udtalelser. Marshall reagerede på anklagerne mod ham. Eminem - Hvem vidste (2000):

Du skal ikke bebrejde mig, når Lil' Eric hopper ud fra terrassen.

Du skulle have set ham - tilsyneladende er du ikke forældre.

Citat på russisk:

… Du skal ikke bebrejde mig, hvis lille Eric hopper ned fra taget.

Du skulle have passet ham, ellers er du dårlige forældre.

Eminem understregede også mere end én gang,at du ikke skal give hans tekster skylden for alle problemerne. Eminem - Bad Influence (1999):

Folk siger, at jeg har en dårlig indflydelse

Jeg siger, at verden allerede er forbandet, Jeg tilføjer bare til det.

Oversættelse:

"Folk siger, at jeg har en dårlig indflydelse, Jeg svarer, at verden er fuld af alt muligt affald, Jeg er bare en tilføjelse til det hele".

Om at kæmpe for en drøm

Der var mange forhindringer på Marshalls vej til rappens højder, men han overvandt dem. Et eller andet sted hjalp held, et eller andet sted - talent og et eller andet sted - udholdenhed og tålmodighed. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Jeg skal stå op, give alt, hvad jeg har, eller give op

Spyt på, lort på, trådte på, men blev ved…

Oversættelse:

Skal rejse sig, giv alt, eller giv op.

Jeg blev spyttet på og trampet på, de hældte lort over mig, men jeg stoppede ikke."

Eminems citater betragtes med rette som et af de mest motiverende. Ikke underligt, at hans hit Lose yourself og Till I Collapse er blandt de ti bedste numre til træning ifølge Spotify. Måske skyldes succesen, at Eminem oplevede det hele selv. Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014):

Fordi de sårede dig så slemt, er det som om de myrdede din røv

Og kastede snavs på din kiste, men du er vendt tilbage fra asken

Og den smerte, du har, du har lige konverteret til benzin

Og mens du brænder fortiden, står ved inferno og synger…

Oversættelse:

Du er blevet såret så meget, det ser ud som om du er blevet dræbt, De kastede jord på låget af din kiste, men du rejste dig fra asken.

Tag al den smerte, der bygger sig op indeni, og forvandl den til brændstof.

Mens du brænder din fortid på tærsklen til helvede og spiser…"

Om en sans for humor

Fans sætter pris på Slim for hans mange komiske rim og metaforer i teksterne. Sådan svarede Eminem i 2015, da han blev spurgt af NY Times, om han stadig følte sig munter:

Altid. Det har ikke rigtig ændret sig. Jeg ved ikke, om det er en god ting eller en dårlig ting. Mange komikere, efterhånden som de bliver ældre, ændrer sig ikke nødvendigvis… Jeg tror, det er vigtigt at bevare en sans for humor, indtil du dør.

Oversættelse: "Altid. For at være ærlig ændrer det sig ikke, og jeg ved ikke, om det er godt eller dårligt. Mange komikere ændrer sig ikke med alderen… Jeg tror, det er meget vigtigt at beholde din sans for humor indtil døden."

Om succes

Eminem er en af de bedst sælgende kunstnere i verden. Succes kom til ham i form af anerkendelse, kommerciel levedygtighed og fans enestående kærlighed. Men i et interview med redaktørerne af "Complex" svarer Marshall i 2017 på spørgsmålet om, hvad succes er for ham, således:

For mig er succes at få folks øre, og for mig er succes, når jeg er i stand til at optræde et show, optræde til et show og kigge i mængden, og du ser stort set enhver etnicitet, der er. Det er for mig superkraftigt, for det er jeg ikke den eneste, der kan. Musik, jeg føler, at det bringer folksammen.

Oversættelse: "For mig handler succes om at blive hørt, at kunne optræde, optræde og have folk af alle racer i publikum. Det er utrolig vigtigt for mig, fordi jeg ikke er den eneste, der kan gøre det. Musik, for mig ser ud til at bringe folk sammen."

Konklusion

I løbet af årene med sin aktivitet har Eminem opnået betydelige højder, startende fra bunden. Nogle fans kalder ham engelskmesteren, på trods af at Marshall ikke engang afsluttede skolen. Ikke alle Eminem-citater på russisk vil lyde det samme som i originalen, da han næsten altid bruger en masse metaforer og leger med ord. Marshall Mathers er utvivlsomt det klareste eksempel på aldrig at give op, selv når det ser ud til, at der ikke er noget håb om frelse.

Sidste råd fra Eminem:

Husk de magiske ord: "Venligst", "Tak" og "Stop off, btch."

Oversættelse: "Husk disse magiske ord: "Please", "Tak" og "Go to hell".