Digt af Marina Tsvetaeva "Under kærtegn af et plystæppe"

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Strålende digterinde og simpelthen smuk og vidunderlig kvinde Marina Tsvetaeva… Alle kender hende først og fremmest fra digtene fra romantikken, som synges af hovedpersonen i alles yndlingsfilm "Irony of Fate, eller Enjoy Your Bath" - "Jeg kan godt lide, at du ikke er syg med mig".

Lidt om digteren

Hun er en digter fra det 20. århundrede, kom på listen over forfattere fra sølvalderen. Marina Tsvetaevas digte er ikke skrevet i et simpelt sprog, de skal tænkes over og passeres igennem. Hun blev født i en familie, hvor kunst var i første omgang: hendes mor er musiker, hendes far er filolog. Forældre fra barndommen lærte barnet til musik, til litteratur, til fremmedsprog, hvilket blev afspejlet i digterens liv. Hun blev digter, oversætter, fremragende kritiker. Hun t alte flydende tysk og fransk og t alte ikke kun, men skrev også sine værker. Marina Tsvetaeva modtog en anstændig uddannelse ikke kun i Rusland, men også i udlandet.

I Moskva mødte hun lokale symbolister og sig selvsluttede sig til deres gruppe. Hun var vidne til borgerkrigen, gennemlevede disse år med sorg og forlod derefter Rusland til Tjekkiet, hvor hendes mand flygtede efter krigen. Indtil 1937 var Tsvetaeva i eksil og vendte derefter tilbage til sit hjemland efter at have overlevet sult, sygdom, mange strabadser og sine børns død. Manden blev dømt til døden, han blev anklaget for at forråde fædrelandet, datteren, som barn af en fjende af folket, blev arresteret. Ude af stand til at modstå alle disse skæbneslag, efterladt alene, stoppede Marina Tsvetaeva selv sit liv. Det skete i 1942.

Døm ikke en digter efter hans liv

Verset "Under kærtegn af et plystæppe" skrev hun i oktober 1914. Mange, der opdager nogle fakta fra digteres liv, holder op med at værdsætte deres arbejde. "Under kærtegn af et plystæppe" af Marina Tsvetaeva er inkluderet i digtcyklussen "Kæreste". Denne cyklus er dedikeret til en kvinde, der ikke bare var en ven af digterinden, det er kendt, at de havde en kærlighedsaffære. Men vi har ingen ret til at dømme disse mennesker. Vores opgave er at læse deres digte og nyde dem, at tage noget nyt til os selv, men ikke at dømme digteres handlinger.

Verset "Under kærtegn af et plystæppe" er meget blidt, frygtsomt, men samtidig stærkt med hensyn til styrken af følelser, der kommer til udtryk i det, så du skal læse det uden at tænke over hvem det var dedikeret til.

Et gribende og ømt digt

Marina Tsvetaevas vers "Under kærtegn af et plystæppe" kan læses og forstås bogstaveligt. Det ville dog være mere korrekt at analysere det, lede efter og grave udskjulte betydninger. Den lyriske heltinde "Under kærtegn af et plystæppe" af Marina Tsvetaeva "forårsager gårsdagens drøm", hun forsøger at forstå, hvad der skete. Hun husker alt igen og igen, gentager hvert ord, analyserer hver bevægelse for at forstå, hvad det var, om det var kærlighed. Hun vil forstå, hvem der elskede hvem, hvem der var "jægeren", og hvem der var "byttet", mellem hvem der var en duel, og hvem der blev vinderen i den.

Måske ligger den lyriske heltinde, hvis tanker vi læser i Marina Tsvetaevas digt "Under kærtegn af et plystæppe", virkelig i sengen, svøbt i et tæppe og husker gårsdagens drøm. Men det ville være mere korrekt at sige, at denne drøm er hendes liv, som gik ubemærket hen. Hun havde kærlighed i sit liv, eller måske troede hun, det var kærlighed. Og denne kærlighed gik som en drøm, den forsvandt. Heltinden kan ikke forstå, hvorfor dette skete, hun husker alt til mindste detalje.

Det retoriske spørgsmål i slutningen af digtet "Jeg ved det stadig ikke: Har den vundet? Er den blevet besejret?" viser, at hun ikke kan svare på dette spørgsmål, og det plager hende.

Grusom romantik

Digtet "Under the caress of a plys tæppe" af Marina Tsvetaeva er kendt som en romantik fra Eldar Ryazanovs film "Cruel Romance". Instruktøren valgte ikke ved et uheld netop dette digt. Filmens hovedperson elsker, men møder ikke gensidig, ægte og oprigtig kærlighed. Hendes liv er også som en drøm. Og hun kan stille sig selv spørgsmålet: "Vandt hun? Besejret?"