Sergey Dovlatov, forfatter: liv og arbejde

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Sergei Dovlatov er en forfatter, hvis liv blev fort alt af ham i hans levetid. Historierne om den lyriske helt i hans bøger er blevet en sand selvbiografi.

Leningrad

I det første år af Den Store Fædrelandskrig blev en søn født i Leningrads teaterfamilie Donat Mechik, som senere tog efternavnet Dovlatov. Forfatteren, der er blevet en af de seneste årtiers mest læste forfattere, tilbragte de første år af sit liv i Ufa. Han tjente i zonen, arbejdede i en Leningrad-avis med stor oplag, fungerede som sekretær og fungerede som guide. I sin fritid skrev han historier. Imidlertid blev ingen af Dovlatovs bøger udgivet i Leningrad. Men som i enhver anden by i USSR.

Sergey Dovlatov er en forfatter, hvis prosa, ligesom livet, er fuld af sorg og selvironi. En person, der skriver, kan ikke nægte litterær aktivitet, da den er en integreret del af hele hans eksistens. Men hvis en person, der lever i ordenes verden, ikke giver et materielt grundlag for en yndlingsvirksomhed, befinder han sig i en vanskelig situation. Vejen ud af denne situation for Dovlatov var emigration.

New York

Jeg så en helt anden verden i denne amerikanske byforfatter Dovlatov. Hans biografi omfatter en ti-årig periode med ophold i eksil. I disse år arbejdede han som journalist i en prestigefyldt publikation, arbejdede på en populær russisksproget radio, og det var da, han blev berømt. Store samtidige t alte meget om hans arbejde: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Tolv bøger af Dovlatov blev udgivet i udlandet. De fleste af dem blev oversat til engelsk, tysk og andre sprog i forfatterens levetid.

Døden overhalede ham i en ambulance. Et par meter tilbage til hospitalet. Skødesløshed, på grund af hvilken der ikke var nogen sygeforsikring på det rigtige tidspunkt, og skæbnen var skyld i den for tidlige død. I gården til hospitalet for de fattige døde en af de mest publicerede forfattere i dag, Sergei Dovlatov. Forfatteren Igor Efimov sagde engang om ham: "Han døde af ufortjent modvilje mod sig selv." En af New Yorks gader er opkaldt efter den berømte emigrant.

Zone

Forfatteren til denne historie sagde i et af sine breve til forlaget engang, at de begivenheder, der dannede dens grundlag, forudbestemte hans skæbne som forfatter. En person bliver en kunstner, når han har evnen til at udtrække billeder og historielinjer fra den mørke afgrund.

I sin ungdom var en af Dovlatovs yndlingsforfattere Ernest Hemingway. Det er klart, under indflydelse af de amerikanske og verdensklassikere, blev den unikke Dovlatov-stil også dannet: realisme, kortfattethed og fraværet af metaforer. Men som forfatteren til The Zone selv sagde, ville han gerne værekun for Tjekhov. Almindelige mennesker og de situationer, de befandt sig i, interesserede ham som intet andet.

Historien "The Zone" blev ligesom andre værker først udgivet i USA. Bogen er en afspejling af den kriminelle verden, som Dovlatov selv var øjenvidne til. Forfatteren præsenterede begivenhederne i en ejendommelig kaotisk stil. Da han arbejdede som vagtchef, så han rædslerne og vildskaben i den verden, han befandt sig i. Men han var i stand til at formidle alt, hvad han så på papiret ganske enkelt, uden patos. Lykke, fornøjelse, glæde, vrede, misundelse - alle disse kategorier er til stede i ethvert samfund. Og det er lige meget, hvem dets medlemmer er - kriminelle eller respektable borgere. Man kan se en vis absurditet i, hvor enkle og naive glæderne og håbene hos en person, der befinder sig bag tremmer under umenneskelige forhold, kan være. Men Sergei Donatovich blev måske forfatter, fordi han var i stand til at overveje det klassiske billede af den "lille mand" med tiden.

Reserve

Sergey Dovlatov er en forfatter, hvis bøger blev en fortsættelse af hans personlige tragedie. Mange forfattere, der tilhører hans generation, led en trist skæbne. De blev ikke anerkendt i deres hjemland, levede nærmest i fattigdom og blev forfulgt af KGB. Men Dovlatovs værker er trods alle skæbnens slag gennemsyret af lyrik og selvironi. Dette er kendetegnende for hans prosa.

Et par år før sin afgang arbejdede Dovlatov i Pushkin-reservatet i Pskov-regionen. Hans bøger blev ikke udgivet. Der var intet til at forsørge familien. Men det var ikke en guides arbejde, der inspirerede forfatteren til at skabe en andenselvbiografisk bog, men den allestedsnærværende "lille mand".

Forfatteren til "Reserven" beskriver sine karakterer i et usædvanligt perspektiv. Et særligt sted indtages ved første øjekast af den sekundære helt Ivan Mikhalych: en drikkende mand, men en ædel, da han ikke samler eller sælger flasker. Det charmerende billede af en landsbydrukker, den excentriske personlighed som en lokal slagsmålsmand, en ubehagelig, men ærlig samtale på kontoret til en statssikkerhedsofficer. Og alt dette på baggrund af konstante oplevelser forårsaget af adskillelse fra familien. Dette er Dovlatovs ekstraordinære gave: ikke at skrive om det vigtige, men at tale, og jo enklere jo bedre.