"Imaginary patient" i spejlet i verdensbiografen

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Den kendsgerning, at Jean Baptiste Poquelin, populært kendt som Molière, er en klassiker, ikke kun af fransk, men af al verdenslitteratur, er der ingen, der er i tvivl om. Men det er overraskende, at biografen viede meget mindre tid til denne produktive dramatiker end til andre, nogle gange meget mindre berømte og fortjente. Så fra sommeren kan du måske kun huske den franske bearbejdelse af "The Miser" med den store Louis de Funes i titelrollen og den sovjetiske "Tartuffe" af Jan Fried med Mikhail Boyarsky.

Blandt de forbigåede var den store dramatikers seneste værk - "Den imaginære syge". Det ser ud til, at interessen burde være ansporet af Molières mest tragiske skæbne. Han skrev stykket, da han var på det sidste stadium af tuberkulose, dødelig syg, spillede han hovedrollen i det - den hypokondriske rigmand Argan. Og ved den fjerde forestilling af The Imaginary Sick begyndte han at få et voldsomt hosteanfald. Samme aften døde den af Frankrig elskede dramatiker og skuespiller uden at omvende sig fra sine teatralske gerninger. Ja, ja, i 1600-tallet blev skuespil ikke hædret af kirken, ogskuespillere blev forbudt at blive begravet på en indviet kirkegård uden omvendelse. Moliere omvendte sig ikke, og kun den franske konges forbøn tillod ham at blive begravet, men uden for kirkegården, hvor der var grave af selvmord og udøbte babyer.

Stykket "Imaginary Sick" er blevet et slags trist monument over ham og hans tid. Trist, men samtidig meget morsomt. Moliere definerede jo selv The Imaginary Sick som en komedie med musik og ballet. Den satiriske komedie latterliggør ætsende og muntert både samfundets familiegrundlag og lægestanden (allerede en person, der og Molière havde den laveste mening om læger, som faktisk andre videnskabelige erhverv på den tid - advokater, dommere, lærere).

Så, "Den imaginære syge". Molière. Film. Det ser ud til, at biograf og tv elsker kostumefilm. Men til sidst var der ikke så mange forsøg på at filme Molieres lette, muntre spil, som det kunne se ud. Måske kan man kun huske den ungarske kortfilm og den tyske film, der overraskende blev udgivet i samme 1952. Den næste massive bølge af interesse for "The Imaginary Sick" var i 1979, da filmatiseringer blev udgivet i Italien og Sovjetunionen.

Hjemme, i Frankrig, blev Molières sidste skuespil kun legemliggjort på lærredet to gange - lidt for en national klassiker, må du være enig. Første gang var i 1971, hovedrollen blev spillet af Michel Bouquet, anden gang "The Imaginary Sick" blev filmet i Frankrig allerede i det nye årtusinde - i 2008. Denne gang gik rollen til en af de bedsteDe franske komikere Christian Clavier.

Men for os er den mest interessante den sovjetiske produktion, fordi den blev instrueret af en vidunderlig historiefortæller, kendt for sine børnefilm - Leonid Nechaev. Det er overraskende, at mange mennesker glemmer denne tv-film og husker Nechaevs arbejde. Men "Imaginary Sick" i hans produktion er en gruppe af geniale skuespillere, blandt dem - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, dette er fremragende musik af Alexei Rybnikov, stiliseret med subtil ironi i ånden af æraen.

I modsætning til den originale kilde viste den "Imaginary Sick" fra den "sovjetiske aftapning" sig ikke at være en ond satire, men snarere en venlig ironi over, hvad der sker. Sandsynligvis afspejlede dette Leonid Nechaevs personlighed, som er tilbøjelig til ikke at kritisere, men at lave sjov, ikke at håne, men at smile venligt til sine helte og deres familieforhold.

Så alle, der vil nyde et sjovt kostumespil, let mental sjov - velkommen til Mr. Argans hus, hvor klister og piller, sjove praktiske vittigheder og kærlighedsintriger venter i kulissen, alt hvad franskmændene teater er berømt for og komedier af Monsieur Molière.