Stendhal, "Red and Black": produktanmeldelser, resumé

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

"Red and Black" er den mest berømte roman af den store franske forfatter Stendhal. Den gik i trykken i 1820. Denne bog opnåede stor berømmelse både i forfatterens hjemland og i udlandet og blev forløberen for romaner i genren psykologisk realisme. Oversat til russisk af Alexei Pleshcheev, kom romanen første gang i magasinet Otechestvennye Zapiski i 1874.

"Red and Black" af Stendhal, indhold

Romanens plot er baseret på virkelige begivenheder. Forfatteren tog udgangspunkt i historien, der blev læst i avisen: Læreren Antoine Berte skød moderen fra sine afdelinger, som han blev henrettet for. Forfatteren opfattede denne situation som en tragedie for en hel generation.

Handlingen foregår i 20'erne af det 19. århundrede i byen Verrières, som i virkeligheden ikke eksisterede - den blev opfundet af forfatteren.

Så, byens borgmester tager en lærer i sin familie - en ambitiøs ung mand Julien Sorel. Han er meget lærd, drømmer om at opnå anerkendelse. Den unge mands idol er Napoleon. Efterhånden interesserer borgmesterens hustru, Madame de Renal, sig meget for Julien og bliver hans elskerinde. Da deres forhold er truet af eksponering, er Julien tvunget til at forlade byen.

Sorel tager til klosteret, hvor han vælger Pirard som sin skriftefader, men han bliver snart bedt om at træde tilbage. En ven af skriftefaderen - Marquis de La Mole - inviterer ham til Paris og siger, at han leder efter en sekretær. Pirard rådgiver Julien uden tøven. Sorel bliver sekretær og forfører La Mole Matildas datter. Alt ville være gået efter Sorels planer - en skønhed i nærheden, stilling, respekt, penge, men markisen modtager et afslørende brev fra Madame Renal, hvor hun anklager Julien for hykleri, ondskab, forførelse af kvinder.

Markisen i vrede sparker Sorel ud. Han køber en pistol, kommer til Renal og skyder hende. Julien bliver smidt i fængsel og dømt til døden, på trods af at kvinden stadig er i live. Fru Renal kommer til ham i fængslet, hvor brugen af helte finder sted. Trods alt finder heltene ud af, at de altid har elsket hinanden, og brevet er skrevet af kvindens skriftefader. Renal selv og mange af byens borgere kommer til Juliens forsvar, men han er stadig dømt til døden. Tre dage efter hans død dør Madame Renal selv.

Romanens hovedpersoner

Blandt dem er:

• Den centrale karakter er Julien Sorel. Han gør sig klar til at værebiskop for at få konkrete fordele heraf, mens han ikke selv tror på Gud. Han er meget smart og lærd, drømmer om at gentage Napoleons skæbne. For at nå sine mål er han klar til at gå til hykleri. Samtidig er han ret hurtig i sindet og kan ikke altid kontrollere sine følelser.



• Frøken Louise Renal. Borgmesterens hustru og Juliens elskerinde. Meget naiv og let påvirkelig af andre.
• Matilda. Datter af Marquis de la Mole. Mod, åben og følelsesladet. Læser bøger af Voltaire og Rousseau. Forelsker sig i Julien.
• Pirard er abbeden for seminaret. Han ligner Julien i lærdom og lærdom, sympatiserer med ham. Forvist fra klosteret.
• Hr. de la Mole. Marquis, deltager i forskellige hemmelige møder. Sætter pris på Julien og hans viden, men tror straks på fordømmelsen af Madame de Renals skriftefader.
• Hr. de Renal. Louises mand og borgmester i byen. Rig, forfængelig, men alligevel hyklerisk.

Betydning af navnet

I anmeldelser og anmeldelser af "Red and Black" af Stendhal kan du læse mange versioner om værkets titel. En af de mest populære fortolkninger er, at navnet symboliserer valget mellem en præsts karriere (sort er farven på kasserollen) og en chefs karriere (rød er uniformens farve). Ifølge en anden version kaldte Stendhal værket sådan, fordi han ville vise kampen i heltens hjerte: han ville bevise sig selv, opnå succes, blive stor, men til dette var han klar til modbydelige, lave gerninger.

Hvis du ser på forfatterens biografi, kan du finde ud af, at han var en gambler. Dette faktumforeslår en sådan fortolkning af navnet: rød og sort er farverne ved at spille roulette, de symboliserer den spænding, der ofte greb helten.

Han satsede selv på både "rød" (forførelse af kvinder) og "sort" (forræderi og hykleri).

Selv Stendhals samtidige understregede i deres anmeldelser af "Red and Black" titlens originalitet og mystik:

Titten på denne bog har en fejl, eller, om du vil, en ejendommelig dyd: den efterlader læseren i fuldstændig uvidenhed om, hvad der ligger forude.

Stendhals roman "Red and Black", analyse af problemer

Så, hvad ville forfatteren sige med sit værk?

Naturligvis er problemet ikke rejst alene. Forfatteren kommer ind på emner som valget af måder at nå mål på, valget af den vej, man skal gå gennem livet, konflikten mellem individet og samfundet. For en fuldstændig forståelse af kapitlerne i "Rød og Sort" bør Stendhal tage hensyn til den historiske kontekst. Begivenheder såsom Napoleons komme til magten, revolutionen, forklarer heltens tankegang.

Et af hovedspørgsmålene i romanen er social uretfærdighed. Forfatteren kaldte selv romanen for århundredets krønike og viste århundredets sociale situation og skikke ved hjælp af sine heltes eksempel. Julien Sorel er, selvom den er klog, en almindelig mand, hvilket forhindrer ham i at indtage en høj position i samfundet på en ærlig måde. Et andet vigtigt spørgsmål, som Stendhal kom ind på, er de herskende kredses uvidenhed.

Til sidst fortæller forfatteren os om konfliktenperson og samfund. Julien er hverken accepteret i sin egen familie - for sine brødre er han for klog, eller i samfundets øverste lag, fordi han er en simpel tømrer-søn. En sådan misforståelse og afvisning gør Sorel til den måde, han fremstår for os på romanens sider.

"Red and Black" som en psykologisk roman

Dette værk kaldes grundlæggeren af den psykologiske roman. Hvorfor? Faktum er, at forfatteren, der taler om heltens handlinger, også beskriver sin psykologiske tilstand på det tidspunkt, årsagerne og motivationen. For eksempel satte Sorels ære for Napoleon sit præg på mange af heltens handlinger og på hans karakter som helhed.

Stendhal skildrer ikke kun begivenheder, men vurderer også karakterernes adfærd og motiver og beskriver den interne kamp, karaktertræk og personlighedsudvikling.

Forfatteren korrelerer konstant begivenheder fra omverdenen med den komplekse verden af hans karakterers indre oplevelser.

Forskellige ikke-verbale tegn spiller en stor rolle. Karakterernes gestus og ansigtsudtryk, med tilsyneladende ydre ro, kan forråde deres sande følelsesmæssige tilstand.

samtidens holdning til romanen

Værket blev modtaget tvetydigt. Contemporary of Stendhal t alte i deres anmeldelser af "Red and Black" om sprogets mangler og om hovedpersonernes fordærvede og vulgære opførsel. I Vatikanet blev bogen taget som en kærlighedshistorie og forbudt i 1864. I Rusland blev den forbudt tidligere, i 1850, af kejser Nicholas I. I Spanien blev romanen forbudt i 1939 af diktator Francisco Franco.

Litterære kritikereopfattede romanens helt tvetydigt. Julien blev betragtet som en ædel person, der modsætter sig samfundet af ignoramuse og hyklere, en karakter, der først forelsker sig i sig selv af egeninteresse, men derefter begynder at elske oprigtigt, såvel som en kyniker og en person med et dobbeltliv.

Hvad de siger om romanen nu

Anmeldelser af Stendhals bog "Rød og sort" er for det meste positive. Moderne læsere opfatter det som et mesterværk af verdenslitteratur, beundrer romanens psykologisme, hvor smukt og præcist forfatteren beskriver sine karakterers følelser og oplevelser. De bemærker også, hvor nøjagtigt Stendhal skildrede folks tankegang på baggrund af specifikke historiske begivenheder.

Der er mange fortolkninger af titlen på romanen: læserne er både enige med de eksisterende og forsøger at finde på deres egen.

De bemærker også, at romanen vil være svær at forstå uden at kende historiske begivenheder (den franske revolution, Napoleons regeringstid) og begreber (abbed, jesuit og andre).

Der er også negative anmeldelser: de brokker sig mest over et stort antal sentimentale oplevelser og et langtrukkent plot, og nogen finder beskrivelsen af datidens liv kedelig.

Abroad adaptations

Den første film baseret på bogen blev udgivet tilbage i 1920. Det var den italienske instruktør Mario Bonnards værk. Romanen blev filmatiseret flere gange i Frankrig, i 1954, 1961 og 1997 af henholdsvis instruktørerne Claude Autan-laure, Pierre Cardinal og Jean Verrages..

I filmatiseringenI 54 år blev hovedrollen spillet af skuespilleren Gerard Philip, som tidligere havde medvirket i filmatiseringen af Stendhals værk "The Parma Monastery".

Derudover var der i England i 1993 en serie instrueret af Ben Bolt, hvis handling er baseret på bogen. Den hedder "Scarlet and Black".

sovjetisk tilpasning

Sovjetisk tilpasning udkom i 1976. Instruktør - Sergey Gerasimov. Filmen består af fem afsnit. Rollen som Julien Sorel blev spillet af skuespilleren Nikolai Eremenko Jr., hvis karriere derefter hurtigt steg.

Filmen blev optaget ikke kun i Sovjetunionen, men også i Frankrig. Graveringer og malerier af franske kunstnere fra det 19. århundrede blev brugt som dekorationer. Direktøren udt alte selv, at hans hovedmål var at formidle ideen om Stendhal. Den sovjetiske filmatisering af Stendhals Red and Black modtog for det meste positive anmeldelser.