"A Clockwork Orange": boganmeldelser, forfatter og resumé

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Den britiske forfatter Andrew Burgess trådte ind i litteraturhistorien som forfatter til den satiriske dystopi A Clockwork Orange. Bogen blev hurtigt populær, men efter filmens udgivelse i 1972 tog den en plads på listen over de mest ikoniske bøger i det 20. århundrede. Hvad afgør arbejdets succes?

Om forfatteren

Forfatterens fulde navn er John Anthony Burgess Wilson. Han tog sit mellemnavn som et pseudonym, da han arbejdede i en af de britiske kolonier i Malaysia, hvor embedsmænd i administrationen ikke måtte skrive under deres eget navn. Burgess begyndte sin litterære karriere i en alder af 38. Annoteringen til bogen "A Clockwork Orange" siger, at dette er forfatterens mest berømte værk. Faktisk har han udgivet mere end 40 romaner, blandt dem de lige så berømte Jordens Magt, Honning til bjørnene, Manden fra Nazareth, Lang vej til teselskab og forelsket Shakespeare..

Gennem hele hans arbejde løber ét tema som en rød tråd - ondskaben i det moderne samfundog historie. Burgess var optaget af menneskets frie vilje, før han valgte mellem godt og ondt. Det samme problem var kernen i A Clockwork Orange. Genren af dette værk i litteraturen er defineret som utopi, sort humor eller science fiction. Filmen, som instruktør Stanley Kubrick lavede i 1972 baseret på bogen, er klassificeret som en detektiv og drama. Måske er dette en mere præcis definition. Filmens succes overskyggede alle andre værker af forfatteren. De dækker en bred vifte af genrer og historiske perioder, fordi Burgess selv nægtede begrænsninger - både i kreativitet og i livet.

autocamper

Da Burgess satte valgfrihed først i sine bøger, så han værdsatte det i livet. Inderst inde var han en evig rejsende og havde glæde af at rejse frit rundt i verden. Han sagde: Det mest interessante i en forfatters liv er, at han ikke behøver at være ét sted. Han er ikke en billedhugger, der har brug for et stort atelier, hvor han kan placere store blokke. En forfatter behøver kun en skrivemaskine og papir for at fungere. Og hvor han end er, undrer han sig over, hvorfor han er her?”

Burgess købte en autocamper til sig selv. Han kunne godt lide at bo og arbejde der. Dette hus var perfekt til at rejse, fordi det havde alt. Den var udstyret med moderne inventar, den havde endda bogreoler og minibar. Det så ud til, at han var hjemme, men faktisk kunne han gå på vejen når som helst. Han stoppede sin autocamper på de mest maleriske steder i Europa.

Barndom

A Clockwork Orange-forfatteren Anthony Burgess blev født af irske katolske forældre i den industrielle arbejderby Manchester i det nordlige England den 25. februar 1917. Han husker ikke sin mor. I 1919, i slutningen af Første Verdenskrig, rasede en epidemi af "spansk syge", som på en uge dræbte forfatterens mor og søster.

Da Anthony var 5 år gammel, annoncerede hans far, at han ville have en ny mor. John Wilsons anden kone var Margaret Dauer, ejer af pubben Golden Eagle. Burgess t alte aldrig om sin barndom før 1986, hvor The Pianists udkom. I bogen skrev han om sin fars liv, en pianist, der optrådte på værtshuse og musiksale. Stedmoderen foragtede drengen, og faderen tog ikke hensyn til sin søn. Musik var Anthonys eneste udløb, den blev en integreret del af hans barndom og liv i Manchester.

Burgess studerede på Catholic Xeverian College. Forfatteren til bogen "A Clockwork Orange" jokede med, at han der var indprentet ikke kun den korrekte udtale, men også med en frygt for helvedes ild. Anthony læste glubsk og forgudede Don Quijote. Drømte om at blive komponist. I en alder af 16 blev han desillusioneret over den katolske tro, og denne begivenhed havde en enorm indflydelse på ham. Som Burgess selv sagde: "Når en anglikansk frafalden tro, er processen skånsom. Men for en katolik kan frafald sammenlignes med brækkede knogler og afrevne muskler, som om en persons hjerne bliver tømt."

Studentår

I 1937, bestået eksamenerne iKonservatoriet, i en alder af 20, kom Burgess ind på University of Manchester, hvor han studerede engelsk litteratur og fonetik. I løbet af mine studier udviklede jeg en interesse for sprog, som senere skulle blive en livslang passion. Dette ville ikke kun vise sig i plottet af A Clockwork Orange som et nyt sprog, nadsat, men i 1978 blev Burgess kontaktet af en fransk instruktør for at finde på et simpelt sprog til filmen Fighting Fire.

Burgess' studieår var under krigen i Spanien. Der var mange kommunistiske studerende på universitetet, men Anthony var aldrig interesseret i politiske bevægelser og utopiske idealer. Han var væmmet af den marxistiske teori om, at det er muligt at skabe et ideelt samfund og en ideel person.

Burgess mødte Luella Jones, en walisisk protestantisk og statskundskabsstuderende. De giftede sig, da hun var 18, og Burgess var 22. Den fremtidige forfatter til A Clockwork Orange, Anthony Burgess, modtog sit diplom i begyndelsen af 1940, da England allerede var blevet bombet af nazisterne. Han bad om at gå til fronten, men han blev sendt til et provinshospital. Snart blev Anthony overført til et militærband og til sidst sendt til Gibr altar-området som lærer.

Britisk Malaya

I 1946 blev Burgess demobiliseret og fandt en lærerstilling på en Oxford-skole. Han tilbragte hver aften på pubben, overbevist om, at hans fremtid ikke var forbundet med musik, han forberedte sig på at skrive. Den første bog, Vision of Battle, blev udgivet i 1953. Det var en ironisk roman baseret på hans egen kampoplevelse i Gibr altar. Efter et par månederen bog om en almindelig provinsskole "Ormen og ringen" udkom. Ingen havde skrevet om det dengang, og Burgess beskrev alt, hvad der virkelig skete der.

Lærerne gjorde deres arbejde, men behandlede det med stor kynisme. Burgess blev kv alt i et sådant miljø og søgte en lærerstilling i kolonien. Snart blev han sendt til Malaya, hvor han blev engelsklærer. Samme sted sendte Burgess med posten til Bodobar manuskriptet til romanen "Tigerens tid", som bragte den første succes. I den skrev han om Malaya. Der blev skrevet mange historier om hende, men Burgess t alte om hende gennem en fremmedes øjne: planter og deres koner, spille bridge, utroskab i embedsmændenes bungalows.

Retur til England

Burgess forlod Malaya på grund af sygdom. Forfatterens kone fik at vide, at han havde en tumor, og han havde meget lidt tid tilbage at leve. I slutningen af 1959 vendte de tilbage til England. Anthony huskede: „Jeg følte mig ansvarlig over for min fremtidige enke. Jeg skulle sørge for det og kunne ikke tjene nok. For at opnå dette skulle jeg skrive mindst 2.000 ord før morgenmad. Han skrev seks romaner det år.

Blandt dem var den første roman i en serie om digteren Enderby. Han fortsatte med at skrive yderligere fire bøger i serien. I 1964 kom hr. Enderby indefra, i 1968 - Enderby udefra, Enderby's End i 1974 og den sidste bog, Enderby No End, udkom i 1984. Den tragikomiske karakter af disse romaner, den misantropiske digter, skriver sine digte, mens han sidder på toilettet og argumenterer for, at det er tid til at optrædeægteskabelig pligt over for en ung kone. Før Burgess turde ingen skrive om sex på denne måde. Et år efter udgivelsen af den første Enderby-bog udkom A Clockwork Orange.

Hvad handler bogen om, eller baggrunden for skabelsen

I 1962 skrev han historien om en teenager, Alex, der dræber og voldtager mennesker sammen med sin bande. I anmeldelser af bogen "A Clockwork Orange" skrev de, at den var grusom og kunne fremprovokere en bølge af forbrydelser. Men forfatteren så tingene anderledes. På det tidspunkt begyndte rock and roll at vinde popularitet, de første optøjer forbundet med det var på pubben Elephant and Castle, derefter fulgte demonstrationer. Hele landet har rejst sig mod den nye strøm.

Burgess så truslen fra det nye samfund, der opstod i slutningen af 50'erne, symboliseret af teenagere. Derudover var han optaget af den vold, der florerede i Teddy Boys-banderne og de bander, der afløste dem, Mauds og Rockers, mellem hvilke der ofte var blodige træfninger. I A Clockwork Orange ville forfatteren vise fremtidens samfund, så han satte handlingen i gang i 70'erne og fandt på et nyt sprog til dem.

Nadsat-sprogets historie

Historien om sprogets skabelse hjælper med at se, hvad forfatteren ønskede at vise læseren - kombinationen af engelsk og russisk er inspireret af to supermagter - kapitalistisk demokrati og sovjetkommunisme. Det er ikke uden grund, at forfatteren brugte denne kombination, det betyder det samfund, som hovedpersonen lever i. Og de to politiske magter er ikke så langt fra hinanden, som de ser ud ved første øjekast.

I 1961år "evig rejsende" Burgess besøgte Rusland. Så kom beslutningen om at oprette et særligt sprog "nadsat" - fra russiske tal fra 11 til 19 - "elleve". For at forklare betydningen og indholdet af bogen "A Clockwork Orange", specificerede forfatteren, at bærerne af nadsat er teenagere - "teenagere" eller "teenagere" (bogstaveligt t alt "teenagere"). På engelsk dannes tal fra 13 til 19 ved at tilføje suffikset teen.

“En blanding af sprog”, russisk og engelsk, lyder som en advarsel: uanset land, nationalitet, soci alt system eller tid, bærer en person fra en tidlig alder ondskab i sig selv, som forfatteren satte ind i betydningen af bogen "A Clockwork Orange". For at genoplive romanen, for at give den et strejf af futurisme, brugte forfatteren, der opgav det moderne cockney-slang, slangord og nye fra det russiske sprog - nadsat.

Når værket blev oversat, voldte disse ord selvfølgelig vanskeligheder. Det var nødvendigt ikke kun at formidle forfatterens idé, betydningen og indholdet af bogen "A Clockwork Orange", men også for at få ordene til at se usædvanlige ud for både den engelsktalende læser og den russisktalende. Engelsktalende læsere stod også over for vanskeligheder, da betydningen af ordene ikke blev forklaret direkte i romanen. I russiske oversættelser er disse ord skrevet på latin - droog, litso, viddy eller kyrilliske engelske ord - "ayzy", "ansigt", "mænd". I filmen drikker karaktererne mælk med beroligende midler i Korova-baren, og dens vægge er dekoreret med inskriptioner moloko, moloko plus.

Teen Evil

I anmeldelser af bogen "A Clockwork Orange" skriver læserne, at dette er et meget modigt arbejdemand, fordi forfatterens første kone var udsat for voldtægt. Luelle mistede det barn, hun var gravid med. Hun kom sig aldrig over oplevelsen og blev alkoholiker. Burgess led meget. Han kunne skrive om sin smerte, sorg. Men det gjorde han ikke. I stedet skabte han karakteren A Clockwork Orange, gjorde ham charmerende, gav ham evnen til at lytte og føle musik, som han elskede det, især Beethoven.

Denne roman blev en slags soning for forfatteren, fordi han var meget bekymret for, at han ikke kunne redde Luelle fra alkoholisme. I anmeldelser af bogen "A Clockwork Orange" skriver nogle, at når man læser den, oplever man stor afsky. Men ondskab er ondskab. Og teenage-ondskaben vises i romanen, som den er. Man kunne retfærdiggøre forfatteren og sige, at samfundet er mere grusomt. Men Burgess lagde en helt anden idé ind i romanen - at det er menneskeligt at tage fejl generelt.

Alex, hovedpersonen i Burgess' bog A Clockwork Orange, går langt fra en voldtægtsmand til et anstændigt medlem af samfundet. Hans vej består af skuffelser, glæder og fejltagelser. Regeringens forsøg på at få Alex til at reformere er mislykkede.

Ifølge Burgess, hvis samfundet tvinger en person til at være positiv, så bliver han ikke mere end en "urværksappelsin", det vil sige mekaniseret, kunstig. Forfatteren boede længe i Malaysia, hvor ordet orang betyder "mand", på engelsk betyder det "orange". Det er umuligt at påtvinge adfærd med magt, en person må selv indse sine handlinger, vokse fra dem på sin egen erfaring.

Burgess Trilogy

Romanen har tre dele. I den første introducerer forfatteren læseren til hovedpersonen Alex Delarges verden - han er samtidig besat af en tørst efter vold og en trang til skønhed. Han lytter til Bachs "Brandenburgkoncert", og titlen på bogen "A Clockwork Orange" stiger for øjnene af ham. I en kort beskrivelse er det svært at formidle omfanget af Alexs bandes handlinger. En gang, da de brød ind i sommerhuset, slog de ejer-skribenten med messingknoer. Da de gik, "lå han i en blodpøl." og skriblede ark papir spredt ud over gulvet. Og da Alex "hentede styrke" fra klassisk musik, dukkede et hvidt ark papir pludselig op for hans øjne, hvorpå der stod skrevet med store bogstaver: "A Clockwork Orange". Først da begyndte den skjulte betydning af dette navn at nå ham, og han undrer sig: "Vil jeg fatte det til enden?"

Alex bliver indrammet af sine venner og kommer i fængsel i anden del af A Clockwork Orange. I et resumé er det umuligt at formidle hovedpersonens tanker, hvori der ikke var en dråbe fortrydelse for de forbrydelser, han havde begået. Fængslet ændrer ham ikke. Forfatteren giver læseren mulighed for at forstå, at det er umuligt at rette en person med straf. Efter to år i fængsel bliver Alex tilbudt at deltage i et medicinsk eksperiment til gengæld for sin frihed. Han er hjernevasket til at blive ude af stand til vold, men "Ludovico-metoden" har en bivirkning - testpersonen udvikler en aversion mod klassisk musik.

Tredje del af bogen "A Clockwork Orange", hvis beskrivelse er genstand for vores anmeldelse, fortæller om, hvad der skete iAlex' liv efter fængslet. Det er, hvad han siger: "I naturen er det værre end i fængsel." Forældre sparker ham ud af huset, forbi ofre, møder ham på vej, hævner sig grusomt på ham. Da han var meget syg, blev han samlet op af den samme mand, som de "brækkede hans hoved" i hans eget hus, da han skrev en mærkelig bog "A Clockwork Orange". Mandens korte forklaringer om valg og rettigheder fik Alex til at "gøre sine fødder", men vennerne til denne "menneskerettighedsaktivist" fangede ham og låste ham inde for at falde til ro. Det var da, han hørte "den meget" musik af J. S. Bach og besluttede at springe ud af vinduet fra syvende sal. Efter et selvmordsforsøg gennemgår Alex behandling på hospitalet, hvorefter han vender tilbage til sit tidligere liv, og der er ingen spor af Ludovicos metode. “Jeg så mig selv løbe på havet og skære med en barberkniv verdens ansigt, forvrænget af smerte. Jeg var endelig rask."

Men i det allersidste kapitel møder Alex Petes eks-ven og hans kone og indser, at han "vokset" ud af kriminalitet. Alex "blev voksen." Han vil finde en kone til at amme deres søn. Lev et roligt familieliv.

Hovedperson

Alex er indbegrebet af teenageoprør og aggression. Han er leder af en ungdomsbande, der vandrer rundt i byen om natten, arrangerer blodige kampe med andre bander, angriber forbipasserende, ydmyger og lemlæster folk, røver butikker og butikker. Bogens hovedperson får stor glæde af voldtægt og tæsk. Stoffer "hjælper" ham med at holde aggressionsniveauet på det rette niveau, han henter styrke fralytte til din yndlings Beethoven-musik. Fyren er uforbederlig, statens og folkene omkring hams forsøg på at påvirke ham og få ham til at være lovlydig morer kun Alex.

Andre tegn

Alex' medskyldig Tem - en mørk fyr, deraf hans kælenavn - er ikke kendetegnet ved hurtig vid og intelligens, men overgår sine medskyldige "i vrede og i besiddelse af alle kampens slemme tricks." Kæden er et yndet våben, som han rammer fjendens øjne med. Alex selv taler om ham med afsky. Dim (som fyrens navn er i originalen, fra engelsk dim) forlader derefter banden og bliver politibetjent.

Alex' ven Georgie har altid været jaloux på Alex' ledelse af banden. Efter en konflikt med ham overvurderer Alex sine evner, dræber en gammel kvinde og ender i fængsel. Georgie blev dræbt under et røveri i "kapitalistens hus".

Disse teenageres skæbner afspejler de mulige veje, som en repræsentant for deres verden kan gå. Den mest rolige person fra denne bande er Pete, det er ham, der hjælper Alex med at se livet med andre øjne.

“Krystallografielsker” er et offer for en af forbrydelserne. En ældre svag mand blev angrebet af Alexs bande, men angreb senere den "helbredte" gerningsmand sammen med de samme gamle mænd. Forfatteren introducerede denne karakter bevidst og ønskede at understrege hjælpeløsheden hos den "helbredte" hovedperson, som ikke er i stand til at bekæmpe selv en svag gammel mand.

Dr. Branom - en videnskabsmand, der eksperimenterede med behandling af aggression. Alex blev "genstand" for hans eksperimenter. Doktor bestikker sine undersåtter med prangende venlighed, kalder sigven og stol på dem. Forfatteren viser videnskabsmænd som meget hensynsløse over for deres "afdelinger".

Romanens funktioner

Scenen og tidspunktet er ikke specificeret i romanen. Formentlig er dette fremtiden. Fortællingen er ført på vegne af hovedpersonen, og læseren ser straks hans holdning til omgivelserne - foragt og ønsket om at skille sig ud fra andres baggrund, også gennem vold. Derfor bliver han lederen i banden. Mærkeligt nok, men i Alex eksisterer både trangen til vold og trangen til skønhed side om side. En anden form for vold, der blev anvendt på ham, er "Ludovico-metoden". Alex vil ikke være venlig, men han er tvunget til det. Dette er personlig vold. Motiverne til dette er med til at afsløre værkets hovedtemaer.

Alex bruger nadsat til at beskrive livet omkring ham. Udefra ser det ud til, at han er udlænding, da han taler slang. Læseren forsøger at se på verden gennem sine øjne og kaster sig dermed ud i den voldsverden, som hovedpersonen begår i romanens første del. Ufrivilligt begynder han at udvikle sympati for Alex som fortæller. Til en vis grad er nadsat en slags "hjernevask", så når du læser værket, ændres dit syn på verden omkring dig. Med denne tunge kan du kontrollere andre.

Analyse af produktet

For at fortsætte analysen af bogen "A Clockwork Orange", er det nødvendigt at præcisere, at ledemotivet i denne roman er klassisk musik. Og opbygningen af værket ligner en opera: tre dele af syv kapitler. Den første og tredje spejler hinanden, den andendiametr alt modsat dem. I første og sidste del foregår handlingen hovedsageligt på gaden, i en lejlighed eller et landsted, i anden del - i fængslet.

Både første og anden del begynder med det samme spørgsmål: "Hvad så nu?" Kun i første del stiller Alex sig selv dette spørgsmål, og i anden del rører fængslets leder ham. Den første og tredje del ligner hinanden i plottet - i den ene kommer Alex ud af sine ofre, i den anden - de er på ham. De er som en afspejling af hinanden, og disse paralleller er med til at følge udviklingen af plottet.

Referencer til Gud har to funktioner i romanen:

1. Forfatteren foreslår at spore parallellen mellem Alex' liv og Kristi liv. En martyr, der opgav sin individualitet i samfundets navn; historien om hovedpersonen består af tre dele, svarende til Kristi tre sidste dage. Kristus dør, de begraver ham, han opstår på den tredje dag. Alex i første del af romanen bliver fanget, i anden del bliver han "begravet" i fængslet, i tredje del vender han tilbage til et udseende af liv. Derudover er et af budene nævnt i anden del - "den, der slår dig på din højre kind, vend også den anden mod ham."
2. Ikke-påtrængende henvisninger til Bibelen. Alex, i sit ønske om vold, sammenligner sig selv med romerne, der korsfæstede Kristus. Forfatteren identificerer ufrivilligt hovedpersonen med hele staten - med romerne.

Klassisk musik er en integreret del af Alex' liv: han begår vold, kommer hjem og slapper af ved at lytte til Beethoven. Måske er det derfor, at afskyen for musik blev en bivirkning af behandlingen.

Publicism

Romance dårligsolgt, havde brug for penge, påtog sig Burgess at skrive kritiske artikler i magasiner og aviser. Han arbejdede som kritiker indtil sin død. Adskillige samlinger af hans artikler er blevet publiceret. Derudover skrev han flere biografier om forfattere. I 1964, for at lette sit arbejde som journalist, købte Burgess et hus i det sydlige London. Han skrev for tv og dramateater. For at gøre dette var det nødvendigt at besøge operaen og teatret. Der var ikke tid tilbage til at skrive bøger.

Ikke desto mindre udkom i 1963 romanen "Honey for Bears", i 1966 "The Trembling of Intention". Begge bøger er satirer over spionromaner. Alle Burgess' romaner udforsker problemet med det onde og det gode. Selvom han mistede troen i sin ungdom, undersøgte han spørgsmålet fra et katolsk synspunkt. Hun påvirkede Anthony ikke kun i bøger som A Clockwork Orange, men også i efterfølgende værker.

På trods af hans afvisning af troen var Burgess taknemmelig for en katolsk uddannelse for at lære forfattere at kende, han beundrede. De forfattere, hvis stil han antog, hvis sprog han brugte, var alle katolikker. Blandt dem fremhævede han især D. Joyce. Burgess dedikerede syv bøger til sin yndlingsforfatter. Derudover beundrede han Shakespeare, og i 1964 udgav han bogen "Shakespeare in Love" om forfatterens kærlighedsværker.

Filmpris

I 60'erne erhvervede Hollywood retten til at optage en film baseret på bogen "A Clockwork Orange". I 1970, mens han var på farten, fandt Burgess ud af, at Stanley Kubrick filmede for ham.film. Forfatteren deltog ikke i optagelserne, fordi Kubrick ikke ønskede at diskutere manuskriptet med nogen. Betydningen af A Clockwork Orange går tabt, fordi manuskriptet ikke indeholdt meget af den originale tekst.

Instruktøren sendte ham til USA for at modtage prisen, der blev tildelt filmen. Da skaberne blev kaldt på scenen, rejste Burgess sig og sagde: "Herren sendte mig, undskyld, Stanley Kubrick, for at modtage denne pris." Forfatteren havde ikke mere at gøre med filmen. Efter visningen i Storbritannien udbrød en skandale i Amerika om, at filmen ville give anledning til en bølge af vold. Lidet flatterende anmeldelser af bogen A Clockwork Orange regnede ned. Fortalere anklagede forfatteren for at fremme mord.

I 1974 skrev Burgess romanen Testament of a Clockwork, hvor digteren Enderby lider under filmens konsekvenser og ikke føler noget ansvar. Burgess blev fornærmet over, at Kubrick kun bet alte ham 500 dollars for retten til at lave filmen og fjernede det sidste kapitel af A Clockwork Orange, hvis beskrivelse kort går ud på, at Alex omvender sig og skal til at stifte familie. Men filmen gjorde romanen til en bestseller, der blev oversat til mange sprog verden over.

Andre værker af Burgess

Orwells 1984 gjorde et stærkt indtryk på Burgess. Selvom alt i denne bog er under statens absolutte kontrol, og borgerne bliver dens ofre. Læsere bemærker i deres anmeldelser af bogen "A Clockwork Orange", at den ligner denne tilstand. Burgess skrev 1985, en bog om grupper af unge frihedskæmpere, der kæmper mod en totalitæraf staten og i hemmelighed studerer latin, som her spiller samme rolle som Beethoven. Dette er noget smukt, der tiltrækker unge mennesker, fordi det er forbudt.

Filmindustrien modtog mange manuskripter fra Burgess, hvoraf mange senere blev til romaner. De, der arbejdede med forfatteren, husker, at et af hans mest attraktive træk var, at så snart han smed en tanke, dukkede begyndelsen af plottet op med det samme. Da Kubrick nævnte, at det ville være rart at lave en film om Napoleon, blev Burgess henrykt og skrev manuskriptet "Napoleonic Symphony". Filmen blev aldrig lavet, og manuskriptet blev senere omdannet til en roman. Manuskriptet til Jesus fra Nazareth blev også til en roman og blev udgivet i Frankrig som The Man of Nazareth.

Livet er som en symfoni

I 1968 døde Burgess' kone af skrumpelever. Så dukkede Liana Marchelli, datter af en italiensk grevinde, op i hans liv igen. De havde engang en flygtig affære i London. Hun fort alte ham, at han havde en fire-årig søn ved navn Paolo Andre. Burges var stolt over at være far. I efteråret samme år blev hun og Liana gift. De boede på M alta i et år, men huset blev konfiskeret af den nye regering. De kørte på vejen igen og stoppede i Rom. Inspireret af myten om Ødipus skrev Burgess romanen MF.

"At skrive romaner har erstattet at skrive symfonier for mig," sagde Burgess. Men han skrev altid musik, og mod slutningen af sit liv blev han berømt som skaberen af vidunderlige musicals. Så i 1990 dukkede en ny version af A Clockwork Orange op og flere operatiske librettoer,for eksempel Webers Oberon, som blev opført i Venedig.

I 1976 bosatte Burgess sig i Monaco og boede der til sin død. Forfatteren skrev sin selvbiografi. Burgess' søn siger, at han blev slået af, hvordan du kan huske så mange detaljer, datoer, adresser, navne. Forfatteren døde i november 1993 i London. Hans gravsten lyder ABBA, Burgess' yndlingsordspil. Abba er Kristi ord t alt af ham på korset. Dette er en stiliseret notation af et sonet rim. Og hvis du ser på forsiden af Burgess' bøger, er disse bogstaver hans initialer på engelsk - Anthony Burgess.