2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31
Har du set mindst ét koreansk drama (dvs. serie)? Hvis ikke, er det bedste sted at starte med den meget roste kejserinde Ki. Dette drama er lavet med den europæiske kulturs krav i tankerne (som folk i Sydkoreas filmkunst forstår det). I den bliver plottets og karakterernes skarphed udjævnet af naturens skønhed, lyse nationaldragter af helte, traditionelle ritualer og andre eksotiske ting, som turister fra Europa holder så meget af.
Hvad er drama og sydkoreansk drama i det 21. århundrede
Fjernsynets fremkomst og dets massedistribution blandt indbyggerne i alle jordens lande førte til fremkomsten af serier. Selv Ray Bedbury i 1953 (romanen Fahrenheit 451) forudsagde, at folk ville bruge timer på at se på andre menneskers liv (talende vægge). Takket være fjernsynet bliver seriens helte så at sige vores slægtninge og naboer, som vækker i os en række forskellige følelser afhængigt af deresopførsel, bliver tv'et et "vindue til at se naboerne."
Koreansk drama dukkede op for længe siden - i slutningen af det 20. århundrede, men tog form og blev først super populært i det 21. århundrede.
Koreansk melodrama er ligesom serier af denne art over hele verden urealistisk sentimental, rørende smuk (berømte koreanske optagelser), akkompagneret af musik (koreanere ønsker ikke at tage risici og bruger norm alt ikke deres nationale musik, men klassiske eller moderne melodier fra Europa og Amerika, selv i dramaer fra Koreas historie).
Plottet i dramaer er meget sjældent originale: de er norm alt genfortællinger og genfortællinger af plots i succesrige film eller serier fra hele verden. I et smukt udvalg af andres historier og melodier kommer det sydkoreanske drama først.
Kejserinde Ki siges ikke at have nogen påtrængende sydkoreanske annoncer. Disse annoncer for tøj, tilbehør, mad og alt muligt andet er et meget grimt træk ved koreanske dramaer. Og historiske dramaer har det ikke!
People Anmeldelser for Historical Drama "Empress Ki"
Hvad er forskellen mellem dette drama og andre sydkoreanske dramaer? Først og fremmest er dette en fremragende retning, et lyst og stærkt cast. Hovedkarakterernes åbenlyse charme får dig til at bekymre dig om hver af kærlighedstrekanten, for deres liv, for deres kærlighed, der fejer alt i verden væk.
Anmeldelser om "Kejserinde Ki" kan kun være positive, fordi filmen er lys, plottet er snoet smart og rørende på samme tid, publikum, sammen med operatøren, beundrer naturen,heltes tøj og våben, eksotiske love og ritualer i middelalderens øst. Det vil sige, at serien har alt, hvad et melodrama skal have. Og anmeldelserne om "Kejserinde Ki" af seere fra forskellige lande består kun af et hav af beundring og udråbstegn.
Empress Ki Summary
Handlingen i serien finder sted i det 14. århundrede i det mongolske Yuan-imperium, da den sidste kejser af Toghon Temur-dynastiet kommer til magten.
Plottet med "kejserinde Ki" er enkelt: en smuk almue fra Kore (en stat på det moderne Koreas territorium) bliver først konkubinen til kongen af Koryo og derefter kejserens kone og kejserinde i mongolen Yuan imperium. Som forventet er der en kærlighedstrekant i dramaet: en skønhed, en mand er kongen af Goryeo og den unge arving til Yuans trone. Ifølge plottet vender skæbnen dem om og modsætter dem styrke, ære og kærlighed, enten statslovenes ukrænkelighed eller slynglernes intriger eller behovet for at følge pligten over for fædrelandet. Alle rædslerne fra krig, tortur og andre middelalderlige mareridt forbliver bag kulisserne. Men hovedledemotivet i hele filmen lyder som "Bare overlev!". Barsk, skræmmende, sandt. Heltene fra "Kejserinde Ki" er rene, stærke og helligt hengivne til deres hjemland. I dette scenarie kan anmeldelserne om "Kejserinde Ki" simpelthen ikke være negative. Jeg kan ikke tro, at plottet blev opfundet, at de virkelige historiske prototyper var enklere, grovere og mere ondskabsfulde. Men dramaer har deres egne regler.
Empress Ki Cast
Her skal du lave en lille bemærkning. I russisksprogede kilderNavnene på skuespillere af koreansk afstamning kan ofte staves, som oversætteren vil, så bliv ikke overrasket over at se forskellige navne til de samme skuespillere. Vi vil overholde standard oversættelsestraditionen. Så…
Korrekt rollebesætning: Joo Jin Mo, den gamle garde, og Ji Chang Wook, ungdommen, organiserer hele dramaet på den rigtige måde og tilføjer troværdighed. Udøverne af sekundære roller danner så at sige en ramme for billedet, hvor handlingen foregår, selvom deres roller er ret udtryksfulde. Tilskuere husker i lang tid skønheden og evnen til at bruge våben, der er kendt i Korea, Ha Ji Won. Hendes reinkarnation med en ændring i billedets status fortjener en separat undersøgelse.
Tilskuere vil helt sikkert blive overrasket over militære færdigheder, evnen til at spille kangeul, et musikinstrument, der er mærkeligt for europæere, og Chu Jin Mo's sjældne charme, som er umulig ikke at blive forelsket i. Og ungdommen, naiviteten og de utroligt venlige øjne hos den yngste af skuespillerne - Ji Chang Wook, fuldender med succes denne fantastiske trio. Det er et kig værd! I "Kejserinde Ki" vænnede skuespillerne sig perfekt til og passede ind i rollerne, hvilket de er meget taknemmelige for fra publikum.
Billederne skabt af disse tre skuespillere er så mindeværdige og lever deres eget liv, at det vil være svært for skuespillerne at fortsætte med at arbejde med nye roller med lige så stor succes. Lad os lære skuespillerne i serien nærmere at kende.
Skuespillerinden, der spillede den smukke Key
På tidspunktet for optagelserne af serien har skuespillerinden Ha Ji Won allerede medvirket i 27 film, i alt skuespillerindens filmografiomfatter 35 værker. Hendes krav som skuespiller og sanger vælter bare. Hun modtog sin første invitation til at optræde som skolepige. Selvom hun, inden hun fik den første rolle, oplevede 100 afvisninger under auditions og auditions. I serien kejserinde Ki skal skuespillerinden radik alt ændre sig flere gange: enten er hun en kæmpende fræk dreng i herretøj (Song Nyan), så en stuepige (Nyan Ying), så en kejserinde (Ki Seung Nyan), eller bare en dybt kærlig kvinde. Og skuespillerinden klarer perfekt alle transformationerne og ændrer ikke kun tøj, men også kropsholdning, gangart, talemåde, udseende og smil. Og hendes hud er også usædvanlig smuk, glat og som glødende indefra. Det er ingen overraskelse, at mange mandlige berømtheder siden 1999 har omt alt skuespillerinden Ha Ji Won som deres ideelle type i interviews. Hun laver en masse velgørenhedsarbejde og modtager priser ikke kun som sangerinde og skuespillerinde, men også anerkendelsespriser for sit aktive hårde arbejde i velgørenhedsarrangementer, der hjælper de fattige og familier med handicap. Og hun har så mange filmpriser, at det eneste, der mangler, er Oscaren.
Skuespilleren, der spillede Kongen af Korea
Scene- og filmskuespilleren Choo Jin Mo, der prydede serien, blev født i 1974. Fjernet fra 22 års alderen. Det bedste skuespilværk i film er "Ice Flower", "Warrior" og "200 Pounds of Beauty". De bedste serier er Bad Boys 2 og Empress Ki. I alt medvirkede han i 28 film og dramaer. Et fantastisk skuespil, en mesterlig reinkarnation bragte ham en masse forskellige priser og priser såvel som fans og beundrere. Afspillet med succesRhett Butler's Gone with the Wind i teatret. Han ved, hvordan man gør alt: danse, spille gamle instrumenter, er glad for gammel kampsport og taekwondo. Alle, der kender ham, fremhæver hans karisma og charme i hverdagen og i filmene, som er umulige at modstå. Stadig single.
Skuespilleren, der spillede arvingen til Yuan-tronen
Ji Chang Wook har, på trods af at han er relativt ung (født i 1987), allerede medvirket i 19 film og dramaer. Han startede som teaterskuespiller, men i 2006 fik han sin dramadebut som yngste søn. Serien "Empress Ki" gjorde ham bemærkelsesværdig og efterspurgt, og serien "K2" - bare en favorit af hele Korea. Til denne serie, hvor han spiller en rigtig supermand, tog skuespilleren endda kamptræningskurser. Ji Chang Wook synger godt, spiller guitar og klaver. Det var ham, der lagde stemme til singlerne fra dramaet "Empress Ki".
Dramasprogsoversættelse til russisk
“Kejserinde Ki” på russisk for første gang er bedst at se i simultanoversættelse, det vil sige uden billedtekster, da det hurtige tempo i koreansk tale og en masse anspændte dialoger ikke giver dig mulighed for at se dramaet komfortabelt. Og hvis du vil se det igen, så vil titelforklaringer og indikationer af mange koreanske udtryk relateret til middelalderlige titler, detaljer og husholdningsartikler, og nogle gange heltenes handlinger være mere forståelige. Desuden har koreanske skuespillere norm alt meget behagelige stemmer, så at se med kreditter får yderligere bonusser på grund af dette.
En af de bedste oversættelser af FSB-studiet "Greente" med en original og meget passende pauseskærm til serien "Empress Ki". Det fletter på mærkelig vis lyden af enten en klokke eller en gong og en tepark, der snor sig over en skål i form af et sm alt grønt silkebånd. Alt dette mod en sort pauseskærm giver dig mulighed for gradvist at fordybe dig i den ekstraordinære, filmiske verden i den mongolsk-kinesisk-koreanske middelalder.
Endelige konklusioner og anbefalinger
Alle elskere af melodramaer, elskere af historiske dramaer og fans af udklædte luksusfilm med et sejt plot og smuk kærlighed burde kunne lide filmen. Det vil ikke efterlade ligeglade dem, der ønsker at kaste sig ud i en fascinerende og ikke magen til Europas middelalderlige livsstil med eksotiske traditioner fra Østen. "Kejserinde Ki" vil også glæde dem, der elsker vellavede film med fremragende instruktion, fremragende skuespil, veliscenesatte kampscener og andre interessante øjeblikke og fund i serien.
Anbefalede:
Serien "Gomorra": anmeldelser, udgivelsesdato, plot, skuespillere og roller
En af de første associationer til Italien er naturligvis dens berømte mafia. De taler om det, skriver om det, laver film om det. Hendes image varierer: fra "klassiske" mafiosi i dyre biler, i jakkesæt og med våben, til ejere af et uattraktivt kriminelt udseende, og problemerne for "familien" bliver mere og mere moderne
"Soldiers": skuespillere og roller i serien. Hvilke skuespillere medvirkede i tv-serien "Soldiers"?
Skaberne af serien "Soldiers" forsøgte at genskabe en ægte hærstemning på settet, hvilket de dog lykkedes. Sandt nok siger skaberne selv, at deres hær ser meget human og fabelagtig ud sammenlignet med den rigtige. Når alt kommer til alt, hvilken slags rædsler om tjenesten hører ikke nok
Serien "Nevsky": skuespillere, roller, indhold i serien og anmeldelser
Det sker ofte, at nogle menneskers afmålte og rolige liv bliver udsat for ydre påvirkninger og efterfølgende ændrer sig meget. Det skete også med hovedskuespilleren i serien "Nevsky". Når vi ser film, tænker vi sjældent på skuespillernes virkelige liv, selvom det kan være meget mere interessant, end vi forestiller os, at det er
Serien "Apostel": skuespillere, roller, anmeldelser og anmeldelser
Den 7. april 2008 havde Channel One premiere på den tolv serielle spionsaga Apostle. Det var en anspændt, alvorlig historie om konfrontationen mellem to efterretningstjenester - Abwehr og NKVD i 1942. Serien "Apostle", hvis skuespillere kastede sig ud i træfninger, brutale slagsmål, jagter og ind i menneskelige historier om at redde deres kære, vandt straks millioner af seeres hjerter
Serien "Tula Tokarev": skuespillere, roller, plot, anmeldelser og anmeldelser
En af de mest spændende indenlandsk producerede serier om et krimi-tema, udgivet på skærmene i de senere år, er filmen "Tula Tokarev" med 12 afsnit. Skuespillerne involveret i filmen er uden undtagelse blandt de mest talentfulde og populære