Om digteren Mark Lisyansky

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - russisk sovjetisk digter og sangskriver. En af de mest fremtrædende og ærede digtere i sovjettiden. I artiklen vil vi kort dvæle ved Lisyanskys biografi, tale om hans hovedværker. Derudover vil begge versioner af udseendet af den berømte sang om Moskva blive overvejet.

Rejsens start

Den fremtidige digter blev født den 13. januar 1913 (31. december 1912 ifølge den gamle stil) i byen Odessa. Hans far var en simpel havnelæsser. Mark modtog sin uddannelse i Nikolaev i en af FZU - en syv-årig fabrikslærlingeskole. Drengens første digt blev offentliggjort i 1924 på siderne af avisen Krasny Nikolaev. Den var dedikeret til V. I. Lenin.

Den unge Mark Lisyansky begyndte sin karriere i den samme by på en lokal skibsbygningsfabrik, hvor han mestrede specialiteterne fra en blikkensmed og skibsmarkør. Men i begyndelsen af 30'erne ændrede hans skæbne sig dramatisk - Lisyansky blev studerende ved Moskva Institut for Journalistik. Efter sin eksamen fra det begyndte han at arbejde i Kiev og derefter i IvanovoAvisredaktioner.

Yderligere forbandt skæbnen den unge mand med Yaroslavl - den militærtjeneste, som han blev indkaldt til, bestod Lisyansky i denne by og blev der efter demobiliseringen. Han arbejdede som korrespondent for en lokal ungdomsavis, udgav fra tid til anden digte på siderne af lokale publikationer, sluttede sig til VKPb.

Den første samling af Mark Lisyansky - "The Shore" - blev udgivet i et lille oplag for de tider og blev udgivet i 1940. Han gik ikke ubemærket hen - Yaroslav Smelyakov svarede med en prisværdig anmeldelse af hans udgivelse i Literaturnaya Gazeta.

Under krigen

Mark Lisyansky kunne have holdt sig bagerst - i 1941 blev han betroet den regionale afdeling af Union of Writers of the USSR, men den unge mand meldte sig som frivillig. Han kommanderede en afdeling af sappere, men i 1941 kom han under bombardement i Smolensk-regionen, blev chokeret, brækkede benet og blev derefter behandlet på Yaroslavl-hospitalet. Da Lisyansky blev udskrevet, kæmpede hæren allerede i udkanten af Moskva. Det var en af de sværeste og mest tragiske perioder i den store patriotiske krig.

Den unge digter, der vendte tilbage til sin division, passerede gennem frontlinjebyen, som for ikke så længe siden var en smart hovedstad, skrev det berømte digt "My Moscow".

På grund af alvorlig h althed kunne Lisyansky ikke længere kæmpe, så han blev udnævnt til korrespondent for afdelingsavisens redaktion. Så digteren fortsatte sin tjeneste som særlig korrespondent for denne og en række andre publikationer. Sammen med den 43. armé, Mark Lisyansky og hans kone, der arbejdede som radiooperatør og korrekturlæser,var i Østpreussen og Pommern og arbejdede i Polen.

Mark Lisyansky er indehaver af Orders of the Red Star, Order of the Patriotic War og adskillige medaljer.

Efterkrigstiden

Efter sejren, da parret flyttede til Moskva, begyndte digtsamlinger af Mark Lisyansky at dukke op: "My Golden Moscow", "Beyond the Spring, Spring", "Beyond the Mountains, Beyond the Forests".

Digteren boede og arbejdede i Moskva, var bekendt med mange forfattere og forfattere, hans samtidige - Mikhail Svetlov, Lev Oshanin, Tamara Zhirmunskaya, Evgeny Dolmatovsky og andre. Han samarbejdede meget og aktivt med berømte sovjetiske komponister - i de år fremførte sangen Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov og andre på versene af Mark Lisyansky fra den sovjetiske scene.

Som et tegn på taknemmelighed for det lange og frugtbare kreative arbejde blev digteren tildelt regeringspriser.

Mark Samoilovich Lisyansky døde i 1993. Hans grav er placeret på Vagankovsky-kirkegården.

Mit gyldne Moskva

Mark Lisyansky udødeliggjorde sit navn i historien som forfatter til ordene i "Moskvas hymne". Sandt nok blev sangen først godkendt som den officielle hymne i 1995, men i sovjettiden forblev den en af de mest populære og fremførte ofte både fra scenen og blandt folket. Her er helt sikkert det velkendte indledende fragment af hendes tekst:

Jeg har rejst meget rundt i verden, Han boede i en udgravning, i skyttegravene, i taigaen, Begravet to gangei live, Kendte adskillelse, elsket i angst.

Men jeg plejede at være stolt af Moskva

Og over alt gentog jeg ordene:

Min kære hovedstad, My Golden Moscow!

Denne sang er blevet fremført mange gange af så fremragende popartister som Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina og mange andre kunstnere, herunder kor og ensembler.

Kort sagt, historien om dens oprettelse er som følger. Skrevet af Lisyansky i 1941, blev digtet om Moskva først udgivet i 1942 af magasinet Novy Mir. Dette skete på grund af evakueringen af redaktionen i Kuibyshev.

Vend tilbage til divisionen tilbød Lisyansky teksten til entusiaster af lokale amatørforestillinger. De lavede hurtigt en sang ud af det og satte versene på en enkel, ukompliceret melodi. Men i 1942 blev Isaak Dunayevsky selv, efter at have læst digtet i "Den Nye Verden", inspireret og skrev musik (desuden blev noterne skrevet ned af ham direkte på bladets ark). Da han ikke kunne kontakte Lisyansky, bad han lydteknikeren Sergei Agranyan om at redigere teksten. Han tilføjede et par ekstra strofer – og sangen var klar. Den var delvist helliget militær hverdag, så teksten blev tilføjet og redigeret flere gange i fredstid.

For første gang blev sangen fremført af sangerinden Marina Babialo med et ensemble dirigeret af Dunayevsky - premieren fandt sted i Jernbanearbejdernes Centralhus for Kultur. Derefter, fremført af den samme musikalske gruppe, lød sangen triumferende på en af regeringenkoncerter, Stalin kunne lide det, og snart udkom en grammofonplade. Tidligere bad radioudvalget igen om at lave ændringer i teksten, så ordene om Stalin optrådte i den:

Over Moskva i en flamme af herlighed

Vores sejrs sol vil stå op.

Hej Stormagtsby, Hvor vores elskede Stalin bor…

Ifølge en anden version…

Der var oplysninger om, at den første version af digtet "Jeg rejste meget rundt i verden …" var skrevet af Sergei Agranyan. Han viste den til digteren Mark Lisyansky, som dengang var på vej gennem Moskva. Tom kunne angiveligt godt lide den, og efter at have redigeret den, gav han den straks til Dunayevsky, så han kunne skrive musik.

Uanset om det er sandt eller ej, er der ingen tvivl om, at de følgende strofer af "magasinversionen" blev tilføjet af Agranyan efter anmodning fra Dunayevsky.

Tvister om forfatterskab var stadig i gang i ret lang tid, indtil der til sidst på mødet i bureauet for Moskva-afdelingen af Forfatterforeningen i 1965 blev vedtaget en resolution om medforfatterskab. Det vil sige, ifølge den officielle version, er forfatterne af teksten til sangen to - Mark Lisyansky og Sergey Agranyan. Det var tilsyneladende det sjældne tilfælde i poesi, hvor forfatterne arbejdede på ét digt uden at informere hinanden.