"Damn it" er adgangskoden til tegneseriesmuglere

Indholdsfortegnelse:

"Damn it" er adgangskoden til tegneseriesmuglere
"Damn it" er adgangskoden til tegneseriesmuglere

Video: "Damn it" er adgangskoden til tegneseriesmuglere

Video:
Video: Turkish Bread That Drives Everyone Crazy! Bazlama is the tastiest I've ever eaten! Anyone can do it. 2024, Juli
Anonim

Gamle komediefilm, der er blevet klassikere i russisk film, huskes af seeren som en endeløs række af sjove øjeblikke, gags og slagord. Det berømte maleri fra 1968, Diamantarmen, er ingen undtagelse. Der er vidunderlige aforismer der, både om husbestyreren - en ven af en person og om en voksende klient, og om en pakke og en vandpumpe (faktisk er det slet ikke så dårligt et køb), og selvfølgelig, "for fanden."

For pokker
For pokker

Adgangskode

I vores film blev adgangskoder brugt mange gange. Dette er en urtepotte til professor Pleishner på Tsvetochnaya Street fra Seventeen Moments og en slavisk garderobe med et natbord ("En spejders bedrift") og mange andre betingede ord og sætninger. Det almindelige udtryk "for fanden" udførte samme funktion. "The Diamond Arm" er en film, der blev tænkt som en parodi på en detektivhistorie. Selv dets forfatter, Leonid Gaidai, kunne ikke forestille sig, at billedet ville gå langt ud over denne genres prokrusteske seng og blive et helt separat kunstværk. Dette skete af mange grunde. Men først om hovedplottetomskiftelser, de fortjener det. De, der levede på det tidspunkt eller ved nok om det til at fange alle nuancerne, kan forstå al humoren.

forbandet diamanthånd
forbandet diamanthånd

Storyline

Så skurkene undfangede en forbrydelse. Selve hans idé vækker allerede latter blandt æraens kendere. At bringe guldmønter til USSR for at give dem ud som en fundet skat og få en fjerdedel af deres værdi er en absurd beskæftigelse. Guld i Unionen var meget billigere end i "profittens og renlighedens verden", så hvis det blev smuglet over grænsen, var det i den helt modsatte retning. Så opstår et meget interessant spørgsmål, hvordan lykkedes det for en sovjetisk borger, der gik ind på kriminel profits vej, at finde pålidelige og troværdige partnere i det kapitalistiske tyrkiske Istanbul. Da han sendte sin udsendte Kozodoev, en mand med et frit erhverv (en modemodel i Fashion House), på en mission, fort alte "Chief" ham adgangskoden: "For pokker." Det burde være blevet udt alt efter en efterligning af et fald (tyrkerne satte bevidst en vandmelonskræl for plausibilitet). Hvem vidste, at en anden person ville falde og sige den samme sætning?

Historien om den "lille mand"

Og manuskriptet var en succes, og udvælgelsen af skuespillere lykkedes, og de spillede med inspiration. Filmens hovedperson var en almindelig person, som Charlie Chaplin kaldte "lille". Semyon Semyonovich er den mest almindelige sovjetiske borger, der levede i slutningen af tresserne, er gift og har to børn. Han havde en militær baggrund, ligesom de fleste af mændene (og nogle gange kvinder) i denne generation, men han er ikke fokuseret på. Er ikkeen videnskabsmand, ikke en chef, ikke en digter, han er den mest almindelige borger. Derfor ser hans argumenter om en mulig pris (posthumt) meget komiske ud, især i betragtning af, at teksten fuld af tragedie udtales i shorts. Da Semyon Semenovich falder på asf alten i en fremmed by, kan de, der venter på en ukendt russisk turist, ikke forstå, hvorfor han sagde "for pokker". Har du virkelig såret dig selv, eller navngav du adgangskoden? Men den lange ventetid blev efter deres mening kronet med succes, og de bandager gladeligt den sovjetiske turists hånd uden at glemme at sætte "guld-diamanter" mellem bandagerne.

for fanden eller for fanden
for fanden eller for fanden

Sådan bander man korrekt

Faktisk er det ikke umagen værd at huske den onde for ofte, som præsterne tror. sagde han – og han står allerede bag sine skuldre. I gamle dage blev bande anset for at være en synd, men i vores tid, hvor udtryk nogle gange er meget stærkere fra selv unge pigers læber, er de ikke længere opmærksomme på det. På den anden side, så snart sætningen har fået en bestemt fordeling, så skal du vide, hvordan du siger det korrekt. "For pokker" eller "for helvede"? Det er muligt, at repræsentanterne for underverdenen kradser, men i denne sammenhæng er den anden mulighed stadig mere passende, i betydningen at fange sjælen og derefter sende den til helvede. "Damn your soul," var sådan forbandelsen oprindeligt lød. Kodeordet var i øvrigt bare det, det blev gentagne gange gentaget med velbehag af smuglernes udenlandske medskyldige, som ikke kunne det russiske sprog fra filmen "The Diamond Arm".

Anbefalede: