Fortællingen om Kolobok. Er det så simpelt?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Uden tvivl husker alle eventyret om Kolobok. De kulturelle værdier, som det store russiske folk efterlod til os, er relevante den dag i dag. Er dette eventyr så simpelt, som det ser ud ved første øjekast?

Backstory

I Rusland, med forfatterskabets fremkomst, begyndte litteraturen at udvikle sig. Dette skete i det fjerne 9. århundrede. Det er dog fejlagtigt at antage, at der ikke er sket noget lignende før. Litteraturen eksisterede simpelthen i en anden form. Det var mundtligt og ingen steder nedskrevet på skrift. Folk videregav legender, forskellige historier, ordsprog, sange til hinanden. Folklore betragtes som en af de mest farverige dele af russisk litteratur. Og derfor er det logisk, at læserne har et spørgsmål: hvem har skrevet eventyret om Kolobok? Svaret er enkelt: det har ikke en bestemt forfatter. Dette er en historie opfundet af folket og gået fra mund til mund. Heldigvis har den overlevet den dag i dag. Det er bare i en lidt forvandlet form, fordi hver historiefortæller føjede noget af sit eget til det.

Hvordan startede det hele?

Historien om en lille tærte, der ikke var bange for noget, er meget enkel. Eventyret om Kolobok begynder med en beskrivelse af en fattig familie bestående af bedstefar og bedstemor. Ifølge beskrivelsen viVi kan gå ud fra, at arrangementerne finder sted om sommeren. Høsten høstet i efteråret er formentlig spist, og den nye er stadig langt væk. Men jeg vil gerne spise. Og bedstefaren beder bedstemoderen om at bage en bolle til ham. Hvor kan man få mel? Men de gamle mennesker mister ikke modet, de beslutter sig for at skrabe gennem bunden af tønden og finde nogle rester.

Efter det udførte arbejde ender min bedstemor med to håndfulde mel. Hun ælter dem med creme fraiche (huset var jo ikke helt sultent), laver dej og former en bolle.

Efter bagningen beslutter den gamle kvinde at køle det ned, før det serveres for bedstefar.

Men så sker der noget magisk: Melproduktet kommer til live, ser, hvad der ligger på det åbne vindue, og benytter straks lejligheden til at flygte. Hvorfor gjorde Kolobok det? Det er ikke svært at gætte: han ønsker ikke at blive spist af sine herrer.

Fortællingen om Kolobok, hvis betydning er at vise hovedpersonens frygtløshed, tager en ny drejning. Den undslippende "tærte" ruller gennem skoven, hvor end øjnene kigger hen. Og her venter ham nye farer.

Fearless Kolobok

Gliert ruller han gennem skoven og synger sange. Og så kommer en hare hen imod ham. Dette er det mest godmodige dyr af alle, som han vil møde senere. Men han truer også med at spise Kolobok. Den snedige helt indså, at han kunne undgå fare ved at tilbyde en aftale til haren - at synge en sang. Derefter løber han hurtigt væk fra ham, tilfreds med sig selv.

Så møder han en ulv. Skræmt over skæbnen ved at blive spist synger Kolobok igen sin sang og trækker sig hurtigt tilbage.

Han roser sig selv meget, glæder sig over siteksklusivitet. Det blev jo bagt af det sidste mel, æltet med creme fraiche og afkølet på vinduet.

Fortællingen om Kolobok fortsætter med mødet mellem et stort skovdyr - en bjørn. Det ser ud til, at dette møde ikke vil bringe noget godt. Bjørne har længe været betragtet som de stærkeste blandt andre dyr. Men den selvglade Gingerbread Man synger sin sang for ham og løber hurtigt væk.

Efter dette møde tror vi, at vores helt ikke har noget at frygte. Men det var der ikke.

Trist afslutning

Utanende Kolobok fortsætter sin rejse. Og så støder en ræv på ham. Hvilken interessant tilgang hun tager til Kolobok! Kantarel roser hans sang, giver ham komplimenter. Og så mistede vores helt fuldstændig sin årvågenhed. Han er inspireret af tidligere sejre over alle karaktererne, begyndende med hans bedstefar og bedstemor. Nu er en slags ræv slet ikke bange for ham. Derudover er hun så venlig og sød. Men den snedige skovboer viste sig at være mere skarpsindig end Kolobok. Hun lod som om hun var døv og beder ham om at synge sin sang på hendes ansigt for at høre den bedre.

Hvordan ender eventyret om Kolobok? Helt uventet: en snedig ræv æder vores modige helt.

Konklusion

Det er værd at sige, at slutningen på dette eventyr stadig er forudsigelig. Honningkagemanden blev meget selvsikker og holdt helt op med at passe på nogen. Derfor falder han i fælden som en ressourcestærk ræv.

Denne historie lærer os at være mere årvågne, at være på vagt over for ikke kun stærke fjender, men også udspekulerede.

Scenariet i eventyret om Kolobok er ret simpelt. Der er mange dialoger i det, så det vil være nok at involvere én person til at læse forfatterens ord og fordele resten efter roller. Hovedlinjerne går til Kolobok, og de er næsten de samme.

Hvis du for eksempel vil udspille dette eventyr i en litteraturlektion, bliver det ikke svært.