"Byrden af menneskelige lidenskaber": læseranmeldelser, resumé, anmeldelser af kritikere

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

"The Burden of Human Passion" er et af William Somerset Maughams ikoniske værker, en roman, der bragte forfatteren verdensomspændende berømmelse. Hvis du er i tvivl om du skal læse værket eller ej, bør du sætte dig ind i handlingen i "The Burden of Human Passions" af William Maugham. Anmeldelser af romanen vil også blive præsenteret i artiklen.

Oversigt

Romanen handler om en lang periode med dannelse af personligheden hos en ung mand Philip Curry, om at finde sig selv, mening med livet, den første kærlighed og dannelsen af værdier. Romanen dækker heltens opvækst fra barndommen til den alder, hvor karakteren, efter at have gennemgået alle ungdommens prøvelser, viser sig at være moden og stabil i sine synspunkter.

Philip, tidligt forældreløs, bliver opdraget af sin onkel i overensstemmelse med strenge religiøse retningslinjer. Han har en fysisk lidelse, der giver ham stort ubehag – det er h althed i det ene ben. På grund af sin mangel lider drengen af mobning af sine jævnaldrende gennem hele sin barndom og bebrejder også sig selv, idet han tror, at han forhindres i at helbrede på grund af manglen på betingelsesløs tro på Gud og manglende evne til at bede med fuld dedikation.

Efter at have rejst til Berlin for at få en uddannelse, møder Philip en ung mand, som ikke er kendetegnet ved høj intelligens, men som hævder at være det, har stor indflydelse på hovedpersonens synspunkter. Karakteren deler vennens ateistiske overbevisning og tror på, at det er nødvendigt at overholde moralske standarder, der er genereret af samvittighed, men ikke af blind tro.

Et år senere, da han vendte hjem, møder helten sin første kærlighed, som dog ikke adskiller sig i dybden: Philip indser hurtigt, at han ikke blev forelsket i en rigtig person, men med et smukt billede tegnet af fantasien.

Dernæst tager hovedpersonen til London for at studere regnskab. Dette sker på insisteren af hans onkel og bringer kun skuffelse, Philip føler rutinen og kedsomheden ved papir- og computerarbejde.

Helten beslutter sig for at slutte sig til gamle venner, der studerer kunst i Paris. Sådan et valg går imod onklens vilje, men i første omgang bringer det tilfredsstillelse: Muligheden for at blive en del af hovedstadens kreative cirkel fanger den unge mand med sin romantik.

Et nyt kærlighedsdrama fører til endnu en ændring i synet, hvorefter hovedpersonen tager til London med den hensigt at blive læge. Her møder han endelig en kvinde, der er klar til at give kærlighed, tage sig af ham og ser ud til at passe ham perfekt. Men mødet med servitricen,engang spændende Philips fantasi, genopliver gamle følelser i ham.

Sandsynligvis bliver forholdet til denne pige, som ikke er kendetegnet ved hverken intelligens, omsorg eller ambitioners ophøjethed, et vendepunkt: de er fulde af gensidige fornærmelser, smerte og trækker tydeligvis den unge mand ned og lad ham ikke udvikle sig. Først da han var helt i bund, uden penge, uden kærlighed, uden arbejde, kom Philip til fornuft og fandt styrken til at ordne alting.

I de sidste kapitler af bogen afslutter helten sine studier og begynder medicinsk praksis, møder en værdig pige og frier til hende, holder op med at stille endeløse ubesvarede spørgsmål om meningen med livet og lærer at finde glæde i jordiske og enkle, men vigtige ting - i familien, hjemmet, arbejdet.

Om forfatteren

Forfatter af "The Burden of Human Passion" Somerset Maugham blev født i Paris i 1874 af en advokatfamilie.

De første romaner, han skrev ("Lisa af Lambeth", "Mrs. Craddock") var ikke særlig succesrige. Forfatteren tog dog en fast beslutning om at hellige sig en litterær karriere. Succesen kom inden for dramaturgien: forfatteren var især god til dialoger. Efterfølgende blev Maugham en anerkendt og velhavende forfatter. Omkring tyve af hans store værker og et stort antal historier og noveller er nu blevet udgivet og oversat til russisk.

Kritiske anmeldelser

Kritikere har skrevet en masse positive anmeldelser om "The Burden of Human Passion" af William Maugham.

Det er sædvanligt at henføre værket til genren "romanuddannelse". Det vil sige, den sidestilles med bøger som "Jane Eyre" af Charlotte Bronte, "Sansernes uddannelse" af Gustave Flaubert eller "En almindelig historie" af Ivan Goncharov, der også fortæller om vejen til en person, der vokser op. Maugham fokuserer på forholdet mellem ydre ændringer i heltens kærlighed og karriere og den indre tilstand, nuværende ideer om fremtiden.

Forfatteren sætter ikke indflydelsen fra datidens politiske og sociale liv i forgrunden (romanens handling foregår i begyndelsen af det 20. århundrede), han betragter ligeledes betydningen af samfundet, nærmeste omgangskreds og indre forståelse i dannelsen af en karakter. Omverdenen, inklusive både det boheme og det såkaldte "høje" samfund, beskrives af Maugham på en karakteristisk ironisk måde med stor sans for detaljer.

I anmeldelser af Somerset Maughams "The Burden of Human Passions" er kritikere opmærksomme på en lang række dybe filosofiske refleksioner og et vanskeligt ideologisk budskab i romanen. Forfatteren rejser ikke kun spørgsmålet om meningen med livet og den rigtige vej i det, men giver også sit eget svar. Sandsynligvis vil svaret, som karakteren kommer til, ikke tilfredsstille nogen, og ikke alle vil kunne lide det, men det ser ud til at være tæt nok på forfatteren: lykke er i enkelhed, uhøjtidelighed, taknemmelighed over for skæbnen.

Mange mennesker kalder Maughams bog "The Burden of Human Passions" for et program i Somerset Maughams arbejde. Temaet om at overvinde jordiske basale motiver og søgen efter et åndeligt princip i sig selv er et af de centrale i næsten hver eneste af hans bøger. Dette og"Moon and penny" eller "Teater", hvor kunst og talent er vinderne i kampen mod hverdagslivet, jordiske problemer, alder, samt "The Razor's Edge", hvor barmhjertigheden kommer i højsædet.

Samtidig er romanen, hvad angår stil og plot, noget atypisk for forfatteren. For det første er afstanden mellem ham og hans hovedperson så lille, at mange kaldte "The Burden of Human Passions" for en biografi. For det andet får Maugham, som i intet andet værk før, læseren til at føle empati med helten, idet han opgiver den sædvanlige forfattermaske som en afsides satiriker. Selvom forfatteren gentagne gange har understreget, hvor vigtigt det er for ham at forblive en iagttager, om end nogle gange subjektiv og interesseret.

Maughams ironi, hvis den dukker op, ser ikke vred eller ensidig ud. Forfatteren angiver kun de eksisterende mangler og modsigelser i karakterens tanker og karakter. Under hensyntagen til mange selvbiografiske detaljer kan det tolkes som forfatterens kritiske blik på sig selv i sine yngre år.

Negativ kritik

Hvad angår de negative anmeldelser af Maughams "The Burden of Human Passion", var den mest diskuterede og misforståede storyline dedikeret til Philips forhold til servitricen Mildred, og det faktum, at en enorm mængde tekst blev viet til hende.

Især kalder mange Philips uforklarlige tolerance og barmhjertighed over for pigen på trods af den mest ubehagelige fælles fortid.

Læsere og kritikere har gentagne gange spørgsmål om, hvor dybtog en godhjertet ung mand uden et minde om at blive forelsket i en umærkelig og ærlig t alt tom, umoralsk kvinde? Hvorfor udholder han hendes luner og bliver hos hende, selvom begges ulykke er åbenlys? Hvorfor hjælper han hende, selvom hun ikke længere elsker hende?

Nogle af læserne i en anmeldelse af bogen "The Burden of Human Passions" finder svaret i heltens tilbøjelighed til masochisme, idet de bebrejder forfatteren uværdigheden og endda absurditeten i karakterernes adfærd. kærlighedslinjen. Men de forklarer Philips mærkelige tiltrækning på en anden måde - netop som en manifestation af en persons inkonsekvens, indlejret dybt i hans essens. Tvetydigheden i menneskers natur er trods alt nøglemotivet for mange af forfatterens værker.

At overvinde denne særlige uforklarlige lidenskab er et af hovedstadierne i heltens moralske udvikling og opnåelse af harmoni.

En anden velkendt klage over romanen er slutningens tvetydighed. At finde en familie, et job, overgangen fra endeløse søgninger til hverdagsarbejde, et roligt, afmålt liv tjener Maugham som en lykkelig slutning.

Forfatterne af anmeldelser af bogen "The Burden of Human Passions" indvender: Hvordan kan en karakters sædvanlige fordybelse i rutine betragtes som en god slutning? Der er ikke engang nogen indikation i romanen om, at Philip oplever ægte kærlighed til sin kommende kone. Og pigen selv er pragmatisk, og selvom hendes modne visdom er en utvivlsom fordel, brænder hun tydeligvis ikke af romantiske følelser.

Helte har et liv foran sig, der virker godt, men for ban alt, ikke opløftende eller inspirerende.

I modsætning til sådan en anklageargumenter er givet af andre kritikere, der mener, at Philip med rimelighed bestemte hovedværdierne for sig selv og vil bygge sit fremtidige liv i overensstemmelse med dem. Derudover afviger forfatteren ikke fra den realistiske fortællestil, og bogens afslutning forbliver inden for rammerne af en realistisk udvikling af begivenhederne. Helten, der havde bestået en vanskelig vej, forstod meget, og det er slet ikke nødvendigt, at læserne nødvendigvis er helt enige i hans konklusioner. Det er usandsynligt, at forfatteren hævdede at have opfundet en "opskrift på lykke", der passer til alle.

Forfatterens mening

På trods af de talrige positive anmeldelser fra samtidige, anså forfatteren selv ikke romanen for at være hans bedste værk. Efterfølgende understregede han tilfældighedernes rolle i at gøre værket så populært. I bogen "Summing up", hvor forfatteren diskuterer sine egne værker og afslører nogle af hemmelighederne bag deres forfatterskab, nævner Maugham flere berømte amerikanske forfattere, der rettidigt gav romanen stor ros. Han takker dem for omfanget af bogens berømmelse.

Somerset Maugham beskrev sin roman som noget langtrukken og indrømmede, at han på tidspunktet for dens skrivning var påvirket af de på det tidspunkt fremherskende generelle ideer om en bog, der var vigtig for fiktion. På det tidspunkt blev et langt og meget detaljeret værk anerkendt som et mesterværk. I sine senere år omskrev Maugham endda romanen, udelukkede store bidder af teksten og stræbte efter korthed, men den tidlige version af romanen forblev efterspurgt og mere anerkendt.

Hvad ellers henvender de sig tilLæsernes opmærksomhed i anmeldelser af Somerset Maughams "The Burden of Human Passions"? Mange bemærker, at fra synspunktet om at arbejde med ordet anså forfatteren klarhed og enkelhed for at være nøgleprincipperne, når han skrev en roman, og nægtede den dengang moderigtige, men ikke altid passende, metaforiske præsentation og understregede stilens sofistikerede stil.

reaktion fra samtidige

Maughams roman "The Burden of Human Passions" blev udgivet i 1915 og blev straks meget varmt modtaget både herhjemme og i udlandet. Det viste sig at være attraktivt for læseren ved fraværet af eksplicit propaganda for en bestemt ideologi. Samtidig er forfatterens holdning klar og manifesterer sig hovedsageligt ikke i ord, men i heltens adfærd.

Forfatterens ikke-standard for dengang tilgang til at foreskrive karakterernes motivation viste sig at blive godt modtaget. De fleste af de handlinger, som karaktererne udfører på romanens sider, forklares primært af personlige karaktertræk, og ikke af position i samfundet eller tilhørsforhold til en bestemt klasse. For Somerset Maugham betyder personligheder noget. Universalitet og høj kollektivitet, beskrivelsen af en hel generation eller en stor kategori af mennesker er ikke typisk for romanen.

For eksempel forklarer Maugham afvisningen af Philips religiøse overbevisning, som blev indpodet i barndommen med, at den unge mand af natur ikke havde nogen disposition for tro.

Forfatteren nægter grundlæggende at give en detaljeret overførsel af den politiske og sociale situation, som karaktererne befinder sig i. Ifølge ham romaner, hvis handling er for tætbundet til tid og sted for handling, mister relevans for hurtigt.

Uanset om forfatteren har ret eller ej, er det svært at argumentere med, at Somerset Maughams bog "The Burden of Human Passions" var interessant for forfatterens samtidige og forbliver det for den nuværende læser.

Selvbiografiske motiver i romanen

"Byrden af menneskelige lidenskaber" er ikke en selvbiografi i ordets strenge forstand. Der er mange fiktive og kollektive billeder i romanen. Men mange nøglebegivenheder i bogens hovedpersons og dens forfatters liv falder sammen.

Som Philip blev forfatteren tidligt forældreløs og blev opdraget af sin onkel i en atmosfære af religiøsitet og strenghed.

Somerset Maugham forlener sin helt med en væsentlig fysisk defekt - h althed. Sygdommen forårsager store lidelser for drengen - den onde latterliggørelse af hans jævnaldrende fører til stor generthed og lavt selvværd. Forfatteren selv led hele sin barndom på grund af en anden mangel - stammen.

Som et resultat, da Maugham var et ret tilbagetrukket barn, blev Maugham tidligt interesseret i bøger og kaldte læsning for sit yndlingsbeskæftigelse, hvilket igen forener ham med Philip.

Bogens karakter modtager ligesom forfatteren en medicinsk uddannelse efter at have modtaget mange livslektioner i løbet af sine studier. Han støder tæt på fattigdom og har i flere år levet i alvorlige økonomiske vanskeligheder, hvor han lærte mennesker med forskellige holdninger og social status at kende.

Forfatteren benægter ikke, at mange af de tanker, som helten udtrykte om filosofi, videnskab, litteratur, kunst ogforhold til mennesker er hans egne synspunkter på et eller andet tidspunkt i hans liv.

Forfatteren indrømmer, at ikke alle begivenhederne beskrevet i bogen blev oplevet af ham personligt. Nogle iagttog han fra siden, men de havde stor indflydelse på ham. Hvorom alting er, så måtte forfatteren med sine egne ord opleve Philip Currys følelser og følelser.

tegn

Ud over hovedpersonen i romanen, som læseren observerer gennem hele handlingens udvikling, er der mange ret bemærkelsesværdige karakterer i bogen, som ikke er mindre detaljerede og introducerer en vis filosofisk tanke i Philips liv, der påvirker hans synspunkter.

For eksempel fortjener digteren Cronshaw opmærksomhed, da han argumenterer i tilgængelige vendinger om teorien om determinisme. Efter at have studeret nogle af forfatterens andre værker ("Catalina", "Mønstret slør"), kan man se, at en karakter med et lignende verdensbillede optræder i Maugham mere end én gang.

At læse eller ikke at læse

Når du har læst feedbacken fra læserne, kan du se, at bogen faldt mest i smagen hos dem, der læste den i deres ungdom, da de i denne alder mest relevante spørgsmål om selvbestemmelse, som uundgåeligt er ledsaget af dilemmaer og tvivl.

Valget af bøger at læse er meget individuelt, men det er sikkert at sige, at "The Burden of Human Passions" er værd at læse. Mange læsere anser romanen for at være et betydningsfuldt værk, et must-read for alle kulturfolk. Litteraturkritikere har længe inkluderet romanen i hundredeårtusindets bedste værker. Bogen efterlader få mennesker ligeglade.

Original eller oversættelse

I anmeldelser af romanen bemærker læserne forfatterens fremragende stil, hans lette og på samme tid genkendelige stil. Interessant nok var forfatterens modersmål fransk, og han mestrede engelsk først i en alder af 10-12.

Til rådighed for den russiske læser, i tilfælde af at det ikke er muligt at læse det originale værk, er der flere oversættelser, der anses for ganske gode.

For eksempel er oversættelsen af E. Golysheva og B. Izakov, redigeret af S. Markish, udbredt og bevarer stilen i forfatterens fortælling så meget som muligt.

Selvfølgelig er nogle sproglige og semantiske finesser ekstremt vanskelige at formidle, når man oversætter. Så enhver, der kan prale af en god beherskelse af engelsk, er at foretrække at læse romanen i originalen.