Hvad handler Robin Thickes sang Blurred Lines om?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

I det ikke så fjerne 2013 var Blurred Lines-sangen en næsten daglig gæst på alle musikkanaler og lød i alle indkøbscentre. Alle så billedet af Robin Thicke, hovedkunstneren, omgivet af tre smukke modeller. Klippet viste sig endda at være for ærligt, og dets originale version blev fjernet fra YouTube, men for nylig forsvarede det alligevel sin ret til at blive gemt på hostingen.

Hvad gjorde slørede linjer så populær?

Sangens titel kan oversættes til "Uklare grænser". Kunstnerne siger selv, at historien er dedikeret til et vanskeligt seksuelt forhold, hvor en mand simpelthen ikke ved, hvor den meget sensuelle grænse er, der ikke kan overskrides. Et ret simpelt koncept blev tilgroet med en masse rygter, spekulationer og endda beskyldninger mod kunstnerne. Det nåede dertil, at mange så i sangens tekster en opmuntring til voldtægt, idet de fortolkede "slørede grænser" som en situation, hvor afslag betyder samtykke. Er der noget i teksten, der tillader sådanne beskyldninger? Lad os analysere Robin Thickes oversættelse af Blurred Lines.

Hvad synger de omkunstnere

Sangen begynder med Tic-sang: Hvis en pige ikke forstår de signaler, han sender, så er der måske noget g alt med ham (måske er jeg ude af mit sind). I det næste vers taler Robin Thicke om, hvordan en anden mand næsten fik hende, og antyder ægteskab, men han vil løslade hende i dag, fordi hun ikke har brug for alle disse formaliteter (bare lad mig befri dig, du behøver ingen papirer).

Han hævder, at jeg ved, du vil have det, det vil sige "Jeg ved, at du vil have det." Robin Thicke kalder pigen, der fangede hans opmærksomhed, "en god pige, som han bare ikke kan give slip", mens han synger om, hvordan han hader disse "slørede grænser" uden at miste tilliden til, at hans udkårne vil sove med ham. Selvom hun ikke indrømmer det højt, ved sangerinden det med sikkerhed. Robin Thicke inviterer hende til at have det sjovt (snak om at blive sprængt) og siger, at hun, at dømme efter hendes opførsel, ikke har noget imod at tage afsted med ham i dag. Han fortsætter med at kommentere hendes valg af tøj og indrømmer, at synet af hende tænder alle i baren. Robin Thicke føler sig heldig, fordi det er ham, hun vil kramme i dag. Men det handler ikke kun om kram. Sangerinden spørger: Hvad rimer på kram mig?. Bogstaveligt t alt oversættes dette som "hvad er ellers i overensstemmelse med ordet kram?", hvilket antyder det åbenlyse.

I rap-festen er T. I. ikke bleg for at udtrykke sig i sin kulturs ånd. Han lover at gøre det beskidt og uhøfligt, på en måde, som hendes nuværende kæreste absolut ikke ved, hvordan han skal gøre. Rapperen selv har også en kæreste, mendet forhindrer ham ikke i at se den anden kvinde i baren og vente på, at øjeblikket nærmer sig. Han er ikke i tvivl om, at den udvalgte vil gå med til at sove med ham, for ikke mange kvinder kan nægte denne alfons, det vil sige, at få kvinder ikke bukker under for hans tiltrækningskraft.

Robin Thickes replikker bliver også dristigere: Sangerinden tilbyder at overgive sig til følelsen og ride den ned og op, fordi hun kan lide, når det gør lidt ondt, hvilket betyder, at hun skal arbejde. Han inviterer den udvalgte til at ryge, det fungerer altid upåklageligt, for nu hvor hun har vundet, er dette kun begyndelsen på deres fælles historie.

Er der en dobbelt betydning i sangen?

Generelt fik værket positive anmeldelser og blev endda årets sang. Men mange så i videoen og rapdelen objektivering af det kvindelige køn og kvindehad. Og i sætningen "Jeg ved, du vil have det" og de følgende linjer, er der en undskyldning for sex uden verb alt samtykke fra pigen. Tilhængere af dette synspunkt siger, at de fleste voldtægtsforbrydere hævder, at offeret gav ikke-verbale tegn på samtykke, provokerede hendes udseende og generelt udtrykte et underbevidst ønske om at have sex med dem. Alt dette er indirekte angivet i sangen, men artisterne benægter sådanne beskyldninger og siger kun, at sangen handler om følelserne hos en fyr, der var sikker på, at pigen ikke ville have noget imod at sove med ham, men da hun besluttede at spørge, hun afvist.