Nina Berberova: biografi, værker

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:31

Nina Berberova er en kvinde, der kan kaldes en af de dygtigste repræsentanter for den russiske emigration. Hun levede i en vanskelig tid i vores lands historie, som mange forfattere og digtere forsøgte at forstå. Nina Berberova stod heller ikke ved siden af. Hendes bidrag til studiet af russisk emigration er uvurderligt. Men først ting først.

Oprindelse, studieår

Berberova Nina Nikolaevna (leveår - 1901-1993) - digterinde, forfatter, litteraturkritiker. Hun blev født i Sankt Petersborg den 26. juli 1901. Berberov-familien var ret velhavende: hendes mor var en Tver-godsejer, og hendes far tjente i finansministeriet. Nina Nikolaevna studerede først ved det arkæologiske universitet. Derefter dimitterede hun fra Don University i Rostov-on-Don. Her fra 1919 til 1920. Nina studerede på Det Historiske og Filologiske Fakultet.

Første digte, bekendtskab med Khodasevich, emigration

I 1921, i Petrograd, skrev Nina Berberova sine første digte. Kun en af dem blev dog udgivet i samlingen"Ushkuiniki" 1922. Takket være de første værker blev hun accepteret i de poetiske kredse i Petrograd. Så der var hendes bekendtskab med mange digtere, herunder V. Khodasevich, hvis kone snart blev Nina Nikolaevna. Sammen med ham rejste hun til udlandet i 1922. Før de slog sig ned i Paris i lang tid, besøgte familien Berberov først M. Gorky i Berlin og Italien og flyttede derefter til Prag.

Så siden 1922 var Nina Nikolaevna i eksil. Det var her, hendes egentlige debut i litteraturen fandt sted. Berberovas digte blev offentliggjort i tidsskriftet "Conversation" udgivet af M. Gorky og V. F. Khodasevich.

Historier og romaner af Berberova

Nina Berberova var ansat i avisen Latest News og dens faste bidragyder. I perioden fra 1928 til 1940. hun udgav i den en række historier "Biankur Gingerbread". Det er ironisk-symbolske, lyrisk-humoristiske værker dedikeret til russiske emigranters liv i Biyankur. Sidstnævnte er samtidig arbejdere på Renault-fabrikken, drukkenbolte, tiggere, deklasserede excentrikere og gadesangere. I denne cyklus mærkes indflydelsen fra den tidlige A. Chekhov, såvel som M. Zoshchenko. De havde dog en masse af deres egne.

Før lukningen af avisen "Seneste nyheder" i 1940 udkom følgende romaner af Berberova: i 1930 - "Sidste og første", i 1932 - "Damen", i 1938 - "Uden solnedgang ". Det var dem, der bestemte Nina Nikolaevnas omdømme somprosa.

Lettelse

Criticism bemærkede, at Berberovas prosaværker var tætte på franske romaner, såvel som alvoren i Nina Nikolaevnas forsøg på at skabe et "billede af emigrantverdenen" i en episk brydning. Livet i udlandet, det sociale landskab i "undergrunden" (udkanten) bestemte lyden af "Lettelse". Denne cyklus af historier blev udgivet i 1930'erne. Og i 1948 udkom en bog af samme navn som en separat udgave. I denne cyklus blev temaet hjemløshed født, hvilket er vigtigt for Berberovas arbejde som helhed. Samtidig blev hjemløshed af Nina Nikolaevna ikke opfattet som en tragedie, men som skæbnen for en person i det 20. århundrede, fri for tilslutning til hans "rede", som holdt op med at være et symbol på "livsstyrke", " charme" og "beskyttelse".

Sidste og første

I "Last and First" blev et forsøg på at bygge sådan en "rede" imidlertid beskrevet. Romanhelten forbød sig selv at længes efter sit hjemland og forsøgte at skabe noget som et bondesamfund, som ikke kun gav husly, men også måtte give deltagerne en følelse af kulturel identitet. Det skal bemærkes, at før Berberova var der næsten ingen, der beskrev livet og livsstilen, forhåbningerne og drømmene for almindelige russiske emigranter på en fiktiv måde. Efterfølgende blev temaet om at opbygge et bondesamfund ikke udviklet i Berberovas værker. Det forblev dog vævet ind i hendes biografi. Nina Nikolaevna boede i besættelsesårene på en lille gård, hvor hun var engageret i bondearbejde.

"Lady" og"Uden solnedgang"

"The Lady" er Nina Nikolaevnas anden roman. Den udkom i 1932. Værket taler om detaljerne i livet for emigrantungdom, der tilhører tredje generation. I 1938 udkom den tredje roman - "Uden solnedgang". Før læsere og helte rejste det spørgsmålet om, hvordan og hvordan man lever en kvinde, der emigrant fra Rusland. Det utvetydige svar på det er som følger: kun gensidig kærlighed kan give lykke. Kritik bemærkede, at disse historier, kunstigt forbundet med hinanden, er lærerige, skarpe, underholdende og nogle gange fanger med ufeminin årvågenhed over for mennesker og ting. Bogen har mange smukke lyriske linjer, lyse sider, betydningsfulde og dybe tanker.

Flyt til USA, Cape of Storms

Så, i 1950, flyttede Nina Berberova til USA. Hendes biografi i disse år var præget af undervisning på Princeton University, først det russiske sprog og derefter russisk litteratur. Imidlertid forblev rækken af Nina Nikolaevnas litterære interesser den samme. I 1950 udkom romanen "Stormenes Kap". Det taler om to generationers emigration. For de unge er det "universelle" vigtigere end det "indfødte", og den ældre generation ("folk fra forrige århundrede") kan ikke forestille sig et liv uden for russiske traditioner. Tabet af ens land resulterer i tabet af Gud. Men de åndelige og verdslige katastrofer, som hun oplever, tolkes som en befrielse fra de traditionelle institutioners lænker, der holdt den verdensorden, der kollapsede med revolutionen.

To bøger om komponister

Nina Berberova udgav bøger om komponister før krigen. Disse værker er dokumentariske og biografiske. I 1936 udkom "Tchaikovsky, historien om et ensomt liv", og i 1938 - "Borodin". De blev vurderet som fænomener med en ny litterær kvalitet. Det var de såkaldte romaner uden fiktion eller, ifølge Khodasevich, en biografi set kreativt, som nøje holdt sig til fakta, men dækkede dem med den frihed, der ligger i romanforfattere.

Iron Woman

Nina Berberova underbyggede som kritiker nytteløsheden af denne genre, især efterspurgt i perioden med interesse for fremragende skæbner og enkeltpersoner. Den højeste præstation af Nina Nikolaevna på denne vej var bogen "Iron Woman", der udkom i 1981. Dette er en biografi om baronesse M. Budberg. Hendes liv var tæt forbundet først med M. Gorky og derefter med H. Wells.

Berberova klarede sig uden "dekorationer" født af fantasi og fiktion, og formåede at skabe et levende portræt af en eventyrer. M. Budberg tilhørte en type mennesker, der ifølge Berberova især tydeligt udtrykker det 20. århundredes typiske træk. I en nådesløs tid var hun en enestående kvinde. Hun bukkede ikke under for æraens krav, som tvang hende til at glemme moralske forskrifter og leve enkelt for at overleve. Historien, bygget på breve, dokumenter, øjenvidneberetninger samt på forfatterens egne erindringer om møder med heltinden og refleksioner over historiens gang, strækker sig over næsten et halvt århundrede. Hanafsluttes med en beskrivelse af den tur, Budberg foretog i 1960, da hun tog til den vanærede Boris Pasternak i Moskva.

Min kursiv

I 1969 blev Nina Berberovas selvbiografi "Min kursiv" udgivet på engelsk og derefter på russisk (i 1972). Når hun ser tilbage på sit eget liv, ser Nina Nikolaevna "tilbagevendende temaer" i det og rekonstruerer også sin fortid i tidens ideologiske og spirituelle kontekst. Ved at definere sin litterære og livsposition som pro-vestlig, anti-ortodoks og anti-jord, opbygger hun gennem disse karakteristika "strukturen" af sin personlighed, som modsætter sig verdens "skrøbelighed" og "meningsløshed". Bogen præsenterer et panorama af den russiske emigrations kunstneriske og intellektuelle liv i årene mellem de to verdenskrige. Den indeholder vigtige erindringer (især om Khodasevich) samt analyser af russiske forfatteres arbejde i udlandet (G. Ivanov, Nabokov og andre).

Berberova Nina Nikolaevna kom til Rusland i 1989, hvor hun mødtes med læsere og litteraturkritikere. Hun døde den 26. september 1993 i Philadelphia. Og i dag er Nina Berberovas arbejde stadig efterspurgt. Listen over litteratur om hende er allerede ret imponerende.